Hvad Betyder NORMAL FUNKTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• normaali toiminta
• normaalin toiminnan
• normaalia toimintaa
• normaalille toiminnalle

Eksempler på brug af Normal funktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er en normal funktion i systemet.
Tämä on laitteelle ominaista normaalia toimintaa.

Normal funktion af psykosomatiske reaktioner.
Psykosomaattisten reaktioiden normaali toiminta;

Det er nødvendigt for normal funktion af kroppen dagligt.
On tarpeen normaalin toiminnan kehon päivittäin.

Dette skyldes, at hjernen i anæmi ikke får nok ilt til normal funktion.
Tämä johtuu siitä, että anemia ei anna riittävästi happea normaalille toiminnalle.

Det er nødvendigt for normal funktion af hvert organ.
Se on tarpeen kunkin elimen normaalille toiminnalle.

Ubehagelige fordøjelsesproblemer stopper med at forstyrre normal funktion.
Epämiellyttävät ruuansulatusongelmat lakkaavat häiritsemästä normaalia toimintaa.

For produktion og normal funktion af hormoner er ansvarlige.
Hormonien tuotanto ja normaali toiminta ovat vastuussa.

Efter fjernelse af stedet med jernens knude opretholdes en normal funktion.
Kun raudan solmupiste on poistettu paikaltaan, se säilyttää normaalin toiminnan.

B-vitaminer( nødvendig for normal funktion af nervesystemet).
B-vitamiinien( tarvitaan normaalin toiminnan hermostoa).

Vand sikrer normal funktion af alle organer og systemer i menneskekroppen.
Vesi takaa ihmiskehon kaikkien elinten ja järjestelmien normaalin toiminnan.

Psykoterapi reducerer stress og tillader normal funktion at vende tilbage.
Psykoterapia vähentää stressiä ja mahdollistaa normaali toiminta palata.

Dette element sikrer normal funktion af nethinden og gennemsigtigheden af objektivet.
Tämä elementti takaa verkkokalvon normaalin toiminnan ja linssin läpinäkyvyyden.

Denne krop spiller en afgørende rolle ivedligeholdelse af sundhed og normal funktion.
Tämä elimellä on kriittinen rooliterveyden ylläpito ja normaali toiminta.

Præparatet påvirker normal funktion, cirkulation, koncentration, energi og vitalitet.
Valmiste vaikuttaa normaaliin toimintaan, verenkiertoon, keskittymiseen, energiaan ja elinvoimaan.

Som følge heraf lider neuroner af ilt sult, hvilket forstyrrer normal funktion.
Tämän seurauksena neuronit kärsivät hapen nälästä, mikä häiritsee normaalia toimintaa.

Normal funktion af spermatogenese kræver oprettelse af normale betingelser, dvs.
Spermatogeneesin normaalille toiminnalle on välttämätöntä luoda normaaleja olosuhteita, so.

Takket være Hall Motion er der ingen grund til at opgive vaner og normal funktion.
Hall Motionin ansiosta ei tarvitse luopua tottumuksista ja normaalista toiminnasta.

De er nødvendige for normal funktion af hele kroppen, især for normalisering af mave-tarmkanalen.
Ne ovat tarpeen normaalin toiminnan koko kehon, erityisesti normalisoituminen ruoansulatuskanavassa.

Som følge heraf lider neuroner af ilt sult, hvilket forstyrrer normal funktion.
Seurauksena on, että neuronit kärsivät happea nälkää, mikä häiritsee normaalia toimintaa.

Uden T3 og T4 er der ingen normal funktion af alle systemer: vegetativ, nervøs, metabolisme.
Ilman T3: ta ja T4: ää ei ole normaalia toimintaa kaikissa järjestelmissä: kasvulliset, hermostuneet, aineenvaihdunta.

Probiotika- en kultur af forskellige bakterier, er nødvendig for normal funktion af kroppen.
Probiootit- kulttuurin eri bakteerien, joka on tarpeen normaalin toiminnan kehossa.

Vitamin PP er nødvendigt i kroppen for at opretholde normal funktion af hjertet og centralnervesystemet;
PP-vitamiinia on välttämätöntä kehossa säilyttämään sydämen ja keskushermoston normaali toiminta;

Ikke-konventionelle behandlinger bruges mere til at eliminere symptomer, som forstyrrer normal funktion.
Epätavallisia hoitoja käytetään enemmän normaaliin toimintaan vaikuttavien oireiden poistamiseen.

