Hvad Betyder STRUKTURERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäsentäminen
• jäsentää
• strukturointi
• rakenne
• texturizing
• jäsentämistä
• jäsentely
• rakentamista

Eksempler på brug af Strukturering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ekstra tyk- Sealed: 3 Strukturering creme.
Erittäin paksu- Sealed: 3 Texturizing kerma.

Strukturering af det europæiske forskningsrum.
Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen.

Regionsudvalget er præget af en stærk politisk strukturering.
Alueiden komitealle on tyypillistä vahva poliittinen rakenne.

Strukturering og planlægning af klasser og workshops.
Tuntien ja työpajojen rakenne ja suunnittelu.

Vandtæt GORE-TEX® strukturering, som også er yderst åndbar.
Vedenpitävä GORE-TEX® jäsentäminen, joka on myös erittäin hengittävä.

Desuden vil du opdage, hvad det betyder ved at betale gennem konti, koncentrationsregnskaber, strukturering og bankmedvirkning.
Lisäksi voit selvittää, mitä se tarkoittaa maksettavaksi tilien kautta, keskittymätilit, strukturointi ja pankkien osallisuus.

Let forståelig og enkel strukturering af juridiske forpligtelser.
Oikeudellisten velvoitteiden ymmärrettävä ja yksinkertainen jäsentäminen.

Behandling involverer enhver handling med dine personlige oplysninger såsom indsamling, behandling, organisering, strukturering, mv.
Käsittelyyn kuuluvat kaikki henkilötietoihisi liittyvät toiminnot, esimerkiksi tietojen kerääminen, käsittely, järjestäminen, jäsentely jne.

Forskere anbefaler strukturering eventyr om børns problemer taget separat.
Tutkijat suosittelevat satujen rakentamista lasten ongelmista erikseen.

Af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration:»Strukturering af det europæiske forskningsrum«(2002- 2006).
Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen”(2002- 2006).

Udtynding Scissor og strukturering, med aktiv barberblad og savtakket blad blød holde.
Harvennus Scissor ja texturizing, aktiivinen terä partakoneen ja sahalaitaterällä pehmeitä keep.

Indsamling, optagelse, organisering, strukturering eller lagring.
Tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä tai säilyttämistä.

Majs(Zea mays) Beskyttende, strukturering, anti-statiske, Corn er en årlig urteagtig plante OPRINDELSE i Mellemamerika.
Maissi(Zea mays) Suojaava, jäsentämistä, antistaattinen, Corn onvuotuinen nurmikasvien kasviperäisiä Keski-Amerikassa.

Power ultralyd i smeltede metaller og legeringer viser forskellige gavnlige virkninger såsom strukturering, afgasning, og forbedret filtrering.
Teho Ultra ääni sula metallit ja seokset osoittaa erilaisia myönteisiä vaikutuksia, kuten strukturointi, kaasun poisto, ja parannettu suodatus.

Et praktisk aspekt er strukturering og registrering af oplysninger om enheden, så brugeren har hurtig adgang til de nødvendige data.
Kätevä näkökulma on laitteiston tietojen jäsentäminen ja rekisteröinti siten, että käyttäjällä on nopea pääsy tarvittaviin tietoihin.

Takket være egenskaberne fi lmogene, anti- frizz og strukturering af dens aktiver, Lissublime letter fors….
Kiitosominaisuuksia fi lmogene, anti- pörröisyyttä ja jäsentää sen varoista, Lissub… Tuotetiedot Hoidot- hiustenhoito.

Strukturering forslag med fra kunden værdi, segmenterede og skræddersyet til de nuværende krav, enten i lokale og internationale markeder.
Jäsentäminen ehdotuksia, joiden asiakkaalta arvosta, segmentoitu ja räätälöity nykyisen vaatimuksiin, joko paikallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla.

Det handler meget om prioritering, planlægning, skør strukturering og at være i stand til at gøre tingene“godt nok” men med baren virkelig højt lagt.
Se on paljon priorisointi, suunnittelu, hullu rakenne ja pystyä tekemään asioita“tarpeeksi hyvä”, mutta baari todella korkea laid.

