Hvad Betyder BLIVE AFBRUDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keskeyttää
• keskeytyä
• katketa
• lopetetaan
• häiriintyä
• keskeytetään
• katkaista
• on repinyt

Eksempler på brug af Blive afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Strømmen kan blive afbrudt.
Virrat saattavat katketa.

Den kan dog blive afbrudt når som helst, hvis det er nødvendigt.
Se voidaan kuitenkin keskeyttää tarvittaessa milloin tahansa.

Jeres psykiske forbindelse kunne blive afbrudt.
Psyykkinen yhteytesi voi häiriintyä.

Vi kunne blive afbrudt 700 gange.
Meidät voidaan keskeyttää 700 kertaa.

Din deltagelse i Booking. coms anbefalingskampagne vil dermed blive afbrudt.
Tällöin osallistumisesi Booking. comin Suositteluohjelmaan keskeytetään.

Videosignalet kan blive afbrudt i nogle få sekunder, hvis.
Videon syöttö voi keskeytyä muutamaksi sekunniksi, jos.

Hvis vi ønskede at tilslutte os forbundstanken, ville rejseplanen blive afbrudt.
Jos haluaisimme yhtyä valtioliiton kannattajien asiaan, kulku katkeaisi.

Installation kan blive afbrudt, hvis andre applikationer er åbne.
Asennus voi keskeytyä, jos muita sovelluksia on auki.

Du kan nemt se en adware-infektion, fordi din browser vil blive afbrudt af reklamer.
Voit helposti nähdä adware infektio, koska selaimen on repinyt mainoksia.

Radiobølger kan blive afbrudt, hvis de bruges samtidigt.
Radioaallot voivat keskeytyä, kun niitä käytetään samanaikaisesti.

Hvis der forekommer nogen form for vold så vil eksperimentet øjeblikkeligt blive afbrudt.
Jos mitä tahansa väkivaltaa esiintyy- koe keskeytetään välittömästi.

Installationen kan blive afbrudt af forskellige årsager uanset kanal.
Asennus saattaa keskeytyä erinäisistä syistä kanavasta riippumatta.

Rent personligt ønskede jeg ikke, at forhandlingerne med hr. Prodi kunne blive afbrudt.
Olin itse sitä mieltä, että Prodin lausumaan liittyvää keskustelua ei voitaisi keskeyttää.

Vil ikke blive afbrudt, fordi du undlader at betale en afgift ved Midwave.
Ei katkaista, koska et pysty maksamaan verovelvollisuuteen Midwave.

Gengivelsen kan tage meget plads og kan blive afbrudt, hvis pladsen er utilstrækkelig.
Renderointi saattaa käyttää paljon tilaa ja voi häiriintyä, jos tilaa on liian vähän.

Vi kunne blive afbrudt 700 gange. En, to, tre, fire, fem, seks, syv.
Meidät voidaan keskeyttää 700 kertaa. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.

Det er ikke svært at se en adware trussel, fordi din browser vil blive afbrudt af reklamer.
Se ei ole vaikea huomata adware uhka koska sinun selailu on repinyt mainoksia.

Optagelsen af din film blive afbrudt, fordi kortet ikke kan behandle dataene.
Voi keskeytyä siksi, ettei kortti pysty käsittelemään tietoa videon.

En killing kan dø i livmoderen på grund af uregelmæssigheder eller kan blive afbrudt, og absorberes af moderens krop.
Pentu voi kuolla kohdussa johtuen väärinkäytöksestä tai voidaan keskeyttää ja imeytyy äidin kehon.

Svar Installationen kan blive afbrudt af forskellige årsager uanset kanal.
Vastaus Asennus saattaa keskeytyä erinäisistä syistä kanavasta riippumatta.

De komplekse fysiske og kemiske processer, der indgår i vedligeholdelsen af livet kan blive afbrudt, med alvorlige konsekvenser.
Monimutkaisia fysikaalisia ja kemiallisia prosesseja mukana elämän säilymiselle voi häiriintyä, vakavia seurauksia.

Visningen af din annonce kan blive afbrudt, hvis dit daglige budget bliver brugt op.
Mainoksesi näyttäminen voi keskeytyä, jos päiväbudjettisi raja ylitetään.

Hvis du holder armene bag ryggen eller for eksempel lægger mobilenheden i et mavebælte, kan signalet fra Suunto Smart Sensor blive afbrudt.
Jos pidät kätesi selkäsi takana tai laitat mobiililaitteesi esimerkiksi vyölaukkuun, Suunto Smart Sensor-laitteen signaali voi katketa.

Luftrenserens Wi-Fi-forbindelse kan blive afbrudt pga. elektromagnetisk eller anden interferens.
Ilmanpuhdistimen Wi-Fi-yhteys voi katketa sähkömagneettisten tai muiden häiriöiden takia.

Dette er normalt, når de vil”enig” at mødes eller tale med dig, men deres planer herom vil normalt blive afbrudt af en finansiel nødsituation.
Tämä on yleensä silloin, kun ne ovat”Hyväksyn” tavata tai puhua, mutta niiden suunnitelmia tehdä niin yleensä keskeyttää taloudellinen hätä.

Endelig kan din browsing blive afbrudt af tonsvis af reklamer og falske systemopdateringer hele tiden.
Lopuksi selaimen voi keskeytyä tonnia mainokset ja väärennettyjen järjestelmäpäivitykset koko ajan.

Når computeren har forbindelse til et adgangspunkt, kan dataoverførslen blive afbrudt, hvis der overføres store filer, eller.
Kun tietokone on liitetty liityntäpisteeseen, tiedonsiirto voi keskeytyä, jos siirretään suurta tiedostoa tai jos tietokone on.

Forbindelsen til AirPlay kan blive afbrudt, når du låser din enhed, indstiller den til vågeblus eller skifter til en anden app.
AirPlay-yhteys saattaa katketa, kun lukitset laitteen, laitat sen nukkumaan tai siirryt toiseen appiin.

Når computeren har forbindelse til et adgangspunkt, kan dataoverførslen blive afbrudt, hvis der overføres store filer, eller.
Kun tietokone on liitetty liityntäpisteeseen, tiedonsiirto voi keskeytyä, jos käytetään suuria tiedostoja tai jos tietokone on.

Meget vigtige tjenesteydelser kan blive afbrudt, transporten kan gå i stå, og virksomheder kan blive tvunget til at lukke.
Elintärkeiden palvelujen tuottaminen voi katketa, liikenne voi pysähtyä ja yritykset voivat joutua sulkemaan ovensa.