Eksempler på brug af Tag dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag dig go'tid.
Bare tag dig tid.
Ota vain aikasi.Tag dig af det.
Samira, tag dig af ham!
Tag dig et bad. Ja.
Folk også translate
Julia. Tag dig af ham.
Julia. Huolehtikaa hänestä.Tag dig af min far.
Huolehtikaa isästäni.Russell! Tag dig nu af det!
Russel, hoitele nyt se!Tag dig af min datter.
Mene tyttäreni luo.Cheong-san, tag dig af On-jo.
Cheong-san, ota On-jo.Tag dig af barnet.
Tjenermaske, tag dig af ham.
Palvelijanaamio, huolehdi hänestä.Tag dig af familien.
Pidä sinä huolta perheestä.Træner, tag dig af dem alle.
Huolehdi heistä kaikista. Valmentaja.Tag dig af dit bid.
Mene hoidattamaan tuo purema.Læs en historiebog.- Tag dig bare tid.
Ota aikasi. Lukekaa historiaa.Og tag dig en lur.
Ja ota torkut.Frels dit folk, og velsign din ejendom,vogt dem, og tag dig af dem til evig tid.".
Så tag dig af dem!
Uanset om du planlægger at nyde vintersport i de canadiske Rockies, udforske en søvnig kystby på den fantastiske Gaspéhalvøya, kajak med belugas i Churchill eller prøve de store kulturelle og kulinariske tilbud fra Vancouver, Montreal eller Toronto,kan et tog tag dig derhen.
Olitpa suunnittelemassa talviurheilua Kanadan kalliovuorilla, etsimällä unelias rannikkokaupunki upealla Gaspén niemimaalla, kajakilla belgialaisilla Churchilla tai ottamalla Vancouverin, Montrealin tai Toronton valtavan kulttuuri- ja kulinaarisia tarjouksia,juna voi vie sinut sinne.Men… tag dig af ham.
No… Hoitele hänet.Tag dig ikke af ham.
Älä ota häntä liian vakavasti.Vogt dem, og tag dig af dem til evig tid.
Kaitse heitä ja kanna heitä ikuisesti.Tag dig af hans chauffør.
Hoida hänen kuljettajansa.Vær selvforsynende og tag dig tid til at forstå, hvad du vil.
Ole itsenäinen ja vie aikaa ymmärtääksesi mitä haluat.Tag dig en god, lang lur.
Ota mukavat pitkät nokoset.Hvis du vil blanke dit barns tænder, tag dig tid, for det er et sart spørgsmål.
Jos haluat vaalentaa lapsesi hampaita, vie aikaa, koska tämä on herkkä kysymys.Suou, tag dig af muldvarpene.
Suou, hoida myyrät.For de bedste kulturelle og shoppingoplevelser, tag dig til søndagsmesseforretningen på Plaza Dorrego.
Paras kulttuuri- ja ostokokemus vie sinut sunnuntain antiikki-messuille Plaza Dorregossa.Og tag dig af drengen!
Häivy täältä ja hoida tuo poika!
