Hvad Betyder FØRER OFTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• johtaa usein
• aiheuttavat usein
• johtavat usein
• aiheuttaa usein

Eksempler på brug af Fører ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lunter fører ofte til eksplosioner.
Tulilanka aiheuttaa usein räjähdyksen.

Dårlig brugeroplevelse frustrerer brugerne og fører ofte til at opgive….
Huono käyttökokemus turhauttaa käyttäjät ja johtaa usein tuotteen hylkäämiseen.

Men vendingen fører ofte også til skepticisme.
Epäkypsyys johtaa usein skeptisyyteen.

Søgen efter deres egen livsrejse og åndelige søgen fører ofte folk til totalitære sekter.
Oman elämän matkan ja hengellisen etsinnän etsiminen johtaa usein ihmiset totalitaarisiin lahkoihin.

Dette fører ofte til, at den øvede.
Tämä johtaa usein siihen, että ihminen alkaa harjoitella.

Tarmbacillus, som forårsager diarré, fører ofte til anæmi, akut nyresvigt.
Coli, joka aiheuttaa ripulia, usein aiheuttaa anemiaa, akuutti munuaisten vajaatoiminta.

Dette fører ofte forskere til at snakke om en"bias-variance" trade-off.
Tämä johtaa usein tutkijoita puhumaan"bias-varianssin" kompromissista.

Mobning og diskriminering fører ofte til stressrelaterede sygdomme.
Kiusaaminen johtaa usein stressipohjaisiin sairauksiin.

De fører ofte en forskergruppe samtidig ser patienter, der lider af sygdomme.
Ne johtavat usein tutkijaryhmä samalla nähdä potilaita, jotka kärsivät sairauksista.

Den mest formidable og fører ofte patienten til en….
Mahtavin ja johtaa usein potilaan äkillinen ja nopea kuolema sydänsairau….

Dette fører ofte hypertensive patienter til at vende sig til alternative behandlinger.
Tämä johtaa usein hypertensiivisiin potilaisiin kääntymään vaihtoehtoisiin hoitoihin.

Det skaber stress og frustration og fører ofte til, at den generelle trivsel lider.
Tämä saa aikaan stressiä ja johtaa usein siihen, että yleinen hyvinvoinnin kärsii.

Firefox fører ofte i sammenligning med andre browsere, når det kommer til at blokere skadelige oplysninger.
Firefox johtaa usein muihin selaimiin, kun kyse on haitallisten tietojen estämisestä.

Både fedme og overdreven leanness fører ofte til problemer med ægget befrugtning.
Sekä liikalihavuus että liiallinen vähärasvaisuus aiheuttavat usein ongelmia munan leviämisen kanssa.

Nyreskader fører ofte til alvorlige komplikationer, så med blå mærker håber ikke, at alt vil gå væk af sig selv.
Vammat munuaisissa aiheuttavat usein vakavia komplikaatioita, joten mustelmilla ei ole odotettavissa, että kaikki kulkee yksinään.

Influenza er også en viral infektion, men det er mere alvorlig og fører ofte til forskellige uønskede konsekvenser.
Influenssa on myös virusinfektio, mutta se on vaikeampaa ja usein aiheuttaa erilaisia haittavaikutuksia.

Sygdommen fører ofte til, at en person dør.
Sairaus johtaa usein siihen, että henkilö kuolee.

Desværre er diagnosen af AK lidt vanskelig, da patientklager er uspecifik og det fører ofte til en ukorrekt første diagnose og dermed behandling.
Valitettavasti AK: n diagnoosi on vähän vaikeaa, koska potilaiden valitukset ovat epäspesifisiä ja tämä aiheuttaa usein virheellisen alustavan diagnoosin ja vastaavasti hoidon.

Fordomme fører ofte til diskrimination.
Ennakkoluulot aiheuttavat usein valitettavasti syrjintää.

Lukket vinkel grøn stær kan vises pludselig og ofte smertefulde; visuelle tab kan fremskridt hurtigt, men ubehag fører ofte patienter at søge lægebehandling før permanente skader opstår.
Suljettu kulma glaukooma voi ilmestyä yhtäkkiä ja on usein kivulias, visuaalinen tappio voi edetä nopeasti, mutta vaiva johtaa usein potilaiden lääkäriin ennen pysyviä vaurioita tapahtuu.

Selvbehandling fører ofte til overgangspatologien i kronisk form.
Itsehoito johtaa usein patologian siirtymiseen krooniseen muotoon.

