Hvad Betyder AT VÆRE NERVØS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla hermostunut
• jännittää

Eksempler på brug af At være nervøs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At være nervøs før analysen.
Olla hermostunut ennen analyysiä.

Det er normalt at være nervøs.
On ihan normaalia jännittää.

Prøv ikke at være nervøs og holde følelsesmæssig stabilitet.
Yritä olla hermostunut ja pidä emotionaalinen vakaus.

Det er helt naturligt at være nervøs.
On täysin normaalia jännittää.

Er det normalt at være nervøs, inden jeg tager til gynækologen?
Onko normaalia olla hermostunut ennen käyntiä gynekologilla?

Med sous vide behøver du ikke at være nervøs.
Arin seurassa sinun ei tarvitse jännittää.

Det er naturligt at være nervøs, inden man bliver gift.
On ihan luonnollista jännittää ennen häitä.

Tyren er for stædig til at tillade sig at være nervøs.
Härkä on liian itsepäinen, jotta hän voi olla hermostunut.

Det er ok at være nervøs.
Se on OK olla hermostunut.

Århundrede, i de store byer er det umuligt ikke at være nervøs.
Vuosisadalla, suurkaupungeissa se on mahdotonta olla hermostunut.

Det er okay at være nervøs.
On ihan okei olla hermostunut.

Den bedste mulighed er at hvile inden analysen, prøv ikke at være nervøs.
Paras vaihtoehto on levätä ennen analysointia, yritä olla hermostunut.

Der er ikke noget at være nervøs for.
Ei ole syytä olla hermostunut.

Så prøv ikke at være nervøs, drikker te med mynte og meditere i 5-10 minutter om dagen.
Joten yritä olla hermostunut, juoda teetä mintulla ja mietiskellä 5-10 minuuttia päivässä.

Det er normalt at være nervøs,-.
On normaalia olla hermostunut,-.

Det er nok bare at være nervøs eller bange, så manifestationerne vises igen på huden.
Riittää vain olla hermostunut tai peloissaan, jotta ilmenemismuodot näkyvät uudelleen iholla.

Det er i orden, at være nervøs.
Ei ole mitään pahaa olla hermostunut.

Og du har taget mange stoffer i lang tid, du slanker og forsøger ikke at være nervøs….
Ja olet ottanut paljon lääkkeitä pitkään, olet ruokavalio ja yritä olla hermostunut….

Doktor, du har intet at være nervøs over.
Tohtori, ei ole syytä olla hermostunut.

Det er normalt at være nervøs eller utilpas, hvis du skal tale om noget vigtigt.
On kuitenkin normaalia olla hermostunut tai vaivaantunut, jos aiot puhua jostain tärkeästä asiasta.

Det vigtigste er ikke at være nervøs!
Tärkeintä tässä tilanteessa ei ole olla hermostunut!

Nu er det vigtigt ikke at være nervøs, at øve en sund kost og en passende livsstil.
Nyt on tärkeää olla hermostunut, harjoittaa terveellistä ruokavaliota ja oikeaa elämäntapaa.

Det er tilrådeligt på nuværende tidspunkt ikke at være nervøs og undgå dårligt humør.
Tällä hetkellä on suositeltavaa olla hermostunut ja välttää huono tunnelma.

Dermed er der ikke noget at være nervøs for når man udnytter den næste bonus, og det er jo herligt.
Siten ei ole mitään olla hermostunut, kun hyödyntää seuraavan Tanskan kasino bonus ja se on loistava.

Det er meget svært at klare store mængder arbejde og ikke at være nervøs overhovedet.
On hyvin vaikeaa selviytyä suurista työmääristä eikä olla hermostunut lainkaan.

Og det er ikke nødvendigt at være nervøs for at foretage en sådan ændring af din W-4.
Ja sinun ei tarvitse olla hermostunut tällaisen muutoksen tekemisestä W-4: ään.

Første gang du påsætter kontaktlinser kan være en udfordring- det er almindeligt at være nervøs.
Piilolinssien silmiin laittaminen voi tuntua aluksi haastavalta- on normaalia olla hermostunut.

Hvordan at falde til ro og ophører med at være nervøs: efter et skænderi, skilsmisse og separation?
Miten rauhoittua ja lakkaa olemasta hermostunut: kun riidellä, avioero ja asumusero?

Dette kan være den mest udfordrende af den første dato Tips til nogle, men prøv din sværeste ikke at være nervøs.
Tämä saattaa olla kaikkein haastavin Ensimmäinen päivä Vinkkejä joiltakin kokeilla vaikeinta ei olla hermostunut.

Der er, du er nødt til at stoppe med at være nervøs piger kan lugte din frygt km væk.
Se on, sinun täytyy lopettaa hermostunut tytöt voivat haistaa pelkosi kilometrin päässä.

Hvordan man bruger "at være nervøs" i en Dansk sætning

Det giver en langt større frihed, og med vores professionelle diner transportable, er der ingen grund til at være nervøs for noget som helst.

Du behøver aldrig mere at være nervøs for fødevaresikkerheden når du spiser grillkylling og hverdagsmadlavningen bliver lettere, med lækre, frysevenlige retter.

Der er ingen grund til at være nervøs.

Det er der for så vidt ikke noget galt i, for det er helt normalt og ok at være nervøs, når man skal præstere.

Der er derfor ingen grund til at være nervøs, hvis man vælger at købe julegaver på nettet.

Få det bedre med at gå til tandlæge Tandlægeskræk er en folkelig betegnelse for det at være nervøs eller bange for at gå til tandlæge.

At de har tilladelse herfra betyder, at du aldrig behøver at være nervøs for tilmelding og spil i deres online bingohal.

Du kan derfor med ro i sindet opbevarer din kommende ynglings masturbator der for du vil, uden at være nervøs for at uvedkommende bliver for nysgerrige.

Mind dig selv om at det er OK at være nervøs.

Der er ingen fordyrende mellemled, og du behøver ikke at være nervøs for, om billetterne er ægte.

Hvordan man bruger "jännittää, olla hermostunut" i en Finsk sætning

Huih kun jännittää nyt ihan kaikki!

Sädehoito voi tapahtua etäällä tai olla hermostunut (brachytherapy).

Minua jännittää tämä käynnistäminen ihan kamalasti!

Ei auta olla hermostunut tai kokea stressiä.

Vierailijakin saa jännittää kalan pujahtamista lippoon.

Mahdollisuuksia kaikissa muodoissa ja olla hermostunut ja.

Se ei koskaan saa olla hermostunut eikä aggressiivinen.

On parempi olla hermostunut kuin olla olematta.

Vähän jännittää miten eka yökyläily sujuu.

Argh, jännittää niin paljon, ettei aikoihin!