Hvad Betyder BIOLOGISKE METODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• biologiset menetelmät
• biologisia menetelmiä

Eksempler på brug af Biologiske metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Overgang til biologiske metoder ved bekæmpelse af skadelige insekter.
Biologisiin menetelmiin siirtyminen tuholaisten torjunnassa.

Der er 35 hektar citruslunde og oliventræer, dyrket med kun biologiske metoder.
On 35 hehtaarin sitrusviljelmien ja oliivipuiden viljelty vain biologisia menetelmiä.

De mest berømte biologiske metoder(de kaldes normalt folkemusik) renser med kartoffelskræl.
Tunnetuimmat biologiset menetelmät(niitä kutsutaan yleensä kansanmene- telmiksi) kuoritaan perunoiden kuorinnalla.

Samtidig er det godt, hvis ægte præventionsmidler anvendes, og ikke kun afhænger af kalenderen eller biologiske metoder.
On hyvä, jos käytät todellista ehkäisyvalmisteita ja älä luota pelkästään kalenteriin tai biologisiin menetelmiin.

Biologiske metoder er brugen af biologiske inhibitorer(eller acceleratorer) for at forbedre konventionelle gødninger.
Biologiset menetelmät ovat biologisten estäjien(tai kiihdyttimien) käyttö tavanomaisten lannoitteiden parantamiseksi.

Samtidig er det godt, hvis ægte præventionsmidler anvendes, og ikke kun afhænger af kalenderen eller biologiske metoder.
Samalla on hyvä, jos käytetään todellisia ehkäisymenetelmiä, eikä luottaa pelkästään kalenteriin tai biologisiin menetelmiin.

Biologiske metoder til bestemmelse af HGH er baseret på måling af de biologiske effekter, der er forårsaget af HGH. De vigtigste er.
Biologiset menetelmät HGH: n määrittämiseksi perustuvat HGH: n aiheuttamien biologisten vaikutusten mittaamiseen. Tärkeimmät ovat.

I dag renses alt kommunalt og industrielt spildevand: 93% med biologiske metoder og 7% udelukkende med kemiske metoder..
Tällä hetkellä käsitellään kaikki yhdyskunta- ja teollisuusjätevedet, 93 prosenttia biologisin ja kemiallisin menetelmin ja 7 prosenttia vain kemiallisin menetelmin..

I øjeblikket omfatter principperne for reguleret frigivelse af gødning med langsomt/ kontrolleret frigivelse hovedsagelig fysiske, kemiske og biologiske metoder.
Tällä hetkellä hitaasti/ säädellysti vapauttavan lannoitteen kontrolloidun vapautumisen periaatteet sisältävät pääasiassa fysikaalisia, kemiallisia ja biologisia menetelmiä.

Undersøgelsen af disse forskellige faser kan udføres ved fysiske, kemiske eller biologiske metoder samt ved iagttagelse af selve lægemidlets farmakodynamiske egenskaber.
Näiden eri vaiheiden tutkiminen voidaan suorittaa sekä fysikaalisin, kemiallisin että biologisin menetelmin ja havainnoimalla itse tuotteen farmakodynaamista vaikutusta.

Biologiske metoder har vist sig godt i videnskabelige studier, men med al deres nøjagtighed er de uacceptable til at bestemme mængden af HGH i blodet som en dopingtest.
Biologiset menetelmät ovat osoittautuneet hyviksi tieteellisissä tutkimuksissa, mutta kaiken tarkkuutensa vuoksi ne eivät ole hyväksyttäviä HGH: n määrän määrittämiseksi veressä dopingtestinä.

Undersøgelsen af disse forskellige faser kan hovedsagelig udføres ved fysiske, kemiske eller eventuelt biologiske metoder og ved undersøgelse af selve stoffets faktiske farmakodynamiske virkning.
Näiden eri vaiheiden tutkiminen voidaan suorittaa pääasiassa fysikaalisin, kemiallisin tai mahdollisesti biologisin menetelmin ja havainnoimalla itse aineen farmakodynaamista vaikutusta.

Nye biologiske metoder og produkter, nye forarbejdningsteknologier på grundlag af nye egenskaber hos planter og dyr, der er beregnet på landbrugslevnedsmidler og agroindustri samt stærkt forbedrede kemiske anvendelser.
Uusia biologisia menetelmiä ja tuotteita, kasvien ja eläinten uusiin ominaisuuksiin perustuvia uusia jalostusteknologioita elintarvike- ja maatalouteen liittyvää teollisuutta varten sekä pitkälle kehitettyjä kemian sovelluksia.

Der skal forelægges bekræftelse af det virksomme stofs/de virksomme stoffers struktur baseret på fysiskkemiske og/eller immunkemiske og/eller biologiske metoder samt oplysninger om urenheder.
Vaikuttavan aineen/aineiden rakenteen vahvistus, joka perustuu mihin tahansa fysikaalis-kemialliseen ja/tai immunokemialliseen ja/tai biologiseen menetelmään, sekä tiedot epäpuhtauksista on toimitettava.

