Hvad Betyder STRUKTURENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rakenteen

Eksempler på brug af Strukturens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er strukturens individuelle karakter.
Rakenteen yksittäiset ominaisuudet.

For mig drejer det sig om strukturens stabilitet.
Minusta kyse on rakenteiden vakaudesta.

Sadel strukturens hjørner samt samlinger mellem arkene.
Satulaa rakenteen kulmat, samoin kuin arkin väliset liitokset.

For den korrekte bestemmelse af strukturens størrelse skal overvejes.
Rakenteen koon oikean määrittämiseksi olisi harkittava.

Strukturens grundelement er en beholder til opvarmning af kølemidlet.
Rakenteen peruselementti on säiliö jäähdytysnesteen lämmittämiseksi.

Nu kan du samle strukturens for- og bagvægge.
Nyt voit rakentaa rakenteen etu- ja takaseinät.

Strukturens unikke yndefuldhed har tjent det til kælenavnet"Iron Lady".
Rakenteen ainutlaatuinen siro on ansainnut sen Iron Ladyn lempinimen.

Dette skyldes strukturens træk og øgede skader.
Tämä johtuu rakenteen erityispiirteistä ja lisääntyneistä vammoista.

Træbjælker forstærket med afstandsstykker, der øger strukturens stivhed.
Puiset palkit, jotka on vahvistettu välikkeillä, jotka lisäävät rakenteen jäykkyyttä.

Hvis vi overvejer strukturens generelle plan, er det det samme.
Jos tarkastelemme rakenteen yleistä suunnitelmaa, se on sama.

Beregning af tværsnittet tillader ingen tvivl om strukturens styrke og stivhed.
Poikkileikkauksen laskeminen antaa epäilemättä rakenteen lujuutta ja jäykkyyttä.

Takket være strukturens høje styrke kan følgerne af en ulykke undgås.
Rakenteen lujuuden ansiosta onnettomuuden seuraukset voidaan välttää.

Vejret i området omkring slottet er også ofte ret hårdt, og har ramt både strukturens fundament og dets kalkstenfacade.
Myös linnan ympärillä oleva sää on usein melko ankara, ja se on vaikuttanut sekä rakennuksen pohjalle että sen kalkkikivisivulle.

De skal modstå strukturens belastning, indretningen af rummet og folkene.
Heidän täytyy kestää rakenteen, sisätilojen ja ihmisten kuormitusta.

Kortfattet: Valg af kedel(og brændstoftype) skal ideelt set udføres efter beregning af bygningens og strukturens varmetab.
Lyhyesti: Kattilan valinta(ja polttoainetyyppi) tulisi tehdä ihanteellisesti rakennuksen ja rakenteen lämpöhäviön laskemisen jälkeen.

I overensstemmelse med strukturens egenskaber- ideator(ide, tanker).
Rakenteen ominaisuuksien mukaan- ideatori(idea, ajatukset);

Strukturens homogenitet og fraværet af noder indikerer organets normale tilstand.
Rakenteen homogeenisuus ja solmujen puuttuminen osoittavat elimen normaalin tilan.

Hos nogle patienter overstiger den højre side af det endokrine organ venstre, hvilket indikerer strukturens individuelle karakteristika.
Joillakin potilailla endokriinisen elimen oikea puoli ylittää vasemman, mikä osoittaa rakenteen yksilöllisiä ominaisuuksia.

De skal modstå strukturens belastning, indretningen af rummet og folkene.
Heidän on kestettävä rakennuksen kuorma, huoneen sisustus ja ihmiset.

Hele kompleksiteten af opførelsen af skeletrammer med fire skøjter er installationen af diagonale bjælker, som bestemmer resultatet af strukturens dannelse.
Kaikkien neljän rinteiden kattojen runkorakenteiden monimutkaisuus on asentaa diagonaaliset kattotuolit, jotka määrittävät rakenteen muodostumisen tuloksen.

På grund af strukturens anatomiske egenskaber er adgang til den højre binyrene vanskeligere end til venstre.
Rakenteen anatomisten piirteiden vuoksi oikean lisämunuaisen pääsy on vaikeampaa kuin vasemmalla.

