Hvad Betyder LØFTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nosti
• kohotti
• nostivat
• nostetaan
• nostin
• quirked

Eksempler på brug af Løftede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg løftede bilen!
Minä nostin auton!

Styrker hudbarrierer til en overordnet løftede virkning.
Vahvistaa ihoa esteitä yleisen nostetaan vaikutus.

Ariana løftede hånden.
Arianna kohotti kätensä.

Løftede Vildkatten hovedet og græd.
Villikissa nosti päänsä ja huusi.

Elegante mænd løftede yndige piger i hvidt.
Sirot miehet nostivat ihania tyttöjä valkoisissa.

En alternativ fremgangsmåde ses hos ældre huse af dannelse af en afrundet eller bullnosed hjørne bruger løftede træ stavliste.
Vaihtoehtoinen menetelmä nähdään vanhojen talojen muodostaa pyöristetty tai bullnosed nurkkaan käyttää quirked puinen sauvalista.

Så løftede hun trøjen.
Sitten hän nosti puseroaan.

Video soundtrack erotisk drama løftede Ellie Goulding.
Video ääniraita eroottinen draama nostetaan Ellie Goulding.

Han løftede kobenet.
Hän nosti sorkkaraudan tosi korkealle.

Men en bondepige kom og lovede ham en udvej. Han løftede modvilligt sin stav for at dræbe det.
Hän kohotti vastahakoisesti sauvansa kuoliniskuun, mutta silloin maalaistyttö tarjosi ratkaisua.

Der løftede hende som en fjer.
Ne nostivat hänet turvaan.".

Gips er kørt op til personalet perle og derefter skære ned lokalt til perlen eller"løftede" for at undgå en svag fjer kant, hvor den gips møder perlen.
Kipsi ajetaan ylös sauvalista ja sitten leikata paikallisesti palko tai"quirked" välttää heikko sulka reuna, jossa kipsi täyttää helmi.

Han løftede hånden for at slå mig.
Hän kohotti kätensä lyöntiin.

Ved en af forestillingerne løftede Pavarotti gardinet 165 gange.
Eräässä esityksessä Pavarotti nosti verhon 165 kertaa.

Han løftede en traktor med én finger.
Hän nosti traktorin yhdellä sormella.

Tjek gulvet for eventuelle løftede gulvfliser eller endda rust omkring metal apparater.
Tarkista lattia mistään nostetaan lattialaatat tai jopa ruostetta ympärillä metallia laitteet.

Hun løftede armen, fordi jeg prikkede til hende.
Hän nosti kätensä, koska minä pyysin.

Endelig løftede han blikket.
Viimein hän kohotti katseensa.

Han løftede armene og tegnede et stort"nej.
Hän nosti kätensä ja piirsi ilmaan sanan ei.

Og jeg løftede mine øjne og skuede.
Ja minä nostin silmäni ja katsoin.

Så løftede Warren min kjole op. De grinte.
Ja Warren nosti hameeni ylös. He nauroivat-.

Min far løftede mig op foran sig.
Isä nosti minut ylös ja piteli minua.

Pigen løftede sit ansigt og kiggede ind i spejlet.
Tyttö kohotti kasvonsa ja vilkaisi itseään peilistä.

Og Skt. Attila løftede håndgranaten højt, og sagde.
Ja P. Attila kohotti käsikranaatin korkealle ja lausui.

Alle løftede hånden.”Hvor mange af jer kan lide at gøre det?”.
Kaikki nostivat kätensä.”Kuinka moni teistä haluaa tehdä sen?”.

Og de hænder der løftede dig kærtegner dit ansigt og former det til Guds ansigt.
Ja kädet jotka nostivat hyväilevät kasvojasi ja muovaavat niistä Jumalan kasvot.

Så løftede de os op fra jorden og smed os ned i den her bunke lort.
Sitten he nostivat meidät ylösalaisin ja pudottivat paskakasaan.

Større, stærkere, samt ekstra løftede bryster uden at ty til dyr samt risikabelt bryst kirurgiske procedure.
Suurempi, vahvempi, sekä erittäin nostetaan rinnat turvautumatta tyyris sekä riskialtista rintojen kirurgisen.

Hun løftede hænderne, og drengen og kidnapperen svævede i luften.
Hän kohotti kätensä ja sai pojan kidnappaajineen leijailemaan ilmassa.

Mønstre og løftede dem til nye niveauer af kærlighed og kreativitet.
Ja nostivat ne uuteen rakkauden ja luovuuden tasoon.

Hvordan man bruger "løftede" i en Dansk sætning

Herefter havde de to spillere en bold, hvor Maze var i offensiven og hvor Li løftede bolden … ud….

Og uanset hvem der har lavet noter i statsministerens papirer, har udskamning og løftede pegefingre været en integreret del af kommunikationen til befolkningen.

Jeg løftede dog sløret lidt for vinderen allerede i mit indlæg om årets udenlandske bryggeri.

Peter træk til og løftede bordet op.

Han grinede lavt, og løftede Amy op. "Hej Prinsesse." Han smilede skævt, og gik ind i stuen.

Deres fælles værk, ’Care’, løftede Lewis op til nye højder.

Nej, Gud løftede ham op til sig.

Hvor er Jake?" Jeg løftede spanden og gik mod stien tilbage til hytten. "Han smuttede for nogle timer siden.

Jeg satte mig ned på knæ på det kolde stengulv og løftede toiletbrættet.

Samtidig løftede bordet sig fra gulvet og stillede sig ret op og ned.

Hvordan man bruger "nostivat, kohotti, nosti" i en Finsk sætning

Henkilöstökuluja edellisvuoteen verrattuna nostivat tulossidonnaiset palkkiot.

Kylmenevät yöt nostivat usvan mökkilammen pintaan.

Anna kohotti kulmiaan suu täynnä keksiä.

Adriana kohotti kulmiaan aavistuksen verran hämmästyksestä.

Fric kohotti kulmiaan kiinnostuneena: mitäs mitäs?

Edellisen kerran EKP nosti korkoaan maaliskuussa.

Opiskelijat nostivat esiin myös etukäteissuunnittelun merkityksen.

Hän nosti pojan syliini piuhoineen kaikkineen.

Kravtsov nosti paljon osakkeitaan loppukautta kohti.

Niistä liukeni aineita, jotka nostivat pH:ta.