Hvad Betyder LÆRER AT BRUGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oppii käyttämään
• oppivat käyttämään
• oppia käyttämään
• opetetaan käyttämään

Eksempler på brug af Lærer at bruge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er på tide, du lærer at bruge det.
Sinun on aika oppia käyttämään sitä.

De lærer at bruge deres kræfter til noget godt-.
He oppivat käyttämään voimiaan hyvään-.

Det er på tide, du lærer at bruge toilettet.
Sinun on aika oppia käyttämään vessaa.

Hvis han lærer at bruge den, kan staven føre ham til Lunnaris. Hvad er der?
Mikä hätänä? Jos hän oppii käyttämään sauvaa, se voi viedä hänet Lunnariksen luo?

Jo oftere du tegner en hvalp, jo hurtigere han lærer at bruge toilettet på gaden.
Mitä useammin piirtää pentu, sitä nopeammin hän oppii käyttämään wc kadulla.

Så snart de lærer at bruge kattebakken, vil de altid bruge den.
Sitten kun ne oppivat käyttämään kissanhiekkalaatikkoa, ne tulevat aina käyttämään sitä.

Vores fokus er på praktiske øvelser, hvor kursisterne lærer at bruge real-world engelsk.
Keskitymme käytännön luokkiin, joissa opiskelijat oppivat käyttämään todellista englantia.

Studerende lærer at bruge moderne computerstøttede metoder i deres beslutningsprocesser.
Opiskelija oppii käyttämään nykyaikaisia tietokoneavusteisia menetelmiä päätöksenteossa.

Enkeltpersoner kan overvinde psykiske lidelser, hvis de lærer at bruge mere passende kognitioner.
Yksilö voi päästä yli mielenterveyden häiriöistä, jos hän oppii käyttämään asianmukaisempia kognitioita.

Eleverne lærer at bruge principper for god regeringsførelse til at beskytte menneskerettighederne.
Opiskelija oppii käyttämään hyvän hallintotavan periaatteita ihmisoikeuksien suojelemiseksi.

Om hvad det er, hvordan man vælger den rigtige"kommandør" og hvordan man lærer at bruge den- læs i denne artikel!
Tietoja siitä, miten se on, miten valita oikea"komentaja" ja miten oppia käyttämään sitä- lue tämä artikkeli!

Eleverne lærer at bruge motion, sport, spil og dans i alderssvarende programmer for Pre-K til 12…[-].
Opiskelija oppii käyttämään liikuntaa, urheilua, pelejä ja tanssin ikään sopivia ohjelmia Pre-K 12…[-].

Repræsentanter for små arter såsomYorkshire terrier, chihuahua, Dværgpinscher ejere ofte lærer at bruge toilettet i huset i bakken.
Edustajia pieniä lajeja kutenYorkshiren terrieri, chihuahua, Kääpiöpinseri omistajat usein opetetaan käyttämään wc talossa lokeroon.

Hvis sælgeren lærer at bruge det, vil han være i stand til at dokumentere sit salg hurtigt og nemt.
Jos myyjä oppii käyttämään sitä, hän pystyy dokumentoimaan myynninsä nopeasti ja luottavaisesti.

For en lille mand, der kommunikerer medfolk tæt på ham er den vigtigste kilde, som babyen føder barnets bevidsthed om, kender verden omkring ham, lærer at bruge sit modersmål.
Pienelle miehelle kommunikoimallalähellä olevat ihmiset ovat tärkein lähde, jolla vauva imee lapsen tietoisuutta, tuntee ympäröivän maailman ja oppii käyttämään äidinkieltään.

Når en person lærer at bruge sin energi energi korrekt, så vil han komme til harmoni med sig selv og med verden.
Kun ihminen oppii käyttämään elämänsä energiaa oikein, hän tulee harmoniaan itsensä ja maailman kanssa.