Inspektion af bygninger og strukturer- 7 hovedfaser af inspektion af strukturens tekniske tilstand+ 4 måder at gemme på en undersøgelse af bygninger og strukturer..
Rakennusten ja rakennusten tarkastus- Rakenteiden teknisen kunnon tarkastuksen 7 päävaihetta+ 4 tapaa säästää rakennusten ja rakenteiden tutkimukseen.

Dette skyldes strukturens fysiologiske egenskaber- bred og kort urinrør, nærhed til infektionskilderne- anus og tarm.
Tämä johtuu rakenteen fysiologisista ominaisuuksista- laaja ja lyhyt virtsaputki, läheisyys infektion lähteisiin- peräaukko ja suolisto.

For at undgå udbrænding af strukturens vægge er det nødvendigt at bruge stål med en tykkelse på mindst 5 mm.
Rakenteen seinämien palamisen välttämiseksi on välttämätöntä käyttää terästä, jonka paksuus on vähintään 5 mm.

Gulerødder genopretter blodets struktur, hvilket påvirker stigningen i hæmoglobinniveauer.
Porkkanat palauttavat veren rakenteen, mikä vaikuttaa hemoglobiinitasojen nousuun.

Undersøgelse af forholdet mellem struktur og egenskaber af materialer.
Tutkimus materiaalin rakenteen ja ominaisuuksien välisestä suhteesta.

Shampoo genopretter hårets struktur og mætter dem med vitaminer.
Shampoo palauttaa hiusten rakenteen ja kyllästää ne vitamiinilla.

Omkring strukturen kan være grønne områder.
Rakenteen ympärillä voi olla vihreitä alueita.

Gendanner hårets struktur, giver en naturlig glans.
Palauttaa hiusten rakenteen, antaa luonnollisen loiston.

Lægen bestemmer nodens struktur og dens størrelse.
Lääkäri määrittää solmun rakenteen ja sen koon.

Hvordan man bruger "strukturens" i en Dansk sætning

Strukturens symmetriske betonskelet med indre spændbjælker giver en unik mulighed for at ophænge op til 48 boligenheder direkte på bygningen.

De er desuden overbeviste om, at virksomhedens succes skyldes medarbejdergruppernes interaktion, indstilling og effektivitet, alt sammen holdt sammen af MBTI-strukturens fælles sprog.

Sammen dækker strukturens krystaller ca. 1.750 kvadratmeter plads, hvilket er episk.

Funktionelle strukturens fremtrædende træk er et stigende, vertikalt orienteret krafthierarki; Den funktionelle struktur optager naturligvis matrixens y-akse.

Hvis oxidation kan elimineres ved maling, kan man ikke ignorere det faktum, at strukturens geometri kan forstyrres af vindstød.

Strukturens farveskema påvirker dets opfattelse som helhed.

Monteringen skal foretages til strukturens lejeelementer.

Sammen med dette er strukturens mønster signifikant reduceret.

De mange deltagere debatterede højskolepraksis på livet løs i seks forskellige workshops under overskrifter som "Fællesskabets pædagogiske betydning" og "Strukturens pædagogik".

Installation af tagskæggene udføres af disse elementer langs strukturens kanter.

Hvordan man bruger "rakenteen" i en Finsk sætning

Patentoidun rakenteen rungon sivut valmistetaan ruiskuvalamalla.

Mitkä ovat toistuvan rakenteen merkitykset kirjallisuudessa?

Aluetta voidaan täydentää nykyisen rakenteen mukaisesti.

Rakenteen pinnoitteen halkeamat voivat liittyä mm.

Rakenteen itäpuolella kivikkoa, jota ilmeisesti tasoiteltu.

Hitsaus jättää aina jälkensä rakenteen liitoksiin.

Korkeakoulututkintojen rakenteen tulee voida vaihdella aloittain.

Lämmönläpäisykerroin eli U-arvo kuvaa rakenteen eristävyyttä.

Tämä voi riippua rakenteen tyypistä (esim.

Liitoksen jälkikäsittely hiomalla lisää rakenteen kustannuksia.