Hvad Betyder GODT UDDANNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin koulutettu
• hyvin koulutettuja
• hyvin koulutettua

Eksempler på brug af Godt uddannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hestene blev sundt og godt uddannet.
Hevoset on hyvin koulutettuja ja turvallisia.

Han var godt uddannet, og selv om kun sytten, meget alvorlig.
Hän oli hyvin koulutettua, ja vaikka vain seitsemäntoista, hyvin vakava.

I har gjort dette mange gange og er godt uddannet.
Olette tehneet tätä monta kertaa ja olette hyvin koulutettuja.

Desuden bør det være godt uddannet og let at bære smerten.
Lisäksi olisi hyvin koulutettu ja helppo kantaa tuskaa.

Hold øje med andre sportsgrene, men ikke så godt uddannet. Tweet.
Varo muita urheilulajeja, mutta ei yhtä hyvin koulutettuja. Tweet.

Charles var godt uddannet og i 1847 begyndte han arbejdede på Department of Education.
Charles oli hyvin koulutettuja ja vuonna 1847 hän alkoi työskennellä Department of Education.

Hvis du har et kæledyr, og det er godt uddannet så lad os kendt.
Jos sinulla on lemmikki ja se on hyvin koulutettu ota meihin yhteyttä tiedossa.

Heraklius var godt uddannet i både sekulære og religiøse anliggender og en mand af høj moralsk anseelse.
Herakleios oli hyvin koulutettu sekä maallisen ja uskonnollisen asioista ja mies korkea moraali.

For at blive en kommerciel pilot, skal du være godt uddannet inden for luftfart.
Tullakseen ansiolentäjän, sinun on oltava hyvin koulutettuja ilmailualan.

Ikke desto mindre, de er godt uddannet, de kan deltage i agility, gode udstillinger.
Siitä huolimatta ne ovat hyvin koulutettuja, he voivat osallistua agilityn, hyvä näyttelyissä.

Det er vigtigt at huske på, at beagler er stædige, men godt uddannet til en erfaren træner.
On tärkeää muistaa, että beagle ovat itsepäisiä, mutta hyvin koulutettu kokenut valmentaja.

Vores kørelærere i Brooklyn er godt uddannet og er i stand til at stille og roligt undervise nogen sådan drive.
Brooklyn ajo ohjaajamme ovat hyvin koulutettuja ja pystyvät rauhallisesti opettaa ketään miten ajaa.

Disse typer af fejl få læseren til at fokusere på grammatik i stedet for hvad der kommunikeres, fører dem til spørgsmålet om, hvor godt uddannet personen er, og reducerer effekten af din besked.
Tämäntyyppiset virheet aiheuttavat lukijan keskittyä kieliopin sijasta osa viestintää, saa heidät kysymykseen siitä, miten hyvin koulutettu henkilö on, ja vähentää merkittävästi vaikutusta viestisi.

Men han var ikke godt uddannet i avanceret matematik og fuldt ud klar over manglerne i hans matematiske uddannelse.
Mutta hän ei ollut hyvin koulutettuja edistyneen matematiikan ja täysin ymmärtäneet puutteet hänen matemaattinen koulutus.

Fjedre, slange, etc. Med vores avancerede udstyr og godt uddannet personale, er vi i stand til at levere.
Jouset, sisäputki jne Meidän kehittyneisiin laitteisiin ja hyvin koulutettu henkilökunta, pystymme tarjoamaan.

Flypersonalet er altid godt uddannet, men det samme kan ikke siges om denne billige arbejdskraft, der er ansat i skibsfarten.
Lentohenkilökunta on aina hyvin koulutettua, mutta samaa ei voi sanoa tästä halpatyövoimasta, joka on laivoilla töissä.

Vær lette dit sind og stole på vores support team, er vi godt uddannet til at deltage til dine behov og spørgsmål.
Ole hyvä ja helpottaa mieltäsi ja luottaa tukeemme joukkue, meillä on hyvin koulutettu osallistua tarpeitasi ja kysymyksiin.

