Hvad Betyder IFØRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yllään
• päällään
• pukeutunut
• käyttää
• kuluminen
• puettu
• pukeutuneena
• päällä
• pukeutuneet
• päälläni
• käyttävät
• käyttänyt
• käytä
• kulumista
• ylläni
• pukeutuneita
• puettuna
• ylläsi

Eksempler på brug af Iført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mig iført læder.
Minä pukeutuneena nahkaan.

Hvad var hun iført.
Mitä hänellä oli päällä.

Kvinde iført bikini.
Bikineihin pukeutunut nainen.

Denne Kempes var iført.
Tämän Kempes oli yllään.

Du er iført en zoo.
Olet pukeutunut eläintarhaksi.

Iført en maske kan også være nyttig.
Yllään maski voi myös olla hyödyllistä.

Var han iført præstekjoIe?
Oliko hän pukeutunut papiksi?

Iført sko med t-rem og tweednederdel.
Päällään T-remmisandaalit ja maalaisvaatteet.

Mandy Moore iført grå Top.
Mandy Moore yllään harmaa alkuun.

Er iført en hat forårsager hårtab?
Onko päällään hattu aiheuttaa hiustenlähtöä?

Mandy Moore iført sort kjole.
Mandy Moore yllään musta mekko.

Ikke så spændende i farverne, da de alle kun var iført sort og hvid.
Niin tyylikästä, kun kaikilla oli päällä vain mustaa ja valkoista.

Jeg er iført en silkekjole.
Olen pukeutunut silkkiin.

Og det høres fra en, iført en maske?
Sanooko noin sellainen, joka käyttää naamiota?

I er iført en kjole, Deres Nåde.
Te olette pukeutunut leninkiin, Teidän Armonne.

Lily vågnede op iført aftenkjole.
Lily heräsi yllään iltapuku ja viitta.

Var de iført en af disse, da du vandt?
Oliko heillä tällainen päällä, kun voitit?

Nej, at skyde med maskinpistol iført bikini.
Ei, ampumassa konekivääreillä bikinit päällä.

De er ikke iført uniform… menig.
Sotamiehellä ei ole univormu päällä.

Du er ikke mindst bit koldt, men du føle, at du bør iført vinter gear.
Et ole vähääkään kylmä, mutta tuntuu, että sinun pitäisi käyttää talvella pyydysten.

Mandy Moore iført unik kjole.
Mandy Moore yllään ainutlaatuinen mekko.

Korrekt iført bleer er også en effektiv måde at reducere lækage af urin.
Myös vaippojen oikea kuluminen on tehokas tapa vähentää virtsan vuotoa.

Manden, der åbnede ild, var kun iført en grøn jakke.
Ampujalla oli päällään vain vihreä takki.

Han var iført et dyrt sæt tøj af hjorteskind-.
Hän oli pukeutunut peurannahkaiseen pukuun.

Problemerne i forbindelse med iført farvede kontaktlinser.
Liittyvät ongelmat päällään värillisiä piilolinssejä.

Prøv iført en bestemt måde i en bestemt årti.
Kokeile päällään tiettyjen muoti tietyn vuosikymmenen.

Begge gerningsmænd var iført sort eller mørkt tøj.
Molemmat epäillyt olivat pukeutuneet mustiin tai harmaisiin vaatteisiin.

Han var iført en stor, Fransk, brun frakke. Brun.
Hänellä oli yllään iso, ranskalainen, ruskea takki. Ruskea.

Under brugen vil uhårede tråde forstyrre, og iført sådanne tøj bliver simpelthen ubelejligt.
Tiputtaa päällystämätön lanka häiritsee, ja käyttää tällaisia vaatteita yksinkertaisesti hankalaa.

Konstant iført af amulet giver bæreren en granat konstante positive følelser.
Jatkuva kuluminen amuletti antaa käyttäjän kranaatin jatkuvasti positiivisia tunteita.

Hvordan man bruger "iført" i en Dansk sætning

Sidst jeg var på Bakken, var den totalt overrendt af muham-medister, svenskere og andre skæve eksistenser iført læderovertøj med påmalede vittigheder.

Den nubuck småsten print øverste er så enestående, men ultra stilfulde og vil gå med alle farver, du nyder iført.

Ind ad døren trådte en langskægget mand iført cowboybukser, striktrøje, T-shirt.

De beskrives som andengenerationsindvandrere, og den ene var iført en full-face styrthjelm med små smiley klistermærker.

Sådan er opfattelsen hos mange danskere, når snakken går på de glubske gribbe iført kasket og afstandsmåler.

Du vil – med andre ord – ikke bemærke, du har iført dig et par DMC Elite i samme grad som andre alternativer.

Fodlommen er formet efter ergonomiske forhold, hvorfor de er behagelige og komfortable at være iført.

Her er jeg iført en off shoulder bluse fra Neo Noir, den sidder rigtig godt og er dejlig behagelig at have på.

Fotograferet: Kønsidentitet teori Faxe Kønsidentitet teori Faxe Hvordan reagerer du, hvis en dreng kommer i børnehave iført kjole?

Den ene er høj og tynd, mellem 15 og 20 år og var iført en hvid hættetrøje og sorte bukser.

Hvordan man bruger "pukeutunut, päällään, yllään" i en Finsk sætning

Vihreällä pukeutunut lapsi näyttää kuin toukka.

Kuskilla näyttäisi olevan päällään Fingridin haalarit.

Hänellä oli yllään näyttävät mustat bikinit.

Kuningatar Silvia oli pukeutunut viininpunaiseen iltapukuun.

Emmi oli pukeutunut upeaan pitsikoristeltuun häämekkoon.

Nurkassa seisoi valkoisiin pukeutunut nainen ulisten.

Vaalea nainen, rikkaasti pukeutunut yksin pystyssä.

Hänellä oli aina yllään hieno puku.

Kohukaunotar oli pukeutunut avonaiseen, tummansiniseen paljettihaalariin.

Elokuvassa näyttelijällä oli yllään musta leninki.