Hvad Betyder ET PROBLEM FOR OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• meille ongelma

Eksempler på brug af Et problem for os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et problem for os.
Se on meille ongelma.

Jeg tror ikke, det bliver et problem for os.
Tuskin se on meille ongelma.

Det er et problem for os begge.
Se on meidän molempien ongelma.

Hemmeligheder vil være et problem for os.
Salaisuudet ovat ongelma välillämme.

Nu er hun et problem for os begge to.
Nyt hän on meidän molempien ongelma.

De vil ikke længere være et problem for os.
Heistä ei ole meille enää harmia.

Men det var ikke et problem for os, da vi boede der kun for en nat.
Se ei ollut meille ongelma, vietimme vain yötä siellä.

Dine sociale medier er et problem for os.
Sosiaalinen mediasi on meille ongelma.

Det nytter ikke, at det bliver et problem for os. Det gør det- når jeg ikke kan få et interview, fordi du ikke kan lide min kæreste.
Tämän ei pitäisi olla meille ongelma, mutta siitä tulee- ellen saa haastattelua, koska sinä et pidä poikaystävästäni.

Boorman og High Star er åbenlyst et problem for os.
Boorman ja High Star ovat ongelmallisia meille.

Så er det et problem for os alle.
Se häiritsee tasapainoa ja luo ongelman meille kaikille.

Konfrontation har aldrig været et problem for os.
Konfliktit eivät koskaan ole olleet meille ongelma.

For madspild er et problem for os allesammen.
Ruokahävikki on meidän kaikkien ongelma.

Wasim, dine venner er gået hen og blevet et problem for os.
Wasim, sinun ystävistäsi on tullut meille ongelma.

Det bliver et problem for os.
Se on ongelma meille.

Du skal nok få din chance. Ja, penge har altid været et problem for os.
Raha on aina ollut meille ongelma, myönnän sen.

Drengen er et problem for os.
Poika on meille ongelma.

Hvis Jai Singh taler sandt, kunne det være et problem for os.
Jos Jai Singhin kertoma on totta, se voi muodostua ongelmaksi meille.

Bliver hun et problem for os?
Onko hän ongelmaksi meille?

Desværre ikke alle værelser har AC, men med et åbent vindue ikke et problem for os.
Valitettavasti kaikki huoneissa on AC, mutta avoin ikkuna ei meille ongelma.

Kvinden her er et problem for os.
Tämä nainen on meille ongelma.

Vores oversættere arbejder også om aftenen og i weekenden, derfor er ønsker om hasteoversættelser heller ikke et problem for os.
Suurin osa romanian kielen kääntäjistämme työskentelee tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin ja siksi kiireisetkään käännökset eivät ole meille ongelma.

Udgør det ikke et problem for os?
Eikö se tuota ongelmia meille?

Ændringsforslag nr. 25 og 29 er et problem for os, da 30 dage er en alt for lang frist til at meddele dataene til databasen.
Tarkistukset nro 25 ja 29 on meille ongelma, koska 30 päivää on liian pitkä määräaika tietojen tietokantaan tallentamiselle.

Farligt legetøj produceret i Kina er et problem for os alle.
Kiinassa valmistetut vaaralliset lelut ovat ongelma meille kaikille.

Han kan blive et problem for os igen.
Hän voi olla meille taas vaivaksi.

Men i de franske socialisters øjne indeholder fru Oomen-Ruijtens betænkning en antydning, der er et problem for os, og som vi ikke kan støtte.
Ria Oomen-Ruijtenin mietintö sisältää ranskalaisten sosialistien mielestä yhden asian, joka on meille ongelma ja jota emme voi hyväksyä.

Udgør det ikke et problem for os?
Eikö siitä voi aiheutua meille harmeja?

Forhåbentlig en dag, vil penge ikke være et problem for os længere.
Toivottavasti joku päivä raha ei ole meille ongelma.

Hvad kan det være svært at finde dig, er det ikke et problem for os, og vi sparer du tid på at finde det svar, at dit spørgsmål.
Mikä voi olla vaikeaa löytää sinulle ei ole ongelma meille, ja me säästää aikaa löytää vastauksia kysymyksiin.

Hvordan man bruger "et problem for os" i en Dansk sætning

En hasteoversættelse er derfor ikke et problem for os.

Men man har brug for, alt hvad en bil, som ikke var et problem for os.

NB : Der er en lidt stejl trappe op til værelserne, som ikke var et problem for os, men er man dårligt gående er det nok ikke så smart.

Og det er lige netop her, at vi kan konstatere, at vor nuværende überelite på 423 personer udgør et problem for os andre.

Med Ivy Copenhagen er det aldrig et problem for os at finde fede jeans til en fordelagtig pris, som sidder perfekt.

Sengen var komfortabel, og badeværelset var lidt lille til min bf, der er over 6 fod, men ikke et problem for os.

Da vi begge to virkelig ønskede at få børn, var denne ufrugtbarhed ved at blive et problem for os.

Spørgsmålet er, om det er et problem for os, at vi rangerer blandt verdens dårligste vinteridræts-nationer.

Han ramte dagen, og han kommer til at blive et problem for os i fremtiden.

Grunden til at det kan være et problem for os og ikke så mange andre, er måske fordi vi stadig er en lille virksomhed.

Hvordan man bruger "meille ongelma" i en Finsk sætning

Kustomointi ei ole meille ongelma usean vuoden kokemuksemme ja talonsisäisen tuotantomme ansiosta.

Disko oli valmiiksi niin hyvin kuulolla ettei se(kään) ollut meille ongelma torstaina.

Tämä ei ole meille ongelma eikä aiheuta lisätyötä kovinkaan paljon.

Jaa meille ongelma Oletko missään tilanteessa havainnut tämän ongelman puhelimellasi?

Suurin osa erityisruokavalioista ei ole meille ongelma eikä mikään!

Hankalat paikat eivät ole meille ongelma vaan haaste, jonka otamme mielellämme vastaan.

ei ole meille ongelma kun sellaisia emme käytä.

Meille ongelma ei ole ongelma vaan mahdollisuus kehittyä ja kehittää toimintaamme.

Mentiin A:ta, hiukan madallettuna tietty mutta ei ollut meille ongelma lainkaan.

Totesin, että tämä ei ole meille ongelma ja voimme hyvin siirtää aloitusta syyskuulle.