Man må antage, at Pacioli var allerede godt uddannet i grundlæggende matematik fra undersøgelser i Sansepolcro og han helt sikkert må have været godt uddannede generelt at være blevet valgt som en vejleder til Rompiasi's tre sønner.
Yksi on syytä olettaa, että Pacioli oli jo hyvin koulutettua perusopetuksessa matematiikan opintoja Sansepolcro, ja hän varmasti on hyvin koulutettua yleisesti on valittu, tutor, Rompiasi n kolme poikaansa.

Der var ingen synagogeskole i den lille landsby, men da Zakarias var en præst, var han ganske godt uddannet, og Elisabet havde også fået en langt bedre uddannelse end kvinder i gennemsnit i Judæa.
Koska Sakarias oli pappi, hän oli kuitenkin melko hyvin koulutettu, ja Elisabet oli saanut opetusta huomattavasti enemmän kuin keskitasoinen juudealaisnainen.

Sygeplejersker skal være godt uddannet generalist, kritisk og reflekterende kapacitet til at kende og handle på problemer/ situationer mest udbredte sundheds-sygdom i den nationale epidemiologiske profil med vægt på deres område af drift, identificere de bio-psyko-sociale dimensioner af dens determinanter.
Sairaanhoitajat olisi hyvin koulutettuja yleis, kriittistä ja harkitsevaa kyky tietää ja toimia ongelmien/ tilanteet yleisimpiä terveyttä taudin kansallisen epidemiologisen profiilin, painottaen niiden alueella toimintaa, tunnistaa bio-psyko-sosiaalinen ulottuvuus sen tekijöihin.

Dette er en stor, stærk, stolt hund er godt uddannet, fremragende værge, viet til sin ejer.
Tämä on iso, vahva, ylpeä koira on hyvin koulutettu, erinomainen huoltaja, omistettu hänen omistajalle.

I dette tilfælde dit kæledyr er godt uddannet med alle de nødvendige instrukser og huske reglerne for adfærd i huset og det omkringliggende.
Tällöin lemmikkisi on hyvin koulutettu kaikki tarvittavat ohjeet ja muistaa säännöt käyttäytymisestä talossa ja ympäröivän.

Faktisk er alle vores medarbejdere blevet så godt uddannet at andre virksomheder forsøger at snuppe dem!
Itse asiassa, kaikki työntekijämme ovat niin hyvin koulutettuja, että muut yritykset yrittävät napata heidät!

Argentina har rige naturressourcer, en godt uddannet befolkning, en eksportorienteret landbrugssektor og en bred industriel base.
Argentiinan talouden vahvuuksia ovat rikkaat luonnonvarat, hyvin koulutettu väestö, vientipainotteinen maataloustuotanto sekä monipuolinen teollisuus.

Venligst velkommen til at kontakte os, Vi er godt uddannet til at deltage til dine behov og spørgsmål.
Ota vapaasti yhteyttä meihin, Meillä on hyvin koulutettu osallistua tarpeisiin ja kysymyksiin.

Tag zwergpinscher, hunden er ikke stor, shorthair, meget intelligent, hårdfør og loyale, godt uddannet til og med børn mest er det, endsige landet er hånet for en cykel eller scooter som den første ting i pleje er meget enkle, og ser rart samt og Blandet god hund, gå til et krisecenter især hvis der kan være din ven der.
Ottaa zwergpinscher, koira ei ole suuri, lyhytkarvainen, erittäin älykäs, sitkeä ja uskollinen, hyvin koulutettuja ja lasten eniten se, saati maata on herjannut polkupyörän tai skootterin kuin ensimmäinen asia hoito ovat hyvin yksinkertaisia, ja näyttää hienolta samoin ja Mixed hyvä koira, mene suojaan varsinkin jos ei voi olla ystäväsi siellä.

