Hvad Betyder LÆNDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alaselän
• alaselässä
• lantion
• alaselkä
• ristiselkää

Eksempler på brug af Lænden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

HURTS lænden hos kvinder.
HURTS alaselän naisilla.

Strækker til at lindre smerter i lænden.
Ulottuu lievittää kipua alaselän.

Lænden er lidt anspændt.
Alaselkä on hieman jäykkä.

Se også: HURTS lænden hos kvinder.
Katso myös: HURTS alaselän naisilla.

Ømme lænden og maven: årsager, kampmetoder.
Kipeä alaselkä ja vatsa: syyt, menetelmät taistelu.

Hvordan og hvad skal man gøre, hvis lænden gør ondt?
Miten ja mitä tehdä, jos lantio sattuu?

Ryggen er lige, lænden er kort og stærk.
Takana on suora, lantio on lyhyt ja tukeva.

Fleste over 30 år har store smerter i lænden.
Useimmat yli 30-vuotiaat kokivat kipua alaselkässä.

Ømme lænden og maven- de mest almindelige årsager.
Kipeä alaselän ja vatsan- yleisimmistä syistä.

Venstre skulder, maven, ryggen, lænden og højre hofte.
Vasen hartia, vatsa, yläselkä, alaselkä ja oikea lanne.

Også lænden og den øvre ryg kan bevæge sig og slappe af.
Samalla alaselkä ja sellkä saavat liikettä ja rentoututuvat.

Harmonika stretch paneler på knæ og lænden komfort.
Harmonikka stretch paneeli polvissa ja alaselän mukavuutta.

Dæk med den anden del af lænden og binde ensartet tilberedning tråd.
Peitä toinen osa lantion ja solmio yhtenäinen ruoanlaitto säiettä.

Stolens ryglæn skal støtte den nederste del af ryggen(lænden).
Tuolin selkänojan pitäisi tukea alaselkää(ristiselkää).

Den leveringsprocessen understreger lænden, og det tager tid at komme sig.
Toimitusprosessi korostaa alaselän, ja se vie aikaa toipua.

Din partner kan også have bid på steder du ikke inspicere, ligesom bagsiden af halsen eller lænden.
Parisi voi myös olla puree paikoissa et tarkastaa, kuten niskassa tai alaselässä.

Som regel finder den lokalisering af lænden, mens det gør ondt på begge sider.
Yleensä se löytää alaselän lokalisoinnin, vaikka se sattuu molemmille puolille.

Jeg prøvede alt for at komme smerterne til livs, og gik regelmæssigt til kiropraktor for behandling af nakken og lænden.
Kokeilin kaikkia mahdollisia hoitokeinoja ja kävin säännöllisesti kiropraktikolla niskan ja alaselän käsittelyssä.

Du bør dog ikke glide eller trække lænden, da det kan trække ud kateteret.
Kuitenkin, sinun ei pitäisi liukua tai vedä alaselän koska se voi vetää pois katetrin.

Når orchitis ermer, testiklerne ikke kun ondt, men også stiger i størrelse, er der en temperatur, smerter giver ljummen og lænden.
Kun orkidea kivekset paitsi satuttaa, mutta myös lisätä kokoa, on lämpötila, kipu antaa nivuksen ja alaselän.

I begyndelsen gør normalt lænden ondt, så skifter smerten til popliteal fossa og knæled.
Alussa yleensä alaselkä sattuu, sitten kipu siirtyy popliteaaliseen fossaan ja polvinivelen.

Ellers øges risikoen for spontan blødning, smerter i maven eller lænden, urininkontinens gentagne gange.
Muuten riski spontaani verenvuoto, kipu vatsan tai alaselän, virtsainkontinenssin lisääntyy toistuvasti.

Hund oplever smerter i maven og lænden, kunne ikke finde et sted, konstant skiftende position af kroppen.
Koira kokee vatsakipu ja alaselän, ei löytänyt paikkaa, jatkuvasti muuttuva asema kehossa.

