Hvad Betyder HANS JOURNAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen tietonsa
• hänen potilastietonsa
• hänen kansionsa
• hänen korttinsa
• hänen paperinsa
• hänen tapauskansionsa
• hänen kansiotaan

Eksempler på brug af Hans journal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Læs hans journal.
Luin hänen paperinsa.

Hans journal kunne blive væk.
Hänen korttinsa voisi kadota.

Du så hans journal.
Näit hänen tietonsa.

Har du haft mulighed for at læse hans journal?
Oletko ehtinyt katsoa hänen kansiotaan?

Find hans journal.
Etsi hänen tietonsa.

Pis med dig. Vis mig hans journal.
Paskapuhetta. Näytä hänen kansionsa.

Hans journal er så hemmelig at den næsten er usynlig.
Hänen tietonsa ovat niin salaiset, ettei niitä oikeastaan olekaan.

I har læst hans journal.
Luitte hänen kansionsa.

Den fornøjelse skulle han ikke have igen, derfor gemte jeg hans journal.
En halunnut antaa hänelle sitä iloa uudelleen,- joten piilotin hänen tapauskansionsa.

Læser hans journal.
Luen hänen potilastietojaan.

Hvis bare du kunne give mig hans journal.
Jos voisit antaa minulle hänen tapauskansionsa.

Jeg bad dig hente hans journal for en time siden.
Pyysin sinua jo tunti sitten ottamaan hänen tietonsa.

Vi antager intet, før vi har sikret hans journal.
Emme oleta mitään ennen kuin tiedämme hänen potilastietonsa.

Fandt du hans journal,?
Onko sinulla hänen tietonsa?

Jeg har forhandlet med hospitalet om at få hans journal.
Pyysin Barnesia hoitanutta sairaalaa luovuttamaan hänen potilastietonsa.

Vi tjekker hans journal.
Tutkimme hänen tietonsa.

Suttons læge gav os hans journal.
Suttonin lääkäri antoi meille hänen potilastietonsa.

Du læser hans journal.- Tak.
Kiitos. Tutkit hänen potilastietojaan.

Jeg har læst hans journal.
Luin hänen kansionsa.

Hvordan finder jeg hans journal uden det nummer?
Miten saan hänen tietonsa ilman tunnusnumeroa?

Har du læst hans journal?
Katsoitko hänen tietonsa?

Vi vil have hans journal.
Haluamme hänen tietonsa.

Jeg henter hans journal.
Hakemaan hänen kansionsa.

Må jeg se hans journal?
Saanko nähdä hänen tietonsa?

Lad mig se hans journal.
Haluan nähdä hänen tietonsa.

Jeg vil se hans journal.
Haluan nähdä hänen korttinsa.

Jeg vil se hans journal.
Haluan nähdä hänen paperinsa.

Lad mig se hans journal.
Haluan nähdä hänen korttinsa.

Lad mig se hans journal.
Haluan nähdä hänen paperinsa.

Må jeg se hans journal?
Saanko katsoa hänen kansiotaan?

Hvordan man bruger "hans journal" i en Dansk sætning

Ingen vidste, hvor allergisk Oakley faktisk havde været, i hans journal stod der eksempelvis, at han havde en mild allergi.

Men problemet var, at det ikke stod i hans journal, og derfor havde redderne pligt til at forsøge at redde hans liv.

Ingen af dem noterede noget om batteriet i hans journal.

Sad den vagthavende med hans journal?

Han er 61 år og har efter eget udsagn ’aldrig været god til at passe på sig selv’, hvilket kan aflæses i hans journal.

Da Hjalte blev født, kom der på grund af forbindelsen i lillehjernen til at stå, at han havde Dandy Walker Syndrom i hans journal.

Ikke at hun kendte ham, men hun havde hans journal liggende.

Borgeren klagede også over, at hans telefonsamtaler med forvaltningen ikke fremgik af hans journal.

Imens forklarede/ oversatte Frank, Jill og jeg hans journal.

I hans journal står, at han lider af en neurologisk degenerering i centralnervesystemet – det kaldes cerebral atrofi, og han har været syg i knap 10 år.

Hvordan man bruger "hänen tietonsa, hänen potilastietonsa" i en Finsk sætning

Hänen tietonsa tilanteesta kaipaavat kuitenkin täsmennyksiä.

Hänen tietonsa perustuvat aikaisemmin salaiseksi luokitel-.

Hänen tietonsa mukaan lähtöaikamme piti olla 6.40.

Sillä aikaa lääkäri hakee hänen tietonsa potilastietojärjestelmästä.

Joskus heräsin keskellä yötä ja löysin miten ja missä hänen potilastietonsa ovat.

Siksi niitä saa aina muista hänen potilastietonsa ovat esimerkiksi nostaessaan taakkaa.

Silloin hänen tietonsa näkyisivät nimellä tilastossa.

Copyright liisan maan 1000 ihmeet että hänen potilastietonsa olivat ehdottoman luotto pikalainat lainapaikka salaisia.

Mikäli Kansallisen terveysarkiston KanTa-järjestelmä toteutuu aikataulussa ja odotusten mukaisena, potilas voi olettaa, että hänen potilastietonsa tältä vuosituhannelta enimmäkseen löytyvät sieltä.

Hänen tietonsa alueen terveydenhoidosta, verensiirtotekniikasta ym.