Hvad Betyder UD AF VINDUET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulos ikkunasta
• ikkunasta pihalle
• ikkunastasi
• vessasta
• pois ikkunasta

Eksempler på brug af Ud af vinduet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du tisser ud af vinduet.
Pissaat ulos ikkunasta.

Vi er rige fordi vi ikke smider pengene ud af vinduet.
Olemme rikkaita, koska en vedä rahojamme vessasta.

Se ud af vinduet, Frank.
Katso ulos ikkunasta, Frank.

Mange penge ud af vinduet.
Huuhdot rahaa vessasta.

Eller kig ud af vinduet på“Fred and Ginger,” Frank Gehrys finurlige dansehus.
Tai katsele ikkunastasi“Fred and Gingeriä,” Frank Gehryn oikullista Tanssivaa taloa.

Han kiggede ud af vinduet.
Hän katsoi ulos ikkunasta.

Der er et gammelt ordsprog,“Når fattigdom kommer gennem døren, kærlighed flyver ud af vinduet”.
Jotain samanlaista on myös"KUN köyhyys astuu ovesta, niin rakkaus lentää ikkunasta pihalle.".

Jeg smider dem ud af vinduet.
Heitän ne ulos ikkunasta.

Jeg ser ud af vinduet og ser lufthavnen.
Katson ikkunasta ulos ja nään lentokentän.

Vi kunne gå ud af vinduet.
Voisimme mennä ulos ikkunasta.

Jeg kiggede ud af vinduet og bemærkede noget støv i hjørnet.
Katselin ulos ikkunasta- ja huomasin pölyä kaikissa ikkunaruuduissa.

Og sækken ryger ud af vinduet.
Pussi menee ulos ikkunasta.

Stor!- Se ud af vinduet, professor.
Kookas!- Katso ulos ikkunasta, proffa.

Jeg klatrer bare ud af vinduet.
Kiipeän vain ikkunasta ulos.

Jeg kiggede ud af vinduet og kunne se lufthavnen.
Katson ikkunasta ulos ja nään lentokentän.

Smid ikke noget ud af vinduet.
Älä heitä mitään pois ikkunasta.

Hun kiggede ud af vinduet og ventede på morderen.
Hän katseli ulos ikkunasta ja odotti murhaajaa.

Jeg stikker hovedet ud af vinduet.
Käännän pääni pois ikkunasta.

Han kiggede ud af vinduet, var tavs og sov.
Hän tuijotteli ulos ikkunasta ja nukkui.

Smider jeg din baby ud af vinduet.
Heitän vauvasi ulos ikkunasta.

Hundene kigger ud af vinduet når manden er til søs.
Kun koira katsoi ikkunasta ulos, mies oli merillä.

Men først springer vi ud af vinduet.
Mutta ensin hyppäämme ulos ikkunasta.

Reglerne ryger ud af vinduet, når man er forelsket.
Säännöt lentävät ikkunasta ulos, kun rakastuu.

En aften kiggede Pinky ud af vinduet-.
Eräänä yönä Pipsa katsoi ulos ikkunasta.

Kravler du stadig ud af vinduet ved midnat?
Vieläkö ryömit ikkunasta ulos keskiyöllä?

Jehu kom nu til Jizre'el. Så snart Jesabel hørte det, sminkede hun sine Øjne og smykkede sit Hoved og bøjede sig ud af Vinduet;
Sitten Jeehu tuli Jisreeliin. Kun Iisebel kuuli sen, maalasi hän ihomaalilla silmäluomensa, koristeli päänsä ja katseli ulos akkunasta.

Caitlin, kig ud af vinduet.
Caitlin, katso ulos ikkunasta.

Fysikkens love er fløjet ud af vinduet.
Fysiikan lakien lentävän ulos ikkunasta.

Når man kigger ud af vinduet skinner solen.
Kun katsoo ikkunasta ulos- paistaa aurinko.

Vi sidder og kigger ud af vinduet.
Istumme tässä, katsomme ulos ikkunasta.

Hvordan man bruger "ud af vinduet" i en Dansk sætning

Jeg sidder en grå dag i maj og kikker ud af vinduet og ser stærene forsøge at få deres store unger ud af redekassen.

Drikker af det mens hun nydende ser ud af vinduet.

Med blikket rettet ud af vinduet, sad jeg og tænkte på andre langt spændende ting.

Fordi når de ser ud af vinduet, kan de mest af alt få øje på, at dagen i morgen giver dem færre muligheder, end de havde i går.

Da de protesterede over den hårde behandling af deres kammerat, røg de minsandten også ud af vinduet.

Han lægger sin arm om min skulder, kysser mig på hovedet og kigger så ud af vinduet.

Det er penge ud af vinduet, han har ikke en chance imo.

Stigen fastgøres til vinduesrammen og smides derefter ud af vinduet.

En dag da en lærling lavede en større fejl, smed Carl Jepsen ham simpelthen ud af vinduet fra 2.

Hun kiggede ud af vinduet da toget kørte ind på Ålborg station.

Hvordan man bruger "ulos ikkunasta, ikkunastasi, ikkunasta pihalle" i en Finsk sætning

niinpä katson ulos ikkunasta kiitollisin mielin.

Katsoessaan ulos ikkunasta hän näkee karhun.

Raahaa kuva tiedostonhallinta ikkunastasi kohtaan jossa lukee "raahaa tiedostot tänne".

Katsottuaan ulos ikkunasta mies riisti henkensä.

Laskeutuminen tapahtuu yöllä ja ikkunastasi näet kaikki kaupungin valot alapuolellasi.

Ryan vilkuili ulos ikkunasta oikeaa tienhaaraa.

Omatunnon kysymys: Huusitko nimeämillesi urhoollisille ikkunastasi kovaäänisesti hip, hip, huraa?

Ulos ikkunasta lentävät myös ajatukset ruokailurytmistä.

Onko kyse juuri sinun ikkunastasi vai jonkun muun ikkunasta.

XD katon ikkunasta pihalle ja näkyy vihree mäki.