Eksempler på brug af Innovative metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Innovative metoder til undervisning af sprog.
Innovatiiviset menetelmät kielten opetukseen.Behandling af hjernetumorer i Israel- innovative metoder.
Innovative metoder og forpligtet til fremtiden.
Innovatiiviset menetelmät ja sitoutuminen tulevaisuuteen.Der er mere og mere innovative metoder til hårpleje.
On olemassa innovatiivisia menetelmiä hiusten hoidossa yhä enemmän.Innovative metoder, der får den komplekse produktionsindustri til at glide let.
Innovatiivisia tapoja, joiden avulla valmistavan teollisuuden monimutkaiset prosessit toimivat moitteettomasti.Positive anmeldelser af mænd om innovative metoder til penis udvidelsen Eroxel.
Myönteisiä arvioita miesten noin innovatiivisia menetelmiä penis laajentumisen Eroxel.Mål: at studere de grundlæggende biologiske processer ved at integrere samtlige innovative metoder.
Tavoite: tutkia biologisia perusprosesseja ottamalla käyttöön kaikki innovatiiviset menetelmät.Du kan også bruge innovative metoder- smertefuld voksning og dyre laserprocedure.
On mahdollista käyttää myös innovatiivisia menetelmiä- kivulias epilointivaha ja kallis lasertoimenpide.Vi lægger vægt på en kombination af teori ogpraksis baseret på etablerede forskningsresultater og innovative metoder.
Me korostaa yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä,joka perustuu perustettu tutkimustulosten ja innovatiivisia menetelmiä.Der er innovative metoder, der perfekt giver dig mulighed for at lykkes i denne ulige kamp.
On olemassa innovatiivisia menetelmiä, joiden avulla voit menestyä tässä epätasa-arvoisessa taistelussa.Train iværksættere og top professionelle gennem innovative metoder, forbereder dem til det globale marked.
Kouluttaa yrittäjiä ja huippuammattilaisten kautta innovatiivisia menetelmiä, valmistaa heitä maailmanmarkkinoille.Der er innovative metoder, der passer perfekt tillade dig til at blomstre i denne ulige kamp.
On olemassa innovatiivisia menetelmiä, joiden avulla voit menestyä tässä epätasa-arvoisessa taistelussa.NCC og UNICEF vil derfor også udforske innovative metoder til at skabe inkluderende og bæredygtige byer.
NCC ja UNICEF etsivät siksi uusia, innovatiivisia tapoja kehittää osallistavia ja kestävän kehityksen mukaisia kaupunkeja.Brug innovative metoder til at styre projekter i komplekse og dynamiske miljøer. Studentprofil…[-] Brasilien, Curitiba.
Käytä innovatiivisia menetelmiä hankkeiden hallintaan monimutkaisissa ja dynaamisissa ympäristöissä. Opiskelijaprofiili…[-].Med stigningen i elektronik og miniaturisering er innovative metoder begyndt at forstå og understøtte andre dele af livet.
Elektroniikan kasvun ja pienentämisen myötä innovatiiviset menetelmät alkoivat tunkeutua ja auttaa muita elämän aloja.Vi bruger innovative metoder og tilbyde en høj kvalitet af uddannelse til studerende med ambitioner.
Käytämme innovatiivisia menetelmiä ja tarjoavat laadukasta koulutusta opiskelijoille kunnianhimoa.Dette betyder fokusering på civilsamfundets organisationer,der tilbyder innovative metoder til at give befolkningen plads.
Tämä tarkoittaa keskittymistä kansalaisjärjestöihin,jotka tarjoavat innovatiivisia menetelmiä julkisen tilan kehittämiseksi.Atlas Copco har udviklet innovative metoder til at håndtere alle typer sammenføjning i batteriet'', siger Tibblin.
Atlas Copco on löytänyt innovatiivisia tapoja käsitellä kaikenlaisia akkuun liittyviä liitäntäratkaisuja", Tibblin sanoo.Ud over finansiering kræver økonomisk og social samhørighed også nye idéer, opfindsomhed og innovative metoder.
Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio edellyttävät uusia ideoita, kekseliäisyyttä ja innovatiivisia menetelmiä, ei ainoastaan rahoitusta.Den foreslår innovative metoder til inddragelse af civilsamfundet i EU's beslutningstagning og gennemførelsen af politikkerne.
Se esittää innovatiivisia tapoja osallistaa kansalaisyhteiskunta EU: n päätöksentekoon ja politiikan täytäntöönpanoon.Det vil kun være muligt, hvis der bliver fundet helt nye og innovative metoder til at gennemføre EU's videnskabspolitik.
Tämä on mahdollista vain, jos eurooppalaisen tiedepolitiikan täytäntöönpanoon keksitään täysin uusia ja innovatiivisia menetelmiä.Udvikle og gennemføre innovative metoder og praksis med henblik på at fostre inkluderende uddannelse og fremme fælles værdier.
Innovatiivisten menetelmien ja käytäntöjen kehittämistä ja toteuttamista osallistavan koulutuksen ja yhteisten arvojen edistämiseksi.Glæder sig over Ombudsmandens pris for god forvaltning,som anerkender EU's tjenestegrenes arbejde med at finde innovative metoder til gennemførelse af borgervenlige politikker;
Suhtautuu myönteisesti oikeusasiamiehen hyvän hallinnon palkintoon,jossa tunnustetaan EU: n virkamieskunnan pyrkimykset löytää innovatiivisia tapoja panna täytäntöön kansalaislähtöisiä politiikkoja;Højt specialiserede institutioner tilbyder innovative metoder til kirurgisk behandling af sygdomme hos den mandlige reproduktive kugle.
Erityisesti erikoistuneet laitokset tarjoavat innovatiivisia tapoja kirurgiseen hoitoon miesten lisääntymispalloa kohtaan.Innovative metoder til diagnose og behandling af Hodgkins lymfom giver patienterne med denne diagnose håb om en fuldstændig opsving.
Hodgkinin lymfooman diagnostiikan ja hoidon innovatiiviset menetelmät antavat potilaille tämän diagnoosin toivon täydelliselle elpymiselle.EØSU opfordrer imidlertid kraftigt Kommissionen til at finde innovative metoder til præcist at kortlægge forbrugernes erfaringer og synspunkter.
ETSK kehottaa kuitenkin painokkaasti komissiota etsimään innovatiivisia tapoja kartoittaa kuluttajien todelliset kokemukset ja näkemykset.Disse innovative metoder og nye teknologier skal fuldt ud respektere de grundlæggende rettigheder og retten til beskyttelse af personoplysninger.
Näitä innovatiivisia menetelmiä ja uusia teknologioita on käytettävä siten, että otetaan täysimääräisesti huomioon perusoikeudet ja oikeus henkilötietojen suojaan;Strategiske partnerskaber er transnationale projekter,der skal udvikle og dele innovative metoder og fremme samarbejde og erfaringsudveksling på uddannelses- og ungdomsområdet.
Strategiset kumppanuushankkeet ovat kansainvälisiä hankkeita,joiden tarkoituksena on kehittää ja jakaa innovatiivisia käytäntöjä ja edistää yhteistyötä, vertaisoppimista ja kokemusten vaihtoa koulutus- ja nuorisoalalla.Være pædagogisk henvisning i opbygningen af et lærende samfund, nationalt og internationalt anerkendt for tjenester af høj kvalitet og samfundsmæssig relevans, med fleksible,kreative og innovative metoder.
Kouluttavia viittaus rakentamisessa oppimisen yhteisö, kansallisesti ja kansainvälisesti tunnustettu laadukkaita palveluja ja sosiaalinen merkitys, joustava,luova ja innovatiivisia käytäntöjä.Det er også muligt at anvende innovative metoder- en smertefuld epilationsvoks og den dyre laserprocedure. Hvordan skal man være? Hvad skal man vælge?
On mahdollista käyttää myös innovatiivisia menetelmiä- kivulias epilointivaha ja kallis lasertoimenpide. Kuinka olla? Mitä valita?