Det bidrager til næsten alle vitale funktioner, understøtter normal funktion og hormonal baggrund i kroppen.
Se auttaa lähes kaikkia elintärkeitä toimintoja, tukee kehon normaalia toimintaa ja hormonaalista taustaa.

Ikke-konventionelle behandlinger bruges mere til at eliminere symptomer, som forstyrrer normal funktion.
Muita kuin perinteisiä hoitoja käytetään enemmän normaalin toiminnan estävien oireiden poistamiseen.

Nogle lægemidler er ordineret til patienten for livet for at opretholde normal funktion af hjertemusklen.
Jotkut lääkkeet on määrätty potilaille elämästä ylläpitämään sydämen lihasten normaalia toimintaa.

Undladelse af dette problem forårsager betydelig reduktion af bevægelsesevner og forhindrer normal funktion.
Tämän ongelman laiminlyönti aiheuttaa liikkumiskyvyn huomattavaa vähenemistä ja estää normaalin toiminnan.

Iodomarin 200 indeholder jodid(uorganisk iod), som er nødvendigt for normal funktion af skjoldbruskkirtlen.
Iodomariini 200 sisältää jodia(epäorgaanista jodia), joka on tarpeen kilpirauhasen normaalille toiminnalle.

Hornhinden kræver en konstant tilførsel af ilt for at opretholde fuld gennemsigtighed og normal funktion.
Sarveiskalvo vaatii jatkuvaa hapen syöttöä täydellisen läpinäkyvyyden ja normaalin toiminnan ylläpitämiseksi.

Efter operationen skal mindst et års rehabilitering udføres for at genoprette normal funktion af kroppen.
Leikkauksen jälkeen on suoritettava vähintään yksi vuosi kuntoutusta normaalin toiminnan palauttamiseksi.

Hvordan man bruger "normal funktion" i en Dansk sætning

Magnesium sammen med calcium og kaliumer essentiel for normal funktion af den neuromuskulære forbindelse.

Calcium indgår i opbygningen af knogler og tænder og er desuden af betydning for normal funktion af nerve- og muskelceller.

Omega-3 fedtsyrerne EPA og DHA er næringsemner der bidrager til at bibeholde en normal funktion af hjerte, hjerne og syn.

C-vitamin bidrager til den normale dannelse af kollagen og for en normal funktion af blodkarrene.

Forbedrer absorptionen af ​​calcium i fordøjelseskanalen og reabsorption af fosfor i nyren, sikrer normal funktion af parathyroidkirtlerne.

Hvis udvidelsen af ​​skjoldbruskkirtlen forekommer med normal funktion (euthyroidisme), så er der ingen symptomer på hypothyroidisme og thyrotoksicose.

Hormonindholdet inden for normale grænser regulerer nedbrydning af fedt og hjertebanken for normal funktion af kroppen.

For at genoprette normal funktion af skjoldbruskkirtlen er det nødvendigt at begrænse mængden af ​​fødevarer i kosten, som reducerer funktionaliteten af ​​dette organ.

Bivirkninger har stor betydning forte knoglernes sundhed, og for normal funktion af en række celletyper i kroppen, blandt andet nerveceller og muskelceller.

Ofte ses normal funktion på 1-2 uger (dog under hensyn til den aktuelle skades omfang).

Hvordan man bruger "normaali toiminta, normaalin toiminnan, normaalia toimintaa" i en Finsk sætning

Myös elimistön normaali toiminta tarvitsee hiilihydraatteja.

Joko aiemman normaalin toiminnan häiriintyminen tai.

Juhlavuotta vietetään muuten normaalin toiminnan merkeissä.

Ylläpitää hermoston normaalia toimintaa sekä energia-aineenvaihduntaa.

Omega-3-rasvahapot edistävät aivojen normaalia toimintaa ja, 500mg.

Kaivoksen normaali toiminta riittää, Kaulanen kiteyttää.

En tiedä, kuinka normaalia toimintaa tuo on.

Lapsille järjestimme leirejä normaalin toiminnan lisäksi.

Sopii myös liikuntaelimistön normaalin toiminnan ylläpitämiseen.!

Virtsarakon normaali toiminta voi myös heikentyä.