Hvad Betyder TILHOLD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähestymiskiellon
• lähestymiskieltoa
• lähestymiskielto

Eksempler på brug af Tilhold på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har tilhold.
Saat lähestymiskiellon.

Tilhold Kan beskytte børn i skolen.
Lähestymiskieltoa voi suojella lasta Koulun.

Hun fik et tilhold.
Hän hankki lähestymiskiellon.

Den type tilhold påvirker din overordnede strategi til fjernelse eller modstå det.
Tyyppi Lähestymiskielto vaikuttaa kokonaisstrategiaa poistamiseksi tai vastustavat sitä.

Der er intet tilhold.
Mutta ei lähestymiskieltoja.

Vi får et tilhold mod agent Hardy.
Haimme lähestymiskieltoa agentti Hardylle.

Så skaffer jeg et tilhold.
Jos hankin lähestymiskiellon?

Carly fik tilhold mod Dan.
Carly haki Danille lähestymiskieltoa.

Lizard. Jeg fik et tilhold.
Sain lähestymiskiellon. Lisko!

Jeg har fået et tilhold, så jeg kan ikke se dem mere.
Sain lähestymiskiellon, joten en voi tavata heitä enää.

Hun kunne få et tilhold.
Hän voisi saada lähestymiskiellon.

En anden dommer giver et tilhold om eftermiddagen til igen bar ham.
Eri tuomari myöntää lähestymiskieltoa iltapäivällä jälleen estää häntä.

Lektoren krævede et tilhold.
Opettaja vaati lähestymiskieltoa.

Han havde et tilhold mod dig.
Hän hankki sinulle lähestymiskiellon.

Dommeren bogførte dit tilhold.
Tuomari vahvisti lähestymiskiellon.

Men kun én har tilhold mod sin eks.
Mutta vain yksi on anonut lähestymiskieltoja.

Det er nu noget lort, at vi fik et tilhold.
Minusta on paskaa, että saimme lähestymiskiellon.

Men, på nogle måder, et tilhold er bare et stykke papir.
Mutta, jotenkin, lähestymiskieltoa on vain pala paperia.

Min far vil give hende et tilhold?
Kerroinko, että isäni pyytää Caitlinille lähestymiskieltoa?

I fjor fik en ekskæreste tilhold mod ham da han brød ind i hendes lejlighed.
Viime vuonna ex-tyttöystävä haki hänelle lähestymiskiellon kun hän oli murtautunut asuntoon riidan jälkeen.

Hun har fået tilhold.
Äitisi hankki hänelle lähestymiskiellon.

Com/ Getty Images Et tilhold kan være en vigtig sikkerhedsforanstaltning for personer, der føler sig truet.
Com/ Getty Images Lähestymiskielto voi olla tärkeä turvatoimi henkilöille, jotka tuntevat itsensä uhatuiksi.

Har hun anmodet om tilhold?
Oliko hän pyytänyt lähestymiskieltoa?

Tilhold, undertiden kaldet ordrer for beskyttelse, er underlagt statslige love og udstedt af statslige domstole.
Lähestymiskielto, joskus kutsutaan tilauksia suojelun, säädellään valtion lakeja ja myöntämien valtion tuomioistuimissa.

Hvis du ikke kan klare det, så får jeg et tilhold.
Jos et pysty siihen, hankin lähestymiskiellon.

Det sluttede, da han fik et tilhold i år 2000.
Jessica hankki hänelle lähestymiskiellon vuonna 2000.

Kontakt den lokale retshåndhævelse, rapporterer truslen og få oplysninger om anskaffelse af et tilhold.
Ota paikallisten lainvalvontaviranomaisten, ilmoittaa uhasta ja saada saantitiedot lähestymiskieltoa.

Før han kom i fængsel, havde Stax fire tilhold til samme kvinde.
Ennen vankilaan menoa, Stax sai neljä lähestymiskieltoa samalle naiselle.

Hvis du generer mig på arbejdet igen, får jeg et tilhold.
Jos häiritset minua töissä, hankin lähestymiskiellon.

Hvordan fik voldtægtsmanden tilhold mod dig?
Miten hänen raiskaajansa sai sinulle lähestymiskiellon?

Hvordan man bruger "tilhold" i en Dansk sætning

blot Overtrædelse af det ham givne Tilhold.

Et tilhold gives for et bestemt tidsrum på indtil 5 år, jf.

Tilhold, opholdsforbud og bortvisning omfatter ikke kontakt, ophold eller færden, som af særlige grunde må anses for beføjet. § 14.

Politidirektøren kan uanset betingelserne i § 14 træffe afgørelse om tilhold efter 1.

Det Tyske Kontor i Bergen ble etablert rundt 1360, og fikk tilhold i handelsgårdene på Bryggen, og hanseatene fikk ikke lov å bosette seg andre steder.

Et tilhold efter stk. 1 gælder indtil videre og bortfalder, når der træffes afgørelse efter §§ 2 eller 4 eller om tilbagekaldelse.

Afgørelse om tilhold, opholdsforbud og bortvisning træffes af politidirektøren.

I sager om tilhold, opholdsforbud og bortvisning vejleder politiet parterne om reglerne i denne lov, når der er anledning til det.

Tilhold, opholdsforbud og bortvisning kan besluttes, når en person, som foranstaltningen skal beskytte, anmoder om det, eller når almene hensyn kræver det. § 15.

Politiet bruger loven til intensiv forfølgelse af bøsser og i de følgende år uddeles hundredevis af advarsler og tilhold.

Hvordan man bruger "lähestymiskieltoa, lähestymiskiellon, lähestymiskielto" i en Finsk sætning

Lähestymiskieltoa katsotaan oikeudessa vähän eri tavalla.

Useimmissa tapauksissa lähestymiskiellon rikkomisesta selviää sakoilla.

Lähestymiskielto määrättiin vuoden 2011 syksyyn saakka.

Lähestymiskieltoa voi hakea suullisesti tai kirjallisesti.

Oikeudenkäynnin aikaan lähestymiskielto oli edelleen voimassa.

Lopulta Teri hankki lähestymiskiellon miestä vastaan.

lähestymiskiellon saanut vainojaja rikkoo kieltoa toistuvasti).

Mies rikkoi lähestymiskieltoa oleskellessaan naisen kodissa.

Lehdet pohtivat myös lähestymiskiellon valvonnan vaikeutta.

Myös väliaikainen lähestymiskielto merkittäisiin poliisiasiain tietojärjestelmään.