For eksempel kan et af målene med matematik være at få eleverne til at kende og huske visse formler og processer, men det er endnu vigtigere, at de forstår disse ting og lærer at bruge dem til at løse problemer.
Esimerkiksi yksi matematiikan tavoitteista saattaa olla se, että oppilaat tunnistavat ja muistavat tiettyjä kaavoja sekä prosesseja, mutta vielä tärkeämpää on se, että he ymmärtävät nuo asiat ja oppivat käyttämään niitä ongelmien ratkaisemiseen.

Eleverne lærer at bruge den viden og de nødvendige redskaber til oversætte finansielle oplysninger i beslutninger.
Opiskelija oppii käyttämään tietoa ja välineitä, joita tarvitaan kääntää taloudelliset tiedot päätöksistä.

Tværs vil behandle hele kurset de grundlæggende begreber i Social Business til at sætte de studerende i miljøet både teknologiske og digitale, derefter flytte til den operationelle del, hvor de studerende lærer at bruge og måle eksisterende værktøjer til at optimere business og øge sin omsætning, uanset om virksomheder med henblik på den endelige forbruger(B2C), og til forhandlere eller distributører(B2B)…[-].
Poikittain käsitellään koko kurssin peruskäsitteet Social Business perehdyttää opiskelija sisällä ympäristölle sekä teknisiä että digitaaliset, sitten siirtyä toiminnallisen osan, jossa opiskelijat oppivat käyttämään ja mitata nykyisiä työkaluja optimoida liiketoiminnan ja kasvattaa liikevaihtoa, ovatko yrityksille suunnattu loppukäyttäjälle(B2C) ja jälleenmyyjille tai jakelijoille(B2B)…[-] Masters Ja Hallinta Muotiyhtiöt.

Eleverne lærer at bruge motion, sport, spil og dans i alderssvarende programmer for børn, unge, voksne og seniorer.
Opiskelija oppii käyttämään liikuntaa, urheilua, pelejä, ja tanssi ikään sopivia ohjelmia lapsille, nuorille, aikuisille ja vanhuksille.

Tværs vil behandle hele kurset de grundlæggende begreber i Social Business til at sætte de studerende i miljøet både teknologiske og digitale, derefter flytte til den operationelle del, hvor de studerende lærer at bruge og måle eksisterende værktøjer til at optimere business og øge sin omsætning, uanset om virksomheder med henblik på den endelige forbruger(B2C), og til forhandlere eller distributører(B2B)…[-].
Siirtymällä kurssin aikana hän selviytyy sosiaalisen liiketoiminnan peruskäsitteistä oppilaan perehdyttämiseksi teknologiseen ja digitaaliseen ympäristöön ja siirtyy sitten operatiivisempaan osaan, jossa opiskelija oppii käyttämään olemassa olevia työkaluja ja mittaamaan liiketoiminnan optimointia. ja kasvattaa myyntimääriä joko lopulliselle kuluttajalle(B2C) tai välittäjille tai jakelijoille(B2B) suunnattaville yrityksille…[-].

Børnene lærer at bruge deres hørelse, mundaflæsning og ledetråde i konteksten til at forstå og bruge talesprog.
Lapsia opetetaan käyttämään kuuloaan, huuliolukua ja tilanteeseen liittyviä vihjeitä ymmärtääkseen ja käyttääkseen puhuttua kieltä.

Når børn er små, i løbet af plast, de lærer at bruge værktøjer som dette at forbedre deres fantasi og kreativitet.
Kun lapset ovat pieniä, aikana muovien he oppivat käyttämään työkaluja, kuten tämä parantaa heidän mielikuvitustaan ja luovuuttaan.

Studerende lærer at bruge avancerede teknologier til at organisere, bevare og give adgang til et voksende antal digitale og analoge aktiver.
Opiskelija oppii käyttämään kehittyneitä teknologioita järjestämään, säilyttämään ja tarjoamaan kasvavan määrän digitaalisia ja analogisia omaisuuksia.

