Hvad Betyder HAR DEFINERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on määritellyt
• on määrittänyt
• ovat määritelleet
• ovat määrittäneet
• on määritetty

Eksempler på brug af Har defineret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad har defineret dig?
Mikä määrittelee sinut?

Jeg mener, at vores ordfører har defineret dette godt.
Mielestäni esittelijämme on määrittänyt tämän erittäin hyvin.

Taler har defineret og ændret historiens forløb.
Puheet ovat määrittäneet ja muuttaneet historian kulkua.

Programmerbare skygger har defineret moderne grafik.
Ohjelmoitavat varjostukset määrittelivät nykyaikaiset grafiikat.

Nogen har defineret antik, som en genstand, der er mere end 100 år gammel.
Antiikkiesineiksi määritellään esine, jolla on ikää yli 100 vuotta.

Kunstværker af denne stil har defineret grænser for tematiske emner.
Taideteoksia tämä tyyli on määritellyt rajat aihealueita.

G har defineret tre brugssager, og hver kræver en teknologifase på ikke mindre end 5 år.
G on määritellyt kolme käyttötapausta, ja kukin vaatii teknologiavaiheen vähintään 5 vuotta.

Det afhænger altid af, hvad den respektive bruger har defineret som målet.
Se riippuu aina siitä, mitä käyttäjä on määritellyt kohteena.

Nogle forskere har defineret dette som værende ti år.
Jotkut tutkijat ovat määritelleet tämän olevan kymmenen vuoden iässä.

Heri vil Rådet tilkendegive sin holdning til de initiativer, som Kommissionen har defineret som prioritetsområder.
Niissä selitettäisiin neuvoston kanta aloitteisiin, jotka neuvosto määritteli ensisijaisen toiminnan alueiksi.

Vores religion har defineret en plads til kvinder: Moderskab.
Uskontomme on määritellyt naisen aseman, joka on käytännössä äitiys.

Verdens Sundhedsorganisation(WHO) har defineret sundhed på følgende måde.
Maailman terveysjärjestö WHO on määritellyt terveyden seuraavasti.

Panasonic har defineret et konkret sæt politikker om menneskerettigheder.
Panasonic on määritellyt konkreettiset ihmisoikeuksia koskevat käytännöt.

Mange jurister, videnskabsmænd og filosoffer har defineret det med anden opfattelse.
Monet juristit, tutkijat ja ajattelijat määrittänyt se eri mieltä.

Ferrero har defineret retningslinjer for"acceptabel brug" af disse aktiver.
Ferrero on määrittänyt“hyväksyttävän käytön” periaatteet näille tietovarannoille.

Mike Viking forsker inden for subjektiv velbefindende har defineret følgende kriterier for at opnå komfortabel lykke på dansk.
Mike Vikingin tutkija subjektiivisen hyvinvoinnin alalla on määritellyt seuraavat kriteerit mukavan onnen saavuttamiseksi tanskalaisessa kielessä.

EMI-Rådet har defineret et sæt pengepolitiske instrumenter, der vil være til rådighed for ESCB.
EMIn neuvosto on määritellyt EKPJ: n käyttöön asetettavan rahapolitiikan välineistön.

Det amerikanske FDA har defineret fire trin til implementering af et UDI-system.
Yhdysvaltain FDA on määritellyt UDI-järjestelmän toteutukselle neljä vaihetta.

NCC har defineret følgende strategiske mål for koncernen for strategiperioden 2016-2020.
NCC on määritellyt konsernille seuraavat strategiset tavoitteet strategiakaudelle 2016- 2020.

Ved barnet på seks år har defineret eller bestemt en stigning i en skjoldbruskkirtel.
Kuuden vuoden lapsella on määritelty tai määritetty kilpirauhan lisääntyminen.

EU har defineret sine holdninger i spørgsmålet i Berlin-erklæringen i marts 1999 og i New York-erklæringen den 12. september 2000.
EU on määritellyt kantansa tähän asiaan Berliinin julistuksessa maaliskuussa 1999 ja New Yorkin julistuksessa 12. syyskuuta 2000.

Disse kampagner har defineret start- og slutdato og specifikke klikmål.
Näille kampanjoille on määritetty aloitus- ja lopetuspäivät sekä tarkat klikkaustavoitteet.

Marshall- har defineret økonomi som at beskæftige sig med det almindelige samfundsoperation;
Marshall on määritellyt taloustieteet käsittelemään ihmisen yhteiskunnan tavanomaista toimintaa.