Jordrensning henviser til anvendelsen af fysiske, kemiske og biologiske metoder til overførsel, absorption, nedbrydning og omdannelse af forurenende stoffer i jorden, nedsættelse af koncentrationen til et acceptabelt niveau eller omdannelse af giftige og skadelige forurenende stoffer til harmløse stoffer.
Maaperän kunnostaminen tarkoittaa fysikaalisten, kemiallisten ja biologisten menetelmien käyttämistä maaperän kontaminanttien siirtämiseen, absorboimiseen, hajoamiseen ja muuntamiseen, sen pitoisuuden pienentämiseen hyväksyttävälle tasolle tai muuntamaan myrkyllisiä ja haitallisia kontaminantteja vaarattomiksi aineiksi.

Arbejdet i ISO/TC 190, Soil Quality og S-290 Den internationale standardiseringskomite ISO/TC 190 Jordundersøgelser dækker hele spektret fra prøveudtagning over kemiske og fysiske til biologiske metoder samt vurdering af forurenede grunde.
ISO/TC 190 Soil quality sekä CEN/TC 345 Characterization of soils- menetelmät kattavat koko maaperän tutkimusprosessin näytteenotosta kemiallisiin ja biologisiin analyyseihin sekä saastuneisuuden arviointia käsitteleviin ohjeistoihin.

Den grundlæggende metode til affaldsbehandling er at bruge fysiske, kemiske eller biologiske metoder eller flere metoder til at bruge til at fjerne skadelige stoffer i spildevandet, vandkvalitet og behandling af vand til at bestemme dens behandling, Waster skæbne Vandbehandling kan opdeles i en generel, sekundær og tertiær forarbejdning.
Jätteiden käsittely Perusmenetelmä on käyttää fysikaalisia, kemiallisia tai biologisia menetelmiä tai useita menetelmiä poistaa haitallisia aineita jäteveden mukaan vedenlaadun ja veden määrittää sen hoito pummi kohtalo hoidossa Vedenkäsittely voidaan jakaa ehdot, toisen ja kolmannen käsittelyn.

Understreger derfor betydningen af, at kemiske pesticider anvendes som en sidste udvej inden for integreret bekæmpelse af skadegørere, efter at andre fysiske og biologiske metoder er udtømt, og af at de altid anvendes selektivt og målrettet;
Painottaa, että siksi kemiallisia torjunta-aineita on tärkeää käyttää integroidussa tuholaistorjunnassa vasta viimeisenä keinona, kun muut, fysikaaliset ja biologiset menetelmät on käytetty, ja että niitä on aina käytettävä valikoivasti ja kohdennetusti;

Svinefarme er vanskeligere at håndtere økologisk spildevand, på grund af sin store forskydning, lav temperatur, faste og flydende blandes med spildevand, indhold af organisk materiale er høje, kvælstof og fosfor-indhold er rig og let at fjerne, simpel anvendelse af fysiske, kemiske eller biologiske metoder er vanskeligt at opfylde emissionskravene.
Sika-tilat ovat vaikeampia käsitellä orgaanisia jätevesiä, koska sen suuri syrjäytyminen, matala lämpötila, kiinteä ja nestemäinen sekoitettu jäteveteen, orgaanisen aineksen sisältö on korkea, typen ja fosforin sisältö on rikas ja helppo poistaa, yksinkertainen käyttö fyysinen, kemialliset tai biologiset menetelmät ovat vaikeita täyttää päästövaatimukset.

IPM har til formål at holde anvendelsen af skadegørere og andre former for indgreb på et niveau, som er økonomisk og miljømæssigt forsvarligt, og som mindsker eller minimerer risikoen for menneskers sundhed og miljøet, samtidig med at man prioriterer fysiske, ikke-kemiske og bæredygtige biologiske metoder til beskyttelse af afgrøder og modvirkning af skadegørere.
Integroidun torjunnan tavoitteena on pitää torjunta-aineiden ja muiden käsittelymuotojen käyttö tasoilla, jotka ovat taloudellisesti ja ympäristön kannalta perusteltuja ja joilla vähennetään ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvia riskejä tai minimoidaan ne niin, että etusijalle asetetaan fysikaaliset, muut kuin kemialliset, kestävät biologiset menetelmät viljelykasvien suojelemiseksi ja tuholaisten torjumiseksi.

Nylig spildevand biologisk metode blev set som noget uvirkeligt.
Hiljattain jäteveden biologinen menetelmä nähtiin jotain epätodellista.