Fremtidige iværksættere lærer at bruge deres kreativitet til at skabe værdi og opfylde et behov på markedet.
Tulevaisuuden yrittäjät oppivat käyttämään luovuuttaan luomaan arvoa ja täyttämään tarve markkinoilla.

Fremtidige iværksættere lærer at bruge deres kreativitet til at skabe værdi og opfylde et behov på markedet.
Tulevaisuuden yrittäjät oppivat käyttämään luovuutensa luomaan arvoa ja täyttämään markkinoiden tarpeet.

Visuelt programmet brug virkelig professionel, der lærer at bruge, der vil trives i en mere alvorlig maskine software let senere, på grund af dets anvendelse som Mavic Pro er meget lig.
Visuaalisesti ohjelma käyttää todella ammattilainen, joka oppii käyttämään jotka menestyvät entistä vakava kone- ohjelmiston helposti myöhemmin, koska sen käyttö Mavic Pro on hyvin samankaltainen.

Er du klar til at gå til skadestuen og lære at bruge alle medicinske instrumenter fantastisk?
Oletko valmis menemään ensiapuun ja oppia käyttämään kaikkia lääketieteellisten instrumenttien mahtava?

Så lære at bruge bedre bulgarereikke i små energibesparende modeller.
Joten oppia käyttämään paremmin bulgarialaisilleei pienissä pienitehoisia malleja.

Lær at bruge en Mac i mindre end 90 minutter.
Oppii käyttämään Mac alle 90 minuuttia.

Hvordan man bruger "lærer at bruge" i en Dansk sætning

Smed på Grundforløb 2 Du begynder uddannelsen på Grundforløb 2, hvor du får en grundlæggende viden om forarbejdning af metal og lærer at bruge og vedligeholde værktøj og maskiner.

Eleverne lærer at bruge kalenderen til at følge med i årsforløbet og kende regler for skudår og fastsættelse af højtider.

Du lærer at bruge dit mailsystem og din kalender på en hensigtsmæssig måde, så du kommer i bedre kontrol og er på forkant med tingene.

Entreprenørskabsundervisning er med til at skabe bindeled mellem klasselokalet og det omkringliggende samfund, ved at eleverne lærer at bruge deres faglighed til at løse virkelige problemstillinger.

Der tages afsæt i de daglige og kendte IT-værktøjer, herunder dit mailsystem, som du lærer at bruge på en måde, så det fremmer din mulighed for at arbejde effektivt.

Målet er, at eleverne lærer at anvende en pc som arbejdsredskab - og lærer at bruge relevante værktøjsprogrammer i forskellige fag og sammenhænge.

Du vil (når først du lærer at bruge det) blive rigtig glad for NemID.

Derfor er det vigtigt, at du lærer at bruge Energy Optimization-systemet for fuldt ud at udnytte Glide-funktionen.

Når kroppen får tilpasset produktion til behov og lærer at bruge dem som energi, forsvinder det igen.

Vi ser på nogle organiske farvestoffers opbygning og lærer at bruge et spektrofotometer.

Hvordan man bruger "oppii käyttämään, oppia käyttämään, oppivat käyttämään" i en Finsk sætning

Kun oppii käyttämään yhtä, osaa seuraavaakin.

Pitääkö firman henkilökunnan oppia käyttämään sähköpostia?

Mii...1.2.2012 19.44Pitäisi oppia käyttämään kirjastoja enemmän.

Pienen ajan vei oppia käyttämään kunnolla.

Näin asiakkaat myös oppivat käyttämään Vivus.

Pitäisi oppia käyttämään höyrytystä ruoanlaitossa enemmän.

Opiskelija oppii käyttämään erilaisia menetelmiä asiakastyössä.

nyt vain pitäisi oppia käyttämään sitä.

Kaikki voivat oppia käyttämään ääntään paremmin!

Näin lapsi oppii käyttämään liikennevälineitä monipuolisesti.