Eksempler på brug af Lignende problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har et lignende problem.
Et lignende problem har man med ordet som.
Samanlainen ongelma syntyy, kun sanan.Det drejer sig om et lignende problem.
Minulla on samanlainen ongelma.Et lignende problem ses hos ca. 10% af patienterne.
Samanlainen ongelma havaitaan noin 10 prosentilla potilaista.Det forekommer mig, at vi har et lignende problem.
Minusta meillä on samankaltainen ongelma.Mellemtiden et lignende problem i 2% af befolkningen.
Samaan samanlainen ongelma 2% väestöstä.Mange af os står over for et lignende problem.
Monet meistä on edessään samanlainen ongelma.Jeg havde et lignende problem, her er min løsning.
Følgende tegn angiver eksistensen af et lignende problem.
Seuraavat merkit viittaavat samanlaiseen ongelmaan.Vi havde et lignende problem i min verden med kemikaliet DDT.
Meillä oli samanlainen ongelma DDT-kemikaalin kanssa.At du slog butik op her på grund af et lignende problem.
Taisit avata tämän paikan samanlaisen ongelman ratkaisuun.En mand står over for et lignende problem med langvarig afholdenhed.
Ihminen joutuu samanlaiseen ongelmaan pitkäaikaisen pidättyvyyden kanssa.Mange år senere havde apostelen Peter et lignende problem.
Paljon myöhemmin apostoli Pietarilla oli samanlainen ongelma.At forudse et lignende problem er svært, men det er muligt at stoppe.
Ennakoida samanlainen ongelma on vaikeaa, mutta se on mahdollista pysäyttää.Brug matte lamper giver os mulighed for at løse et lignende problem.
Käytä matta lamput avulla voimme ratkaista samanlainen ongelma.Men han repræsenterer et lignende problem i lille målestok.
Mutta omassa pienessä mittakaavassaan hän edustaa vastaavaa ongelmaa.Mange Serpentine-bælte biler fra dette område har et lignende problem.
Monet kiemurteleva-vyö autot tällä alueella on samanlainen ongelma.Et lignende problem opstår meget ofte i de første måneder af graviditeten.
Samankaltainen ongelma esiintyy usein raskauden ensimmäisinä kuukausina.Nu rapporterer hele politiets udsendelser et lignende problem… og styrter.
Nyt koko poliisiosasto raportoi samanlaisen ongelman… ja kaatuu.Et lignende problem opstår meget ofte i de første måneder af graviditeten.
Samanlainen ongelma esiintyy hyvin usein raskauden ensimmäisinä kuukausina.Der var en familie, der boede her engang. De havde et lignende problem.
Hvis dine forældre havde et lignende problem, du kan også være nedarvet.
Jos vanhempasi oli samanlainen ongelma, et se voi myös olla perinnöllinen.Der er næppe i hver familie der er en person med et lignende problem.
Ei ole tuskin jokaisessa perheessä henkilöä, jolla on samanlainen ongelma.Under alle omstændigheder er et lignende problem nødvendigtat henvende sig til urologen.
Joka tapauksessa samanlainen ongelma on tarpeenosoite urologille.Et lignende problem forekommer ofte hos nyfødte i de første 10 uger af livet.
Vastaava ongelma esiintyy usein vastasyntyneillä ensimmäisten 10 viikon aikana.Under alle omstændigheder bør et lignende problem altid henvise til en hudlæge.
Joka tapauksessa samanlaisen ongelman on aina viitattava ihotautilääkäriin.I andre tilfælde kan årsagen være en dysmorfisk lidelse eller et andet lignende problem.
Muissa tapauksissa syy voi olla dysmorfinen häiriö tai muu vastaava ongelma.En nabo, der står over for et lignende problem, anbefalede mig at købe Muravyin.
Naapuri, joka kohtasi samanlaisen ongelman, suositteli minua ostamaan Muravyinia.Et lignende problem opstår med alderen, når der er en akkumulering af store mængder salte.
Samanlainen ongelma ilmenee iän myötä kun on kertyminen suuria määriä suoloja.Jeg siger er bare, at jeg husker, at Brian havde et lignende problem med Meg.
Että muistaakseni Brianilla oli samanlaisia ongelmia Megin kanssa. Yritän vain sanoa.
