Hvad Betyder EN RUSTNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haarniska
• haarniskan

Eksempler på brug af En rustning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller en rustning?
Tai haarniska.

En rustning fra slaget i 1644.
Haarniska vuoden 1644 taistelusta.

Sikke en rustning.
Onpa hieno haarniska.

Min hud er sej, ligesom en rustning.
Ihoni on kova kuin panssari.

Sikke en rustning.
Mikä haarniska tämä on?

Det kan jeg løbe i en rustning.
Juoksen sen vaikka haarniska päällä.

En rustning, som du har båret længe.
Haarniska, jota olet kantanut kauan.

Det er en rustning.
Se on pelkkä haarniska.

Jeg har aldrig lagt øjne på så storslået en rustning.
En ole koskaan nähnyt näin hienoa haarniskaa.

Lklædt en rustning.
Se on puettu haarniskaan.

Selv denne dreng kan lære at finde hullerne i en rustning.
Tämä poikakin löytää haarniskasta heikon kohdan.

Stor mand i en rustning.
Iso mies haarniskassaan.

Som en rustning. Til forsvar.
Se on kuin haarniska. Hän käyttää sitä puolustautuakseen.

Er hun gør en rustning?
Valmistaako hän haarniskaa?

Jeg væltede en rustning, og spyddet gennemborede pattegrisen.
Kaadoin kumoon haarniskan,- jonka seiväs lävisti porsaan.

Gid jeg havde en rustning.
Voisin tappaa haarniskasta.

Jeg har en rustning, som han mener sig berettiget til at tage.
Minulla on tämä haarniska,- joka hänellä on oikeus ottaa.

Han har Kongegarden og en rustning.
Hänellä on paras mahdollinen haarniska.

Hvordan kan en rustning pludselig vælte?
Miten haarniska voi yhtäkkiä romahtaa maahan?

Da han mistede sine kræfter, tilbød jeg at lave en rustning til ham.
Kun hän menetti voimansa, tarjouduin tekemään hänelle haarniskan.

Han havde en rustning på.
Siitä että hänellä oli haarniska.

Det er en rustning skabt af Hiro Hamada, som giver det en superhelt.
Se on haarniska luoma Hiro Hamada, joka antaa sille supersankari.

De får en hest og en rustning til turneringen.
Saatte hevosen ja haarniskan turnajaisiin.

En rustning officer i Rusland var træt af de konstante spørgsmål om hans kone, hvad der gør jobbet.
Haarniska upseeri Venäjällä oli väsynyt jatkuva kysymysten vaimonsa, mikä tekee työstä.

Hvordan kan en rustning krympe?
Miten haarniska voi kutistua?

Jeg havde en del af en rustning på. Ja.
Minulla oli haarniskan osa ylläni, mutta taistelusta tulee… Kyllä.

Bær det som en rustning, så kan det aldrig bruges til at såre dig.
Se tieto on kuin haarniska. Sinua ei voi loukata sillä.

Du kan ikke vise dem noget skriftligt, fordi de har en rustning over deres hjerter. Hårde hjerter.
Et voi näyttää heille mitään kirjallisesti, koska niillä on haarniska heidän sydämensä. Kova sydämiä.

Men pligt er måske en rustning, du tager på for at kæmpe for din kærlighed.“.
Mutta velvollisuus voi olla se haarniska jonka puemme yllemme taistellaksemme rakkauden puolesta.”.

Din ven er død, ikke Meryn Trant. Trant havde nemlig en rustning og et forbandet stort sværd.
Ystäväsi on kuollut, Meryn Trant ei ole, sillä Trantilla oli haarniska ja helkkarin suuri miekka.

Hvordan man bruger "en rustning" i en Dansk sætning

Den har et heste lignende hoved, en hale som en abe og en rustning som en dinosauer.

Kan I huske det var ham, som havde en rustning på?

Thetis kommer til sin fortvivlede søn, råder ham forgæves fra at kæmpe og lover at skaffe ham en rustning fra Hefaistos.

Dem udførte han mod åbninger i modstanderens rustning (for at kunne bevæge kropppens led i en rustning er der f.eks.

Den er mere individuel og føles ikke som en rustning, men mere som en beskyttende sports bh.

Erfarne infanterister kunne drive deres hellebard gennem en rustning med ét slag.

Hundens hud, ligesom vores egen hud fungerer som en rustning mod toksiner, dehydrering og miljømæssig stress som eksempelvis vejret.

Når du står op mod smerte, forstå så, at det at beskytte dig selv med en rustning, ikke altid kommer til at fungere.

Det går dog grueligt galt, og Edward ender med at binde Alphonses sjæl til en rustning.

Læs, hvad der er rent og godt, og ifør dig på den måde en rustning mod det onde.

Hvordan man bruger "haarniskan, haarniska" i en Finsk sætning

Häntä voi ampua vain haarniskan suunreikään.

Liikkeelle piti lähteä siis haarniskan omistajasta.

Lisäksi haarniska painaa myös jonkin verran.

Joskus hän käyttää haarniskan lisäksi purppuraviittaa.

Vaikein osuus oli tietenkin haarniskan tekeminen.

Raskas haarniska yllään hän vajosi veteen.

Mutta haarniska onkin kasvanut ritariin kiinni!

Ruosteisen haarniskan kolina kantautui jostain kauempaa.

Alkuun haarniskan tarvitaan kaksi suurta pahvilaatikoihin.

Ovatko käyneet lainaamassa haarniskan Kansallisteatterin lipunmyynnistä?