Hvad Betyder LØSNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• irronnut
• löystynyt
• irti
• löystyneet
• löysätä
• irrotettu

Eksempler på brug af Løsnet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kabel løsnet.
Kaapeli irti.

Det bør være neutral surhed, løsnet.
Sen pitäisi olla neutraali happamuus, löystynyt.

Kabel løsnet.
Vaijeri irrotettu.

Care elsker et godt liv, når hun vandes, fodres, og løsnet.
Care rakastaa hyvää elämää, kun hän kasteli, ruokitaan, ja irronnut.

Moderkagen er løsnet fra livmoderen, så barnet skal ud med det samme.
Istukka on irronnut kohdusta, joten lapsi täytyy ottaa ulos heti.

Slangen er løsnet!
Ilmaletku on irti.

Moderkagen er løsnet fra livmoderen, så barnet skal ud med det samme.
Istukkasi on irronnut kohdun limakalvolta. Eli vauvasi täytyy tulla ulos nyt heti.

Den fjerde er løsnet.
Neljäs on irti.

Og at"telefon"-fingrene er løsnet i sømmen og er begyndt at falde fra selve handsken.
Ja että"puhelimen" sormet ovat löystyneet saumassa ja alkaneet pudota itse käsineestä.

Okay, den er løsnet.
Okei, se on irti.

Den anden uge løsnet det andet hjørne, og tråden er løsnet og brudt fra de sorte stropper.
Toisella viikolla toinen nurkka löysähti ja lanka on irronnut ja katkennut mustista hihnoista.

Bushes spud, jorden bliver periodisk løsnet, trukket ukrudt.
Bushit spud, maa on ajoittain löystynyt, vedetty rikkaruohoja.

For yderligere beluftning anbefales jorden regelmæssigt at blive rengjort af ukrudt og løsnet.
Lisäsuodatusta varten maaperää suositellaan säännöllisesti puhdistamaan rikkaruohot ja irrotettu.

Forbind kablet med+ og- ledninger du har løsnet(Sikre evt. med isoleringstape).
Liitä kaapeli+ ja- johdot olet löystynyt(varmistuakseen siitä,. eristysteipillä).

Store og koncentrerede hulrum kaldes svind er, og små, spredte rum løsnet.
Suuret ja keskittyneet onteloiden kutsutaan kutistuminen ja pieniä, hajallaan tilat kutsutaan löysätä.

Kirurgen sagde, jeg var meget heldig. Men jeg havde en løsnet nethinde og havde mistet synet på højre øje.
Kirurgi sanoi että,- olin hyvin onnekas,- mutta verkkokalvoni oli irronnut- ja olin menettänyt näön oikeasta silmästä.

Det betyder, at den forkerte person vil bede dem om at slamme deres vogter og blive hurtigt løsnet.
Tarkoituksena on, että väärä henkilö kehottaa heitä ryöstämään vartijansa ja tulemaan nopeasti irti.

Hvis dit drev ikke har løsnet efter fjernelse disse skruer, kan det blive afholdt i af skruer på den anden side.
Jos taajuusmuuttaja ei ole irronnut poistamisen jälkeen näitä ruuveja, se voidaan pitää ruuveilla toisella puolella.

Ligesom andre former for finansiel handel, et minut det var forbudt, så restriktioner blev løsnet, så kontrollen blev strammet igen.
Kuten muita rahoitusvälineitä kaupankäynnin, yksi minuutti se oli kiellettyä, niin rajoitukset olivat löystyneet sitten valvontaa tiukennettiin jälleen.

I det øjeblik du opdager, at din hud har løsnet, fx efter en vægt miste eller graviditet, begynde at bruge opstrammende produkter.
Heti kun huomaat, että ihosi on löystynyt, esim. kun paino menettää tai raskauden, alkaa käyttää kiinteyttävä tuotteita.