Sædets svingmekanisme øger automatisk fysisk aktivitet af bækkenet og lænden, hvilket igen aktiverer cirkulationen.
Liikettä myötäilevä istuin lisää automaattisesti lantion ja alaselän fyysistä aktiivisuutta, mikä puolestaan aktivoi verenkiertoa.

Skær ind i den tykkeste del af lænden, og kontrollér, at mørbrad er bleg med safter løber fra snittet.
Viipaloi osaksi paksuin osa lantion ja tarkista, että sisäfilee on kalpea kanssa mehut alkaa leikata.

I stedet for almindelige sit-ups kan du ligge på ryggen med bøjede ben og presse lænden ned i gulvet 5-10 gange.
Tavallisten istumaannousujen sijasta voit maata selällään lattialla polvet taivutettuina ja painaa ristiselkää lattiaan 5- 10 kertaa.

Det er kendetegnet ved kulderystelser, feber, smerter i lænden og genitale område, body ømhed og smertefuld, brændende vandladning.
Sille on ominaista vilunväristykset, kuume, kipu alaselässä ja sukuelinten alueella, särky ja tuskallinen, polttava virtsaaminen.

Den steroid er også forstået at reducere mængden af fedtvæv både ophobes steder i kroppen, såsom omkring maven, lænden og også top ben.
Steroidi on myös tunnustettu pienentää määrää selluliitti samankaltaisia kertyy paikkoihin kehossa, kuten vatsan, alaselän ja myös ylhäältä jalat.

Idet benene skiftevis slapper af, bliver spændinger i benene, lænden og bækkenet, fremkaldt gennem statisk belastning.
Jalan vuorottainen lepuuttaminne ehkäisee staattista rasitusjännitystä jalkojen, alaselän sekä lantion alueella.

Lænden skal desuden klare en større belastning, hvis du har begrænset bevægelighed i hofte eller bækken, da det hele hænger sammen som en enhed.
Alaselkä myös kantaa suurimman taakan silloin, kun lantion tai lonkkien liikkuvuus on rajoittunut, koska nämä osat ovat kaikki yhteydessä toisiinsa.

Hvordan man bruger "lænden" i en Dansk sætning

Squat: 5 x 20 kg 5 x 70 kg 3 x 120 kg - har lidt knas med lænden, så kørte to set reverse hypers.

Med tiden kan disse ‘hjælpemuskler’ blive overbelastet, hvilket kan resultere i smerte og sammenpresning af lænden, hofterne og knæene.

Men udover trætheden og tyngden der kan mærkes i lænden, så nyder jeg min graviditet.

Energien trækkes ligesom op fra lænden, og rygsøjlen og helt op til hovedet og ud gennem kraniet.

I starten efter aborten havde jeg blødning som kraftig mens og mens lignende smerter i underlivet, lænden og ryggen.

Tidligere, hvor arbejdet foregik nede på bordet, var en stol, der støttede godt i lænden, nok.

Har du fået akutte smerter i lænden eller hold i ryggen, er der nogle ryg øvelser du selv kan forsøge..

Hvis du øvelser diskusprolaps, lændesmerter og ondt ondt lænden, kan du have meget glæde af at lave disse øvelser - særligt, hvis du fortsætter.

Squat: 5 x 20 kg 5 x 70 kg - havde lidt knas med lænden.

ONDT I RYGGEN ØVELSER - primark tyskland. Øvelser til akutte smerter i lænden Sådan får du rabat.

Hvordan man bruger "alaselän, alaselässä, lantion" i en Finsk sætning

Vedä alaselän notko varovasti ääriasentoonsa ylöspäin.

Oireet ilmenevät alaselän tai lantion alueelle.

Näin voit välttää myös alaselän vammat.

Toisaalta ikääntyvillä kulumamuutokset alaselässä altistavat kivuille.

“notko” alaselässä hyvin monissa tapauksissa huomion.

Kävin eilen lääkärissä alaselän kipujen takia.

Sijaitsee lantion sivulla lonkalla, lähellä lonkkaniveltä.

Tämä johtuu lantion elinten verenkierron erityispiirteistä.

Alaselässä napit jotka voi avata esim.

Kasvava sikiö painostaa lantion ympyrän verisuonia.