Biologisk metode, hvis essens er amplifikation(lat.-"ekspansion" eller"stigning") af et specifikt DNA-fragment ved gentagne kopier af den ved anvendelse af de nødvendige enzymer.
Biologinen menetelmä, jonka ydin on DNA: n spesifisen fragmentin amplifikaatio(latina-"laajennus" tai"lisäys") toistuvalla kopioinnilla tarvittavien entsyymien avulla.

Den biologiske metode til spildevandsbehandling baseretgælder for bakterier, der nedbryder organisk og uorganisk affald, konverterer dem til det mudder, vand og kuldioxid.
Biologinen menetelmä jäteveden käsittely perustuuhakemassa bakteerit hajottavat orgaanista ja orgaaniset jätteet, muuntamalla ne mutaan, vesi ja hiilidioksidi.

Nogle psykologer mener, det er vigtigst at forstå fysiologiske processer(biologisk metode);
Jotkut psykologit uskovat on erittäin tärkeää ymmärtää fysiologisia prosesseja(biologinen lähestymistapa);

Ordføreren tror fuldt og fast på et bæredygtigt landbrug, der fremmer forebyggelse, ikke-kemiske metoder, biologiske kontroller og lavrisikoprodukter.
Esittelijä uskoo vahvasti kestävään maatalouteen, jossa suositaan ennaltaehkäisyä, muita kuin kemiallisia menetelmiä, biologista torjuntaa ja vähäriskisiä tuotteita.

I jord reparationsindustrien, den eksisterende jord reparation teknologi til mere end 100 slags almindeligt anvendt teknologi har mere end 10 slags, kan opdeles i fysiske, kemiske og biologiske tre metoder.
Maaperän korjaus teollisuudessa nykyinen maaperän korjaustekniikka yli 100 erilaista yleisesti käytettyä teknologiaa on yli 10 erilaista, voidaan jakaa fysikaalisia, kemiallisia ja biologisia kolmea menetelmiä.

Hvordan man bruger "biologiske metoder" i en Dansk sætning

På sigt også molekylære biologiske metoder som DNA RNA-ekstraktion og PCR.

Genanvendelse og genbrug af mineraler og metaller, især sjældne og ressourceknappe, kræver særlig opmærksomhed og udvikling af nye tekniske og biologiske metoder til energieffektiv indvinding.

Ambitionen er at øge fødevareproduktionen og sikre tilstrækkelig mad til en voksende verdensbefolkning ved at skabe et smartere og mere bæredygtigt landbrug, der bygger på biologiske metoder.

Hypotese: Middelalderens pest skyldes samme mikrobe Problem: Der findes ikke levende mikrober fra Middelalderen, så biologiske metoder kan ikke anvendes.

Danmarks Biavlerforening holder fast ved de biologiske metoder til at bekæmpe varroa, herunder organiske syrer.

Biologiske metoder til påvisning af hCG er baseret på indførelsen af ​​inkontinens hos kvinder dyr (mus, frøer eller kaniner).

Vær opmærksom på, at en lang række klassifikationssystemer vil være hypoteser, som ikke er blevet endeligt afprøvet ved strengt videnskabelige biologiske metoder.

De biologiske metoder til bekæmpelse af parasitter omfatter eksponering for sporer af forskellige svampe, der fører til infektion og død.

For nogle gartnere, den ønskelige måde at bekæmpe svampen i crabapple træer er at bruge biologiske metoder, der er sikre for mennesker og miljø.

Virkninger på biologiske metoder til rensning af spildevand 9.

Hvordan man bruger "biologiset menetelmät, biologisia menetelmiä" i en Finsk sætning

Biologiset menetelmät perustuvat mikro-organismien kykyyn hajottaa epäpuhtauksia käyttämällä sitä ravinnokseen.

Tuholais- ja tautitorjunnassa käytämme biologisia menetelmiä petopunkkien ja kimalaisten avulla.

Viime vuosina Kare on kokeillut biologisia menetelmiä saven käsittelyssä.

Biologisia menetelmiä ovat lääkkeet, sähkö- ja kirkasvalohoito.

Kemialliset ja biologiset menetelmät Kemialliset ja biologiset menetelmät ovat tärkeimpiä konservatiivisia tapoja vaikuttaa sairaaseen organismiin.

– suomalaistutkija selvitti, miten biologiset menetelmät voivat edistää kiertotaloutta kaatopaikoilla - T&T?

– suomalaistutkija selvitti, miten biologiset menetelmät voivat edistää kiertotaloutta kaatopaikoilla?

Käytämme tuotannossa kotimaista kasvuturvetta sekä biologisia menetelmiä niin torjunnassa kuin pölytyksessäkin.

Käymistuotteet, itävyys ja hiiva - tämä biologiset menetelmät sikojen rehun valmistamiseksi.

Biologiset menetelmät vaativat vielä lisätutkimuksia, mutta voivat olla mahdollisia torjuntakeinoja tulevaisuudessa.