Hvad Betyder REVISIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarkastuksia
• tarkistuksia
• auditointeja
• tilintarkastuksia
• tilintarkastuksista
• uudelleentarkastelujen yhteydessä
• tarkastukset
• tarkastusten
• tarkastusta
• tarkistukset
• auditoinnit
• tarkistuksista
• tarkistusten
• auditointien

Eksempler på brug af Revisioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eksterne revisioner 42.
Ulkoiset tarkastukset 42.

Revisioner og ændringer(fortsat).
Tarkistukset ja muutokset(jatkuu).

Og færdiggøre revisioner feltarbejde.
Ja suorittamalla tarkastuksia kenttätyö.

Revisioner og valideringer hos dig.
Tarkastukset ja validoinnit tiloissasi.

At foretage dataanalyse og revisioner.
Suorittaa data-analyyseja ja auditointeja.

Revisioner og evalueringer af sikkerhedssystemet.
Turvajärjestelmän tarkastukset ja arvioinnit.

Jeg håber meget, at Parlamentet vil støtte disse revisioner.
Toivon todellakin, että parlamentti tukee näitä tarkistuksia.

Vi udfører revisioner og sikkerhedskontroller, f. eks.
Toteutamme tarkastuksia ja turvallisuustarkastuksia, esim.

Vi vil vise på toppen af politikken, når revisioner blev sent foretaget.
Ilmoitamme politiikan alkuun, kun tarkistuksia on tehty myöhässä.

Håndterer revisioner, anmodninger om information og rapportering.
Hallinnoi auditointeja, tietopyyntöjä sekä raportointia.

Ændringer i de harmoniserede regler medfører ikke revisioner.
Muutokset yhdenmukaistettujen sääntöjen järjestelmässä eivät edellytä tarkistuksia.

Kommissionen har foretaget revisioner i alle ti Sapard-lande.
Komissio on tehnyt tarkastuksia kaikissa kymmenessä Sapard-maassa.

Revisioner mellem disse rapporter kan medføre betydelig volatilitet.
Näiden raporttien väliset tarkistukset voivat aiheuttaa huomattavaa vaihtelua.

Spilene gennemgår strenge revisioner for at sikre fair spil.
Pelit käyvät läpi tarkkoja auditointeja reilun pelin varmistamiseksi.

Revisioner på on-site-lokationer, som omfattede kriterier for bæredygtighed.
Paikan päällä tehtyä tarkastusta, joissa käytettiin kestävyyskriteerejä.

Vi vil stadig gennemføre vores kontroller og revisioner og evaluere situationen".
Me teemme silti tarkastuskäyntejä ja tilintarkastuksia ja laadimme tilannearvioita.".

Omfattende revisioner, som omfatter alle de ovennævnte revisionstyper.
Kattavia tarkastuksia, jotka käsittävät kaikki yllä mainitut tarkastustyypit.

ICD-teamet i WHO's hovedkvarter har modtaget over 10 000-forslag til revisioner.
ICD-tiimi WHO: n pääkonttorissa on vastaanottanut 10 000-ehdotuksia tarkistuksia varten.

Alle revisioner planlægges på grundlag af vurderinger af væsentlighed og risiko.
Kaikki tarkastukset suunnitellaan olennaisuus- ja riskiarvioiden perusteella.

Med WordPress 3.6 kommer en anden stor funktion, evnen til at sammenligne post revisioner.
Kun WordPress 3.6 on toinen hieno ominaisuus, kyky verrata postin tarkistuksia.

For det andet er bestemmelserne om finansielle revisioner og kontroller blevet skærpet.
Toiseksi varainhoidon tarkastusta ja valvontaa koskevia määräyksiä on tiukennettu.

Desuden blev interne revisioner anskueliggjort med forskellige værktøjer, der ikke var kompatible.
Lisäksi sisäisiä auditointeja kuvattiin eri työkaluilla, jotka eivät olleet keskenään yhteensopivia.