De koreanske medier& quot; ZDNetKorea& quot; rapporterede, at Japan har strammet sine eksportrestriktioner til Sydkorea, men at det gradvist har løsnet sine kinesiske virksomheder.
Korean media"ZDNetKorea" kertoi, että Japani on tiukennut vientirajoituksiaan Etelä-Koreaan, mutta se on vähitellen löystynyt kiinalaisia yrityksiään.

Hvis jorden er sur, er det lavet læsket kalk eller kridt, ler, med en tæt og tung jord løsnet ved hjælp af tilsætning af ormekompost eller humus.
Jos maaperä on hapan, se tehdään sammutettua kalkkia tai liitu, savi alueita, joilla on tiheä ja raskas maaperän löysätä avulla lisäämällä matokomposti tai humusta.

Von Braun forklarede, at han og hans kolleger(for nu navnene forbliver fortroligt) blev taget på nedstyrtningsstedet, og gik ind i omkredsen netop løsnet Cordon af militær.
Von Braun kertoi, että hän ja hänen kollegansa(nyt nimet ovat luottamuksellisia) otettiin onnettomuuspaikalle ja tuli ympärysmitta juuri irronnut saartorenkaan sotilaallisten.

Lad enderne løsne eller løst dem med endnu en tur- det er op til dig.
Jätä päiden irti tai kiinnitä ne vielä yhdellä kierroksella- se riippuu sinusta.

Så igen løsnede jord og muld.
Sitten taas irronnut maaperään ja multaa.

Kunne du ikke løsne mig?
Aiotteko leikata minut irti?

Du må løsne bæltet!
Yritä saada vyö irti.

Fyld i gelatine med vand og lad os løsne.
Täytä gelatiini vedellä ja päästä irti.

Løsn knuder om morgenen, fjern klude og korriger hænder.
Irrota solmut aamulla, irrota rätit ja korjaa kädet.

Løsn de seks skruer(F), som holder afskærmningerne på.
Avaa kuusi ruuvia(F), jotka kiinnittävät suojukset katkaisuvarteen.

Hvordan man bruger "løsnet" i en Dansk sætning

Sidste år bredte en trend sig, hvor hjulbolte blev løsnet på biler i hele landsdelen.

Hold ørerne stive Kan du høre unormale lyde fra bilens hjul, så er det måske et tegn på, at hjulboltene er blevet løsnet.

Betyder hver menstruation at et æg har løsnet sig?

De gamle forbindelser blev løsnet, de gamle begrænsede skranker gennembrudt, producenterne mere og mere forvandlet til uafhængige, isolerede vareproducenter.

Men ømme og stramme lægge kan også forårsage en række følgeskader, og derfor er det en rigtig god ide at få løsnet de ømme lægge op.

De kørte galt i nærheden af Alrø ved Horsens, og efterfølgende har tre mekanikere uafhængigt af hinanden bekræftet dem i, at deres hjulbolte var blevet løsnet.

Sofie Holme og Jens Christian Petersen kørte galt, efter deres hjulbolte var blevet løsnet.

To lande - to forældremyndigheder Her tolv år efter, bliver håndjernene løsnet fra farens hånd, mens han sætter sig til rette i salens centrum.

Healingsmassagen kan hjælpe med at få løsnet disse spændinger på en nænsom måde - altid med fokus på den person, der modtager massagen.

frem til at blive løsnet som æg.

Hvordan man bruger "irronnut, löystynyt, irti" i en Finsk sætning

Myös tuo metallista irronnut väri mietitytti.

Löystynyt propelli aiheuttaa kopterin välittömän putoamisen.

Oli löystynyt kuusiokoloruuvi renkaan oikealta puolelta.

Ohjauspaneeli voi kuitenkin olla irronnut pisteistä.

Joku ottaa ilon irti syysreissun merkeissä.

Kuulostaa paljolta, olen löystynyt tän suhteen.

Leikkuupöydän hihna on kulunut, löystynyt tai vaurioitunut.

Oliko taikaa juuri irronnut sydämeni magiapisteestä?

Sauma edestä löystynyt parin sentin matkalta.

Kait siellä saa sanoutua irti evästeistä.