Power ultralyd i smeltede metaller og legeringer viser forskellige gavnlige virkninger såsom strukturering, afgasning, og forbedret filtrering.
Teho-ultraääni sulassa metallissa ja seoksissa osoittaa erilaisia edullisia vaikutuksia, kuten strukturointi, kaasunpoisto ja parantunut suodatus.

Ansætte strukturering primere eller materialer til tagene eller partitioner inden de endelige udfylder, anvende anvende våben, pensler eller trowels.
Työllistävät texturizing pohjusteet tai materiaaleja katoilla tai osioita lopullinen loppuun asti, sovellettaessa sovelletaan aseita, harjat tai trowels.

Der lægges vægt på at lære specifikke faglige færdigheder, herunder notatskrivning, citerer kilder, strukturering skrive formelt, og forske.
Painopiste on oppimisen erityinen akateemisista taidoista kuten muistiinpanojen tekemistä, vedoten lähteistä, jäsentää kirjoittamista muodollisesti, ja tutkimiseen.

HITS arbejder med grundforskning indenfor behandling, strukturering og ananlyse af store datamængder i naturvidenskaberne, indenfor matematik og indenfor datalogi.
HITS tekee perustutkimusta, mikä sisältää luonnontieteiden, matematiikan ja tietojenkäsittelyn sisältämän suuren tietomäärän prosessointia, jäsentämistä ja analyysiä.

Undervisningen vil således ikke være begrænset til konventionelle emner, men vil fremme selvansvar og uafhængig strukturering af indsamling og behandling af emner.
Siten opetus ei rajoitu perinteisiin aiheisiin, mutta kannustaa omaa vastuuta ja riippumaton jäsentäminen keräämisessä ja käsittelyssä aihealueita.

Denne store vil dække forskellige emner såsom strukturering public relations kampagner, mediestrategi, organisatorisk kommunikation og etik, samtidig med at en bred vifte af kommunikations- og PR-bekymringer.
Tämä merkittävä kattaa erilaisia aiheita, kuten jäsentää suhdetoiminta, median strategia, yhteisöviestinnän ja etiikka, kun käsitellään monenlaisia viestintää ja tiedotusta huolenaiheita.

HITS udføre grundforskning indenfor naturvidenskab, matematik og IT-videnskab, med focus på behandling, strukturering og analyse af store datamængder.
HITS tekee luonnontieteiden, matematiikan ja tietojenkäsittelytieteiden perustutkimusta keskittyen suurten tietomäärien käsittelyyn, luokitteluun ja analysointiin.

MyMigraines er baseret på International Hovedpine Klassifikation(CIC), strukturering platform i mere hyppig hovedpine og funktioner, der giver passende register af patienterne deres symptomer, medicin, episoder af smerte vurderinger og vises på hændelser på dagsordenen er forbundet med hver episode.
MyMigraines perustuu International Headache Classification(CIC), jäsentämistä alustan useammin päänsärkyä ja ominaisuuksia, joiden avulla rekisteriin potilaat oireidensa, lääkitys, kipu- arviointeja ja näytetään esityslistalle tapaukset liittyvät kunkin jakson.

HITS udfører grundforskning indenfor naturvidenskaberne, matematik og computer science, med focus på behandling, strukturering og analyse af store datamængder.
HITS tekee luonnontieteiden, matematiikan ja tietojenkäsittelytieteiden perustutkimusta keskittyen suurten tietomäärien käsittelyyn, luokitteluun ja analysointiin.

Vi lægger vægt på at opbygge dyb indsigt i hver enkelt kundes virksomhed, så vi kan levere det ønskede resultat, uanset om det drejer sig om strukturering, forhandling og indgåelse af komplicerede transaktioner, komplekse retssager om dækning og kommercielle forhold eller håndtering af myndighedskrav.
Uskomme, että perusteellinen tuntemus kunkin asiakkaan liiketoiminnasta auttaa meitä tarjoamaan toivottuja tuloksia, olipa kyse organisoinnista, neuvottelemisesta tai kauppojen solmimisesta, monimutkaisten kattavuuteen tai kaupallisiin seikkoihin liittyvien riita-asioiden sovittelusta tai sääntelyn noudattamiseen liittyvien kysymysten ratkaisemisesta.

