Hvad Betyder INDFØRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• otettu käyttöön
• käyttöön
• esitteli
• perustettu
• toteutettu
• luotu
• tuotu
• asettanut
• säädetty
• sisällytetty

Eksempler på brug af Indført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Systemet blev indført.
Järjestelmä on otettu käyttöön.

Indført værnepligt for kvinder.
Naisille säädetty asevelvollisuus.

Hvorfor er GDPR blevet indført?
Miksi GDPR on säädetty?

Euroen er indført i Letland.
Euro on otettu käyttöön Latviassa.

Denne praksis er allerede indført.
Tämä käytäntö on nyt otettu käyttöön.

Instagram indført Android telefoner.
Instagram käyttöön Android-puhelimet.

Virksomheden selv blev indført i 1823;
Yhtiö itse oli luotu vuonna 1823;

KIA indført en ny business-sedan.
KIA käyttöön uuden liiketoiminnan sedan.

Han forskning er indført i ved at sige.
Hän tutkimus on otettu käyttöön sanomalla.

Indført avanceret fabrikation og pro….
Käyttöön kehittyneitä valmistus ja pro….

Hovedbunden indført nogle cocktails.
Päänahka esitteli joitakin cocktaileja.

Indført subkutant i underarmen første dosis af vaccine.
Käyttöön ihonalaisesti kyynärvarren ensimmäinen rokoteannos.

De har også indført en række nye ord.
Ne on myös otettu käyttöön useita uusia sanoja.

Det afhænger alt sammen af, hvilke indstillinger din chef har indført.
Kaikki riippuu siitä, mitä asetukset pomosi on asettanut.

Der er indført for mange begrænsninger.
Siihen on sisällytetty liikaa rajoituksia.

Nogle virksomheder har indført stående møder.
Joissakin yrityksissä on otettu käyttöön seisovat kokoukset.

Fuldt indført servo kontrolsystem og motion kit.
Täysin tuotu servo valvontajärjestelmä ja liikkeen sarja.

Når et sådant system én gang er indført, bør det gøre det.
Mutta kun tämmöinen järjestelmä on luotu, niin olkoon.

Man har så indført en kompensationsmekanisme.
Tällöin on otettu käyttöön kompensaatiomekanismi.

Hvilke berømte videnskabsmænd indført begrebet prægning?
Mitä kuuluisia tiedemiehiä käyttöön käsitteen painamista?

Infezol 100 indført udelukkende af intravenøst drop.
Infezol 100 käyttöön yksinomaan tiputuslaitteessa.

Hvornår startede ISO-certificeringen, og hvem har indført den?
Milloin ISO-sertifiointi otettiin käyttöön ja kuka on kehittänyt sen?

Procter og Gamble indført afkortning i 1911;
Procter& Gamble esitteli lyhentää vuonna 1911;

Google indført støtte til rumænsk i Voice Search- video tutorial.
Google esitteli tuki romanian kielen Voice Search- opetusvideota.

I 1972 har virksomheden indført verdens første lommeregner.
Vuonna 1972 yhtiö esitteli maailman ensimmäisen taskulaskimella.

Den Navajo-Churro var den første tæmmet får indført i Nordamerika.
Navajo-Churro oli ensimmäinen kesy lammas tuotu Pohjois-Amerikasta.

Amsterdam indført en Miljøzonen på 9th oktober 2008.
Amsterdam käyttöön Low Emission Zone 9th lokakuu 2008.

De grundlæggende elementer i punktafgiftssystemet er allerede indført i Ungarn.
Unkarissa on jo otettu käyttöön valmisteverojen pääpiirteet.

Det er indført til midlertidig benyttelse i besøgslandet.
Se on tuotu tilapäistä käyttöä varten vierailumaahan.

Både Frankrig, Belgien og Tyskland har tidligere indført lignende forbud.
Ranskassa ja Belgiassa on jo aiemmin säädetty samankaltaiset kiellot.

Hvordan man bruger "indført" i en Dansk sætning

Nogle gange sinus hulrum indført permanente rør hvorigennem dræning og alle procedurer gennemføres.

På Holstebro Sygehus har man indført nærende mellemmåltider og frisk presset juice som man kan få, når man har lyst.

Københavns Universitet har indført et karakterkrav på alle uddannelser på nær musikvidenskab og teologi.

Vandværket kan på den måde få indført et teknisk ledelsessystem i samme arbejdsgang. 4.

For nu vil vi bare vente til KODA faktisk har indført reglerne.

Hvis man gerne vil have et glat og “ujævnt” ansigt, så er det disse to indgreb man skal have indført.

Vi har indført sikkerhedsregler, som kontrollerer, at vores interne procedurer opfylder vores høje sikkerhedskrav.

Der er indført yderligere incitamenter for at fremme mere dynamiske investeringer og skabe nye arbejdspladser i den private sektor.

Ganske vist har regeringen fået indført et par pæne ord om at skabe flere job i udkastet til den ny EU-traktat.

Som I burde have bemærket, så har vi fået indført Conventus i klubben.

Hvordan man bruger "käyttöön, esitteli, otettu käyttöön" i en Finsk sætning

Tarjoamme tarvittaessa organisaatiosi käyttöön oman LaaS-valmentajan.

Potilaskuljetuksen tilausjärjestelmä otettiin käyttöön HYKS:n sairaaloissa.

Kuvien käyttöön tulee kuitenkin suhtautua kriittisesti.

Kirjastotoimen johtaja Anne Toppari esitteli asiaa.

Keskiviikkoiltapäivän yleisluentolla Päivi esitteli kuvataiteilijan materiaaleja.

Saksalainen Holz-Her esitteli Milanossa uutta LUMINA-reunalistoituskonetta.

Jaakko Kolmonen esitteli kesäisen talkkunaherkun 2010.

Kuraattori Tuomas Ravea esitteli näyttelyn Kublolaisille.

Vaunu otettu käyttöön vuonna 2011 syksyllä.

Mutta käyttöön tämä nyt menee jokatapauksessa.