For eksempel bør en modedesigner, en mode journalist, eller nogen anden er forbundet til mode være godt uddannet i kunst, kulturarv, historie, æstetiske teorier på den ene side og på den anden side- være kreativ og i stand til at komme op med individuelle og udfordrende ideer og koncepter.
Esimerkiksi muotisuunnittelija, muoti toimittaja, tai joku muu kytketty muoti olisi hyvin koulutettuja taiteen, kulttuuriperinnön, historian, esteettisiä teorioita toisaalta, ja toisaalta- olla luova ja pystyy keksimään yksilön ja haastava ideoita ja konsepteja.

For eksempel bør en modedesigner, en mode journalist, eller nogen anden med tilknytning til mode være godt uddannet i kunst, kulturarv, historie, æstetiske teorier på den ene side, og på den anden- være kreativ og i stand til at komme op med individuelle og udfordrende ideer og koncepter.
Esimerkiksi muotisuunnittelija, muoti toimittaja, tai joku muu kytketty muoti olisi hyvin koulutettuja taiteen, kulttuuriperinnön, historian, esteettisiä teorioita toisaalta, ja toisaalta- olla luova ja pystyy keksimään yksilön ja haastava ideoita ja konsepteja. Course in Fashion voi tarjota kokonaisvaltainen käsitys ja säätiön kaikkia näitä näkökohtia.

De er godt uddannede og ekstremt farlige.
He ovat hyvin koulutettuja ja erittäin vaarallisia.

Piloter skal derfor være godt uddannede og rustet til de opgaver, der venter dem.
Lentäjien on siis hyvin koulutettuja ja valmistautuneita tehtävät odottavat niitä.

Hvordan man bruger "godt uddannet" i en Dansk sætning

Synes selv, at jeg er godt uddannet, men det tæller bare ikke i dagens Danmark.Far var rigtigt godt uddannet indenfor IT.

Akupunktør RAB i København Det er altid vigtigt, at vælge en Akupunktør der er godt uddannet og godkendt samt har en omfattende erfaring.

Han er jo i hvert fald godt uddannet - både på konservatoriet og i DmD ;-) Onkel Stanley ser lyst på tingene bag sit keyboard.

Personalet handeling check out blev helt klart ikke...godt uddannet som vores kreditkort blev af THB 10 , 528 . 76 .

Vi mener at det er rimeligt een gang, ved at give høje lønninger til godt uddannet arbejdskraft.

I modsætning til mange budgethoteller i Manila, personalet var godt uddannet, kompetent og opmærksomme.

Han var bare godt uddannet.Jeg selv.

Hun har kæmpetfor at tjene penge nok til at få sine børn godt uddannet.

I al almindelighed, som alle hotellets personale, herunder en chauffør på en bus, er godt uddannet, venlig og høflig.

Dette gør kunden til at være godt uddannet før afregning og også gøre en ordre på varen.

Hvordan man bruger "hyvin koulutettua, hyvin koulutettuja, hyvin koulutettu" i en Finsk sætning

Kyllä perussuomalaisissa on hyvin koulutettua porukkaa, esim.

Kotisynnyttäjät ovat aktiivista ja hyvin koulutettua porukkaa.

Pienemmillä lapsilla ei ole hyvin koulutettua veri-aivoestettä.

Hämmästyin siitä, kuinka hyvin koulutettua ja kansainvälistä.

Loppumatkasta joku metsuriukko kehui hyvin koulutettua koiraani.

Suomi tuottaa liukuhihnalta hyvin koulutettuja taiteilijoita.

Anton Salmenkylä oli hyvin koulutettu mies.

Tampereelta olemme löytäneet hyvin koulutettuja asiantuntijoita.

Apollos oli hyvin koulutettu aleksandrialainen juutalainen.

Suomeen tuli paljon hyvin koulutettuja somaleja.