Eksempler på brug af Muliggør på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det muliggør alt.
Hvad forhindrer den og hvad muliggør den?
Muliggør EU's udvidelse mod øst.
Mahdolliseksi unionin laajentuminen itään.Sojasovsen muliggør det.
Soijasoosi mahdollistaa sen.Muliggør download af filer fra MetalinkName.
Folk også translate
En ring trekking muliggør at"omfatter" forager.
Rengas vaellus sallii"omaksua" niemen.Muliggør håndtering af RDP- sessioner via KRDCName.
Sallii RDP- istuntojen hallinnan KRDC: n kauttaName.Teknisk Analyse Muliggør Visualisering.
Tekninen Analyysi Mahdollistaa Visualisoinnin.Dette muliggør afslutningen af programmet i 11 måneder.
Tämä mahdollistaa ohjelman päätyttyä vuonna 11 kuukautta.Men retsgrundlaget for den eksisterende garantifond muliggør det ikke.
Mutta nykyinen takuurahaston laillisuuspohja ei tee sitä mahdolliseksi.Muliggør passende adgang til fartøjet og dets aktiviteter.
Sallii asianmukaisen pääsyn alukselle ja sen toimintoihin;De nye teknologier muliggør denne indsats og investering.
Uusi tekniikka tekee nämä toimet ja investoinnit mahdolliseksi.Muliggør sund konkurrence: Iværksættere avle flere iværksættere og spin flere virksomheder.
Kombinationen af bygninger muliggør en reduktion af energikostnaderne.
Den muliggør entydig identifikation af et specifikt udstyr på markedet.
Nyligt monteret bevægelig betjeningspanel muliggør optimal placering på alle tidspunkter.
Vasta asennettu liikkuva ohjauspaneelin avulla optimaalinen asemointi aina.Dette muliggør manuel og automatisk rapportering i MONITOR.
Mahdollistaa manuaalisen ja automaattisen raportoinnin MONITORissa.Vedtagelsen af særlige regler muliggør dette mål og har to fordele.
Erityisten sääntöjen hyväksymisen ansiosta tämä tavoite voidaan saavuttaa ja sillä on kaksinkertainen etu.Softwaren muliggør gratis download af mange applikationer og spil.
Ohjelmiston avulla ilmaiseksi ladata monia sovelluksia ja pelejä.Desuden middel fremskynder syntesen af hæmoglobin og muliggør en bedre absorption af calcium.
Lisäksi lääke kiihdyttää hemoglobiinin ja helpottaa paremmin kalsiumin imeytymistä.Denne tjeneste muliggør konfiguration af affald. Comment.
Tämä palvelu sallii roskakorin asetusten muokkaamisen. Comment.Derfor har jeg på vegne af ELDR-Gruppen stillet en række ændringsforslag, som muliggør dette.
Olenkin tehnyt ELDR-ryhmän nimissä pari tarkistusta, joilla pyritään tekemään tämä mahdolliseksi.Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin- navigation. Name.
Tämä palvelu sallii Dolphinin navigoinnin muokkauksen. Name.Alsidig materialehåndtering ByTrans Extended er forsynet med to kassetter, der muliggør en variabel materialetilførsel.
ByTrans Extended käyttää kahta kasettia, jotka voidaan mukautetusti varustaa materiaalilla.Dette produkt muliggør effektiv bekæmpelse af sukker og fedt.
Tämä tuote mahdollistaa tehokkaan taistelun sokeria ja rasvaa vastaan.Computing Technology Klassen giver et overblik over fremkomsten af computere og den teknologi, der muliggør det.
Computing Technology luokka tarjoaa katsauksen syntyminen Computing ja tekniikkaa, jonka avulla se.Blockchain muliggør det nye tillidsrum, der erstatter autoriteterne.
Lohkoketju mahdollistaa uuden luottamustilan, joka korvaa auktoriteetit.Ved brug af kun ingredienser af høj kvalitet muliggør produktet maksimal effektivitet og sikkerhed.
Käyttämällä vain korkealaatuisia ainesosia voidaan tuote saavuttaa mahdollisimman tehokas ja turvallinen.Dette muliggør udvikling af innovative mæglingstjenester i fremtiden.
Tämä mahdollistaa innovatiivisten riidanvälityspalvelujen kehittämisen tulevaisuudessa.En yderst praktisk mekanisme, som muliggør at hylderne kan bevæge sig op og ned.
Erittäin käytännöllinen hyllymekanismi, jonka avulla hyllyjä voi helposti säätää ylös tai alas.