Faktisk er obsessive tanker mere intense end nogensinde og fører ofte til angst, da de bliver sværere og tidskrævende end tidligere.
Itse asiassa pakkomiellet ovat ajatuksia voimakkaampia kuin koskaan ja aiheuttavat usein ahdistusta, koska niistä tulee entistä vaikeampia ja aikaa vieviä.

Det fører ofte til langvarige perioder med voldsomme sociale og økonomiske problemer i de berørte lande, der for manges vedkommende allerede er blandt de fattigste i verden og lider under følgerne af langvarige krige og sygdomsepidemier.
Tämä aiheuttaa usein pitkiksi ajoiksi valtavia sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia maissa, joista monet jo ovat maailman köyhimpiä ja joissa kärsitään pitkään kestäneen sodan ja sairauksien tuhoista.

Fraværet af faderen fører ofte til, at drengen bliver infantil.
Isän puuttuminen johtaa usein siihen, että poika muuttuu lapsettomaksi.

Den mest formidable og fører ofte patienten til en pludselig og hurtig død hjertesygdom- myokardieinfarkt.
Mahtavin ja johtaa usein potilaan äkillinen ja nopea kuolema sydänsairaus- sydäninfarkti.

Ubehaget ved at skulle gå til en læge for at behandle dette problem fører ofte til at søge efter"patches" øjeblikkelige løsninger til at falde i søvn.
Kuitenkin epämukavuus joutua käymään lääkärillä tämän ongelman hoitamiseksi johtaa usein"laastareiden" välittömien ratkaisujen etsimiseen nukahtamiseen.

Denne fremgangsmåde fører ofte langsomt til mere og mere forståelse for den generelle sag, som kan gå hen og blive opløselige.
Tämä lähestymistapa johtaa usein hitaasti enemmän ja enemmän ymmärrystä yleiseen tapaukseen, joka voi lopulta tulla liukoisia.

Moderne liv, konstant stress og ønsket om at have en smuk buste fører ofte til, at kvinder ikke har mulighed for eller bevidst nægter at amme.
Nykyaikainen elämä, jatkuva stressi ja halu saada kaunis rintakuva johtavat usein siihen, että naisilla ei ole mahdollisuutta tai tietoisesti kieltäytyä imettämästä.

Denne form for diætvaner fører ofte til at forbruge for meget kolesterol, hvilket derefter bringer alle slags sundhedsmæssige problemer.
Tällainen ruokavalio johtaa usein liiallisen kolesterolin kuluttamiseen, mikä tuo sitten kaikenlaisia terveysongelmia.

Moderne rytme af livet fører ofte til, at mænd har problemer med erektion.
Nykyaikainen elämänrytmi johtaa usein siihen, että miehet kohtaavat erehdyksen ongelmia.

Hvordan man bruger "fører ofte" i en Dansk sætning

Alle de ovennævnte sygdomme fører ofte til fremkomsten af ​​tinnitus, som bliver en smertefuld følgesvend af patienten.

Hjerneskader fører ofte til en indskrænkning af sansen for det mulige, hvilket også ses ved autisme.

Testosteron falder i en alder af 30 og fører ofte til testosteron mangel.

I mange tilfælde involverer det korruption, og det fører ofte til ulighed og en forankring i fattigdom.

Det fedme / vægttab Vigtigste slag De 10 bedste slagblogger Stroke fører ofte til udbredte og langvarige problemer.

Gigten fører ofte til et mere passivt liv, og dermed udvikles der oftere farlige livsstilssygdomme.

Ufrugtbarhed hos en ægtefælle fører ofte til opløsningen af ​​familien.

Loven lader dog som om at dette ikke er tilfældet, og det fører ofte til problemer.

Ringen af ​​det indre øre fører ofte til ringing.

Denne form for ansvarlighed fører ofte til “blame games” i projekter, når ting ikke går som forudset.

Hvordan man bruger "johtaa usein, aiheuttavat usein, johtavat usein" i en Finsk sætning

Krooninen heikkous johtaa usein tajunnan menetykseen.

Allergiat aiheuttavat usein pysyvää orastavaa nenää.

Epäselvät laukkapohkeet aiheuttavat usein pientä pukittelua.

Pienet muutokset johtavat usein pysyvämpiin tapoihin.

Mutta selkärangan ongelmat aiheuttavat usein hypertensiaa.

Nämä terminologiat aiheuttavat usein työpaikoilla epäselvyyksiä.

Kuvat osallistuvat lapset aiheuttavat usein selkäkipuja.

Jalan rakennemuutokset aiheuttavat usein myös ihomuutoksia.

Bylinoissa rakkaus johtaa usein traagiseen loppukäänteeseen.

Näiden korjaaminen johtaa usein dramaattiseen parannukseen.