Nederlandenes indsigelse om, at flere internationale organisationer har defineret bæredygtighedskonceptet, var i hvert fald for utilstrækkeligt underbygget til at kunne afkræfte anbringendet om manglende gennemsigtighed.
Alankomaiden väite, jonka mukaan useat kansainväliset järjestöt ovat määritelleet kestävyyden käsitteen, oli joka tapauksessa liian epätäsmällinen, jotta sillä olisi voitu kumota avoimuuden puutetta koskeva kanneperuste.

Panasonic har defineret et konkret sæt politikker om menneskerettigheder og opbygget et administrationssystem for politikoverholdelse.
Panasonic on määritellyt konkreettiset ihmisoikeuksia koskevat käytännöt ja luonut niiden noudattamista valvovan johtamisjärjestelmän.

Disse kampagner har defineret start- og slutdato, men ingen specifikke eksponeringsmål.
Kampanjoille on määritetty alkamis- ja päättymispäivät, mutta ei tarkkoja impressiotavoitteita.

Unionen har defineret et sæt retningslinjer for at identificere omstændigheder, hvor EU kan træffe specifikke, målrettede foranstaltninger.
Unioni on määritellyt ohjeet, joiden perusteella voidaan tunnistaa, missä oloissa Euroopan unioni voi ryhtyä erityisiin, kohdennettuihin toimiin.

Institut for Jordvidenskab har defineret sine ph.d. -mål i Petroleum Geovidenskabsprogrammet som følger.
Maantieteiden laitos on määritellyt PhD-tutkinnon tavoitteet Petroleum Geosciences-ohjelmassa seuraavasti.

Kristendom har defineret Europa, dets befolkning, kultur og kunst og dets måde at tænke på i et sådant omfang, at kontinentet ville miste sin identitet, hvis alle spor af kristendommen blev fjernet.
Kristinusko on määrittänyt Eurooppaa, sen ihmisiä, kulttuuria ja taidetta sekä ajattelutapaa niin paljon, että maanosa kadottaisi identiteettinsä, jos kaikki kristinuskon merkit pitäisi hävittää.

Specialister har defineret de normer, som niveauet af LH i den menneskelige krop skal svare til.
Asiantuntijaryhmät ovat määritelleet normit, joihin LH: n taso ihmiskehossa pitäisi vastata.

Hvordan man bruger "har defineret" i en Dansk sætning

Projektet har defineret 7 delprojekter, som beskrevet nedenfor: 1.

Vi har lavet et ambitiøst opstartsforløb for vores ungdomsspillere, som vi har defineret som U15, U17 og U19.

Vi har defineret vores mål og principper for vores kvalitetspolicy i hele Schmersal-gruppen.

Det er omgivelserne der har defineret dette individs moralske spændetrøje – inklusive hvad dette måtte omfatte af frihed.

Skrifterne har defineret tegnenes unikoder og kan derfor bruges i Word 8 og senere.

Vi har defineret tangenten som en linje nedtrapning af antidepressiv medicin skema "op ad" grafen.

Hvis vi har defineret hvilke områder og observationer, de skal forholde sig til, så bliver dokumentationen på en gang både mere brugbar og enkelt at beskrive for medarbejderne.

Månen virksomheder har defineret som udløser.

Prisync API giver dig SmartPrice forslag afhængigt af dine omkostninger, konkurrenter’ priser og det regelsæt, du har defineret.

Det betyder, at Kystdirektoratets analyser har defineret adressen som udsat ift.

Hvordan man bruger "on määrittänyt, on määritellyt, ovat määritelleet" i en Finsk sætning

Tähän saakka alv-raportointi on määrittänyt työtahdin kirjanpidossa.

Viime kädessä työnantaja on määrittänyt lopullisen vaativuustason.

Rajat on määrittänyt oikeuskansleri viime viikon kannanotossaan.

Kansainvälinen oikeus on määritellyt kyseisen papukaijalajin uhanalaiseksi.

Hänen elämäänsä on määritellyt menestyksen sijasta menetykset.

Tämä on määrittänyt yleisen hälytyksen kaikkialla maailmassa.

Sitten, joku suomalainen dosentti on määritellyt hymyilemistä.

Varmista, että tukiryhmä on määrittänyt säilytykseen siirtämisen.

Länsimaista ajattelua on määrittänyt idea itseohjautuvista yksiköistä.

Tilaajat ovat määritelleet tuotteet tarpeensa mukaisesti.