Hvad Betyder TILBAGE I SENG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin sänkyyn
• takaisin nukkumaan
• takaisin vuoteeseen
• takaisin petiin

Eksempler på brug af Tilbage i seng på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage i seng.
Takaisin sänkyyn.

Jeg går tilbage i seng.
Menen takaisin sänkyyn.

Tilbage i seng.
Takaisin nukkumaan.

Frank, tilbage i seng.
Frank, takaisin sänkyyn.

Tilbage i seng.
Takaisin vuoteeseen.

Kom nu tilbage i seng.
Tulisit takaisin sänkyyn.

Tilbage i seng.
Kaikki takaisin sänkyyn.

Du burde gå tilbage i seng.
Mene takaisin petiin.

Tilbage i seng, min ven.
Takaisin nukkumaan, kultaseni.

Jeg går tilbage i seng.
Menen takaisin nukkumaan.

Tilbage i seng, alle sammen.
Kaikki takaisin nukkumaan.

Du må gå tilbage i seng.
Mene takaisin vuoteeseen.

Kom tilbage i seng, Jackie.
Tule takaisin sänkyyn, Jackie.

Jeg vil bare… tilbage i seng.
Haluan takaisin nukkumaan.

Gå tilbage i seng, Nathalie.
Mene takaisin nukkumaan, Nathalie.

Hjælp din frue tilbage i seng.
Auta emäntäsi takaisin vuoteeseen.

Kom tilbage i seng.
Tule takaisin petiin.

Men nu skal du komme tilbage i seng.
Mutta tule nyt takaisin sänkyyn.

Kom tilbage i seng.
Tule takaisin sänkyyn.

An2}De blev sendt tilbage i seng.
Heidät lähettiin takaisin nukkumaan.

Gå tilbage i seng.
Mene takaisin nukkumaan.

Hvor er det skønt at gå tilbage i seng.
Luoja, miten hyvä päästä takaisin petiin.

Kom tilbage i seng.
Tulkaa takaisin sänkyyn.

Sluk lyset, når du kommer tilbage i seng.
Sammuta valot kun tulet takaisin sänkyyn.

Gå tilbage i seng.
Menkää takaisin nukkumaan.

Kan du høre det? Ansel, gå tilbage i seng.
Kuuletko tuon? Mene takaisin sänkyyn, Ansel.

Gå tilbage i seng.
Menehän takaisin nukkumaan.

Du er tidligt oppe, kom tilbage i seng.
Oletpa aikaisin hereillä. Tule takaisin sänkyyn.

Gå tilbage i seng, skat.
Mene takaisin nukkumaan, kulta.

Når du føler dig selv at blive træt, komme tilbage i seng.
Kun alat tuntea itsesi väsyneeksi, mene takaisin vuoteeseen.

Hvordan man bruger "tilbage i seng" i en Dansk sætning

Maya var stadigvæk rundforvirret og overvejede egentlig bare at gå tilbage i seng - håbe på at kunne få bare en times søvn mere ind.

Forsigtigt føre søvngænger tilbage i seng, hvis det er muligt.

Et øjeblik overvejede han at gå tilbage i seng - men så kom Eshe og Drake ud fra deres værelse.

Jeg satte gik tilbage i seng, og kunne ikke lade være med at knibe en lille tårer eller to – glædestårer… Det var en syret oplevelse.

Begrudgingly, hun kommer ud af sin taske, giver ham gulerødder og kravler tilbage i seng.

Så rejste Bill sig igen: "Må jeg bede alle lærere om at gå tilbage i seng?

Jeg skyndte mig at tage min migrænemedicin og hoppede tilbage i seng.

Lige nu vil jeg bare gå tilbage i seng.

Lad os prøve at finde den egentlige årsag til dette irriterende problem og få dig tilbage i seng på ingen tid.

Han er god til at slippe brystet og så sove videre, og jeg kan også sagtens lægge ham tilbage i seng om natten, når han er blevet ammet.

Hvordan man bruger "takaisin vuoteeseen, takaisin sänkyyn, takaisin nukkumaan" i en Finsk sætning

Aseta lapsi takaisin vuoteeseen hieman hereillä ja jätä huoneeseen.

Neuvolan jälkeen nimittäin möngin takaisin sänkyyn päikkäreille.

Kömpiä takaisin sänkyyn kihertämään rakkaidensa kanssa.

Hyvin usein hän unohti ruoan nielemisen ja painautui takaisin vuoteeseen suu täynnä ruokaa.

Pakki päälle, takaisin nukkumaan koko sakki.

Lapsi ohjattiin takaisin nukkumaan omaan sänkyynsä.

Mene takaisin sänkyyn kun väsymys iskee.

Minä haluan takaisin nukkumaan tai jotakin.

Näin pääsimme takaisin nukkumaan muutamassa minuutissa.

Kömmin takaisin sänkyyn vielä muutamaksi tunniksi.