Hvad Betyder GODT TILPAS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olonsa mukavaksi
• olonsa hyväksi
• olosi mukavaksi
• olosi hyväksi
• oloni hyväksi
• olonsa mukavalta
• oloni mukavaksi
• olosi paremmaksi
• olomme hyväksi
• hyvälle tuulelle
• olonsa mukavammaksi

Eksempler på brug af Godt tilpas på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gør dig godt tilpas.
Tee olosi mukavaksi.

Hvad får mig til at føle mig godt tilpas?
Kuka saa minut tuntemaan oloni hyväksi?

Ikke føler sig godt tilpas uden dem!
Älä tuntea olonsa mukavaksi ilman niitä!

Får hun dig til at føle dig godt tilpas?
Saako hän sinut tuntemaan olosi hyväksi?

At føle mig godt tilpas Mit hoved sprænges.
Miten tunnen oloni hyväksi Pääni räjähtää pian.

Planterne føler sig godt tilpas.
Kasvit tuntevat olonsa mukavaksi.

De føler sig godt tilpas, og det er det eneste, der betyder noget.
He vain tuntevat olonsa hyväksi ja ainoastaan sillä on väliä.

Det gør en godt tilpas.
Tekee olosi paremmaksi.

Vær velklædt, men vælg det tøj, du føler dig godt tilpas i.
Pukeudu oikein- mutta valitse vaatteet, joissa tunnet olosi mukavaksi.

Gør hende godt tilpas.
Tee hänen olonsa mukavaksi.

Vælg en rigtige kjole, så hun føler sig godt tilpas.
Valitse oikea mekko, joten hän tuntemaan olonsa mukavaksi.

Og om at føle dig godt tilpas i din egen krop.
Ja sitä, että tuntee olonsa hyväksi omassa kehossaan.

Hun fik alle til at føle sig godt tilpas.
Hän sai kaikki hyvälle tuulelle.

Jeg har altid følt mig godt tilpas på den gyldne middelvej.
Olen aina tuntenut oloni mukavaksi kultaisella keskitiellä.

Og patienten bør føle sig godt tilpas.
Potilaan haluavat tuntea olonsa mukavaksi.

Vi prøvede at gøre dig godt tilpas, men du var bare snobbet!
Yritimme tehdä olosi mukavaksi, mutta sinä aloit snobbailemaan!

Det er vigtigt at gæsterne føler sig godt tilpas.
On erittäin tärkeää, että kävijät tuntevat olonsa mukavalta.

Det er vigtigt at føle sig godt tilpas i træningscentret.
On tärkeää tuntea olosi mukavaksi koulutuskeskuksessa.

Han sagde det var vigtigt at jeg følte mig godt tilpas.
Hän kertoi, että on tärkeää, että tunnen oloni mukavaksi.

Nej, jeg føler mig godt tilpas i denne klub, så hvorfor ændrer på det?
Ei, tunnen oloni hyväksi tässä joukkueessa, joten miksi vaihtaa seuraa?

Klæd dig i noget, du føler dig godt tilpas og fin i.
Pukeudu johonkin, jossa tunnet olosi mukavaksi ja hienoksi.

Enhver kvinde bør føle sig godt tilpas, nyd den perfekte klima, det funktsionalnsotyu og skønhed.
Jokaisen naisen pitäisi tuntea olonsa mukavaksi, nauti täydellinen ilmasto, se funktsionalnsotyu ja kauneutta.

Når du ser godt ud, føler du dig godt tilpas.
Kun näytät hyvältä, tunnet myös olosi hyväksi.

En dum person kan føle sig godt tilpas ved en vandtemperatur på 30- 32 grader.
Tyhmä henkilö voi tuntea olonsa mukavaksi veden lämpötilassa 30- 32 astetta.

I vandtæt tøj vil biavleren føle sig godt tilpas.
Vedenpitävissä vaatteissa mehiläishoitaja tuntee olonsa mukavaksi.

Takket være dette føler de sig godt tilpas i en moderat kold vinter.
Tämän ansiosta he tuntevat olonsa mukavalta kohtalaisen kylmässä talvella.

Der altid søger at få sine om- givelser til at føle sig godt tilpas.
Mutta hän on sellainen, joka saa toiset tuntemaan olonsa hyväksi.

Et barn smiler, når han/hun føler sig godt tilpas, er tillidsfuld og er sund og rask.
Lapsi hymyilee, kun hän tuntee olonsa hyväksi, turvalliseksi ja terveeksi.

Vi må ændre vores måde at tænke på. Folk skal føle sig godt tilpas.
Pitää muuttaa ajattelutapaamme että ihmiset tuntevat olonsa mukavaksi.

Den har alt hvad du behøver, og kan føle sig godt tilpas fra første øjeblik.
Se on kaikki mitä tarvitset ja voi tuntea olonsa mukavaksi ensimmäisestä hetkestä lähtien.

Hvordan man bruger "godt tilpas" i en Dansk sætning

Når man ser den, ser den ud som en rask kat, buttet og godt tilpas.

Det er nemlig alfa omega, at du føler dig godt tilpas, når du bevæger dig rundt i verden med dine sko på.

Jeg kunne mærke den friske luft imod mit ansigt, og jeg følte mig med ét godt tilpas.

Fotograferingen af mavebilleder foregår altid i et hyggeligt og roligt tempo, så både du og babyen kan slappe af og føle dig godt tilpas under photoshootet.

I det hele taget vil man som kunst- og antikvitetsinteresseret føle sig godt tilpas og værdsat i netop Arezzo.

Et vægttab vil typisk have en positiv indvirkning på din almene sundhedstilstand, samtidig med at du føler dig godt tilpas.

Ganske imponerende. - Jeg føler mig godt tilpas, spiller med selvtillid og stort overskud.

Et vægttab vil typisk have en positiv indvirkning på din almene ånde, samtidig med at du føler dig godt tilpas.

Accessories, det handler også om at have det godt med sig selv og føle sig godt tilpas og udstråle det man har lyst til.

Jeg var meget glad for vores snakke og følte mig meget godt tilpas i dit selskab.

Hvordan man bruger "olonsa mukavaksi, olosi mukavaksi" i en Finsk sætning

Vasta-alkajakin kokee olonsa mukavaksi väljillä laduilla.

Taimen tuntee olonsa mukavaksi kylmässä koskessa.

Haluamme pelaajiemme tuntevan olonsa mukavaksi casinollamme.

Järjestää olonsa mukavaksi paikassa kuin paikassa.

Asiakkaiden pitäisi tuntea olonsa mukavaksi täällä.

Haluat tuntea olosi mukavaksi ajon aikana.

Löydät kaiken keittiössä olosi mukavaksi kanssamme.

Haluatko tuntea olosi mukavaksi myös juhlatyylissä?

Että tunnet olosi mukavaksi koko päivän.

Lopuksi tunnet olosi mukavaksi omassa koossa.