Eksempler på brug af Undersøgelse viste på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Én undersøgelse viste, at personer.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että ihmisillä.Undersøgelse viste, at tilfredsheden med.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että vastaajien tyytyväisyys.Tekster og min undersøgelse viste, at den mindre version var.
En undersøgelse viste, at denne plante var effektiv mod demens og Alzheimers.
En Laval University undersøgelse viste, at en multivitamin faktisk bremset sult.
Laval University Tutkimus osoitti, että monivitamiini todella hillitsi nälkä.
Folk også translate
En undersøgelse viste… at en mands levetid måles på, hvad han læser først i avisen.
Én seks ugers undersøgelse viste ingen forskel i glutamingruppen sammenlignet med placebogruppen(17).
Yksi kuuden viikon tutkimus osoitti mitään eroa glutamiiniryhmässä verrattuna plaseboryhmään(17).En undersøgelse viste, laurbærblad ekstrakter hjulpet eliminere brystkræftceller.
Yhdessä tutkimuksessa paljastui laakerinlehti otteita auttanut poistamaan rintasyövän soluja.Kommissionens dybdegående undersøgelse viste, at ved at fratrække det"meroverskud" fra virksomhedens faktiske skattegrundlag, afveg ordningen fra.
Komission perusteellisessa tutkimuksessa ilmeni, että pienentämällä yrityksen todellista veropohjaa ns. ylisuurten voittojen osalta järjestelmä poikkeaa.Min undersøgelse viste, at kropsdelen ikke stammer fra et menneske-.
Tutkimus osoitti, ettei ruumiinosa ole peräisin ihmisestä-.Denne undersøgelse viste, at denne type adfærd er kilden til et barndomstraume.
Denne undersøgelse viste, at den ængstelige kan have et genetisk komponent.
En undersøgelse viste, at omkring 20% af befolkningen ville udøve kronisk udsættelse.
Eräässä tutkimuksessa kävi ilmi, että noin 20% väestöstä käyt- täisi kroonista viivytystä.En undersøgelse viste, at gennemsnitligt fald på 14.5% styrke efter en 8 uge aflastning periode.
Tutkimus osoitti, että keskimääräinen lasku 14.5% lujuus 8 viikon harjoittelu keskeytyy aikana.En undersøgelse viste, at energiforbruget, når man sad på en normal stol, var 78,8 kcal i timen.
Tutkimus osoitti, että tavallisella työtuolilla istuessa energiankulutus oli 78, 8 kcal tunnissa.Denne undersøgelse viste også, at forskere og elektroniske udstyr operatører var på en øget risiko.
Tutkimuksessa todettiin myös, että tutkijat ja elektronisten laitteiden käyttäjät olivat lisääntynyt riski.En undersøgelse viste, at ærteprotein absorberes hurtigere end kasein, men langsommere end valle.
Eräässä tutkimuksessa havaittiin, että herneproteiini imeytyy nopeammin kuin kaseiini, mutta hitaampi kuin heraa.Denne undersøgelse viste også, at det at føre en“taknemmelighedsdagbog” kan sænke blodtrykket med 10%.
Tutkimuksessa selvisi myös, että”kiitollisuuspäiväkirjan” pitäminen voi alentaa verenpainetta 10 prosentilla.En undersøgelse viste for eksempel, at kun 12 procent, der mener tusinde stykker er unødvendig.
Eräässä tutkimuksessa todettiin, että esimerkiksi vain 12 prosenttia, jotka ajattelevat tuhat kappaletta on tarpeeton.Denne første undersøgelse viste en stigning i fede lipider næsten 500% med brugen af brystforstørrende piller.
Tämä ensimmäinen tutkimus osoitti kasvua rasva lipidien lähes 500% käyttää rintojen laajentumisen pillereitä.En undersøgelse viste at 72,7% af kvinderne når orgasme ved at stimulere forskellige områder af de vaginale vægge.
Tutkimus paljasti, että 72,7% naisista saavuttaa orgasmin stimuloimalla eri alueita emättimen seinämissä.Deres undersøgelse viste også, at organisationerne leder efter løsninger, der er intuitive og mobile.
Lisäksi tutkimus osoittaa, että organisaatiot haluavat helppokäyttöisiä, mobiilikäyttöä tukevia ja helppoja ratkaisuja.Denne undersøgelse viste, at delirium i Alzheimers accelererer en forringelse af kognitive evner i patienter.
Tämä tutkimus osoittaa, että Alzheimerin taudin sekavuustila kiihdyttää kognitiivista rappeutumista potilaissa.En undersøgelse viste, folk, der havde malede laurbærblade to gange om dagen reduceret deres blodsukker.
Yhdessä tutkimuksessa paljastui ihmiset, jotka olivat jauhettu laakerinlehdet kahdesti päivässä vähensivät verensokeria.En undersøgelse viste at 72,7% af kvinderne når orgasme ved at stimulere forskellige områder af de vaginale vægge.
Eräs tutkimus osoitti, että 72, 7% naisista saavutti orgasmin emättimen seinämien eri alueiden stimuloinnilla.En undersøgelse viste for et par år siden, at flaskevand indeholder flere bakterier end toiletterne på Stockholms hovedbanegård.
Muutama vuosi sitten tutkimus paljasti, että pullovedessä on enemmän bakteereja kuin kraanavedessä.En undersøgelse viste, at mænd, der begik lovovertrædelser som fart, parkering i en ulovlig zone osv.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että miehet, jotka ovat syyllistyneet rikoksiin, kuten ylinopeuteen, pysäköintiin laittomassa vyöhykkeessä jne.Undersøgelse viste, at præmenopausale kvinder i Singapore, som spiste dobbelt så meget sojaprotein da de fleste.
Tutkimuksessa todettiin, että pre-ikäistä naista Singaporen jotka söivät kaksi kertaa niin paljon soijaproteiinia, sillä useimmat.En undersøgelse viste 50- 80-årige kunne forbedre kognitive evner generelt bruger løvens manke i 16 uger.
Eräässä tutkimuksessa todettiin 50-80 vuotta täyttäneistä voisi parantaa kognitiivisia kykyjä yleensä käyttämällä leijonan harja 16 viikon ajan.En undersøgelse viste, at det kan reducere LDL-kolesterol, lavere triglycerider og også hæve den fremragende kolesterol(HDL).
Eräs tutkimus osoitti, että se voi vähentää LDL-kolesterolia, alentaa triglyseridien ja nostaa myös erinomainen kolesterolia(HDL).