At dette værktøj skal være informativt af alle, men at en"hard core" er ansvarlig for at validere videnskaben af de indlæste oplysninger og strukturering af information i værktøjet;
Tämän työkalun on oltava kaikkien tietoinen, mutta"kova ydin" vastaa tietojen syöttämisen tieteellisyydestä ja tietojen organisoinnista työkalussa.

Selvfølgelig er dette bare en pokkers af det, jeg har lavet, og vi har også haft nogle andre ting kørende i løbet af året, såsom udveksling og overgang til en ny it-lever, indførelse af en ny skoleplatform, strukturering af kommunikationsruter og indhold, en masse besøg fra hele verden, nogle sjove andet besøg, nogle foredrag eksternt(selvom jeg er ekstremt omstrukturerende med det) og hænge hver dag med mine dejlige kolleger.
Tietenkin tämä on vain pahus mitä olen tehnyt ja meillä on ollut myös joitakin muita juttuja käynnissä vuoden aikana, kuten vaihto ja siirtyminen uuteen IT-maksaan, uuden koulualustan käyttöönotto, viestintäreittien ja sisällön jäsentäminen, paljon vierailuja ympäri maailmaa, hauskaa toinen vierailu, jotkut luennot ulkoisesti(vaikka olen erittäin uudelleenjärjestely sen kanssa) ja roikkua joka päivä minun ihana kollegani.

Hvordan man bruger "strukturering" i en Dansk sætning

gennemsigtighed Information og visualisering af indbyrdes tilgodeses via magtfulde objekt strukturering og analyse muligheder.

Det kan være rart at få sparring til strukturering og effektivisering fra en dygtig konsulent, som forstår markedssammenhænge og din virksomheds behov nu og her.

Acer angiver, at antennerne er integreret i bagdækslet med laser direkte strukturering, hvilket er en industri standard metode til at placere antenner i en bagcover.

Jeg har egentlig aldrig set mig selv som en kontrol-freak - med strukturering af hverdagen, der er jeg utrolig impulsiv og tager en dag ad gangen.

Bare en lynhurtig strukturering af de forbandede post-its, en times fælles brainstorm på sammenhænge og synteser, og så en masse ord i på skærmen i en fart fra hver vores hjemmearbejdsplads.

CL-forslag – Cooperative Learning grupper Cooperative Learning er et anerkendt princip for strukturering af samarbejdsformer i undervisningen og er eksempelvis ofte anvendt i sprogundervisningen.

Den daglige organisering, strukturering og kommunikation omkring UCSJ Læring varetager UCSJ Lærings driftsgruppe, som består af projektleder, kommunikationskonsulenten, to medarbejdere fra TEME (jf.

Til hjælp med denne strukturering og som forslag til kriterier for godkendelse er der udt kompetencevurderingsskemaer for de enkelte kompetencer.

Vi har valgt at benytte ovenstående overskrifter til hjælp ved en strukturering af arbejdet.

En faseopdelt model ville desuden være en hjælp til strukturering og bedre udnyttelse af den tid, der var afsat til samtaler med de unge.

Hvordan man bruger "strukturointi, jäsentäminen, jäsentää" i en Finsk sætning

Teknisessä analyysissä ongelman strukturointi lähtee käytettävästä metodista.

Jäsentäminen käyttää lekseemin sisältävää muuttujaa sym.

Voit jäsentää ajatuksiasi kirjoittamalla asiat muistiin.

Laattapintojen strukturointi antaa voimakkaan kolmiulotteinen vaikutelman seinäpinnoille.

Siis tehtävän strukturointi pitää miettiä tarkemmin.

Ennen kaikkea massakustomoitu ekosysteemipalvelu jäsentää putkiremonttia.

Ajatusten jäsentäminen blogitekstiksi osoittautuikin sitten vaikeaksi.

Arjen strukturointi Kids countdown Visuaalinen ajastin lapsille.

Rakennuksen jäsentäminen teollisessa rakentamisessa (Lähde: Tekes.

Haverinen, Risto: Vuorovaikutuksen jäsentäminen ympäristövaikutusten arvioinnissa.