Rigsrevisorerne træffer deres afgørelser om individuelle revisioner uafhængigt af hinanden.
Kukin pääjohtaja tekee yksittäisiä tarkastuksia koskevat päätökset itsenäisesti.

Burde have anmodet passende revisioner af manuskriptet forud for offentliggørelsen.".
CR olisi pitänyt pyytää asianmukaisia tarkistuksia käsikirjoituksen ennen julkaisemista.".

Afhandlingen skal godkendes af en anden læser, der kan anmode om revisioner af dokumentet.
Opinnäytetyön on hyväksyttävä toinen lukija, joka voi pyytää asiakirjojen tarkistuksia.

Formålet med interne og eksterne revisioner, deres drift og tilhørende terminologi.
Sisäisten ja ulkoisten tarkastusten tarkoitus, niiden toiminta ja niihin liittyvä terminologia.

På området for delt forvaltning har medlemsstaterne forelagt oversigter over erklæringer og revisioner.
Hajautetun hallinnoinnin alalla jäsenvaltiot ovat esittäneet tiivistelmiä lausumista ja tilintarkastuksista.

Revisionsrettens revisioner er komplekse og tekniske, og det kræver betydelige ressourcer at gennemføre dem.
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastukset ovat monimutkaisia ja teknisiä ja vaativat merkittäviä resursseja.

OR'erne i EU kan desuden udføre fælles eller koordinerede revisioner vedrørende udvalgte emner.
Lisäksi EU: n ylimmät tarkastuselimet voivat suorittaa yhteisiä tai koordinoituja tarkastuksia valituista aiheista.

Mine tjenestegrene har foretaget revisioner i Det Forenede Kongerige og de andre berørte medlemsstater.
Yksikköni ovat suorittaneet tarkastuksia Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muissa jäsenvaltioissa, joita asia koskee.

Hvordan man bruger "revisioner" i en Dansk sætning

Successive revisioner af dette system, som gradvist støttede MS-DOS-programmer og FAT filsystem, blev mærket Samtidig DOS, Concurrent DOS XM og Concurrent DOS 386.

Revisioner er helt ægte og legitime, og du bør læse dem, før du køber.

Ved revurdering af dokumenter kan ændringerne til den nye revisioner eventuelt ses i det forgående dokument skrevet med rød skrift.

Et supplerende audit kræves normalt hvis der er ændringer i afgrænsningen (scope change) uden for de planlagte årlige revisioner.

Vores kvalitetsteams udvikler, implementerer, kontrollerer og opdaterer dokumentationen og gennemgår resultaterne af revisioner.

Men med senere revisioner af Statshusmandsloven nåede husmandsbevægelsen sin målsætning – selvstændige landbrugsbedrifter.

Bevar jeres ledelseskontrol gennem regelmæssige KPI-revisioner udført af Coromatic.

Bevar jeres ledelseskontrol gennem regelmæssige SLA-revisioner foretaget af Coromatic.

Dette tidsinterval mellem revisioner er for kort og vil blive både ineffektivt og dyrt for såvel de kompetente myndigheder som de involverede parter.

Og den vurdering sker på baggrund af forårets mange revisioner og arbejde med regnskaberne ude hos virksomhederne.

Hvordan man bruger "tarkistuksia, auditointeja, tarkastuksia" i en Finsk sætning

Joitain muitakin pieniä tarkistuksia tehdään vielä.

Auditointeja suorittaa Suomen Vahinkotarkastus SVT Oy.

Kauden aikana suoritetaan kilpailuissa tarkistuksia pistokokein.

Niiden lisäksi tehdään sisäisiä auditointeja vuosittain.

Samalla tehdään muutamia teknisluonteisia tarkistuksia työeläkelakeihin.

Teemme koronavirusaikana vain turvallisia tarkastuksia suojavarusteissa.

Voimme tehdä tarkastuksia myös ilman ennakkoilmoitusta.

Eniten tarkastuksia tehtiin kuitenkin Etelä-Suomen toimialueella.

Myös piiriviranomaiset tekivät paljon tarkastuksia työpaikoilla.

Tietenkin myös muita tarkistuksia voidaan tehdä.