Hvad Betyder UNDERSKRIVEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• allekirjoittaja
• allekirjoittajan
• allekirjoittajalla

Eksempler på brug af Underskriveren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den kan identificere underskriveren.
Sillä voidaan yksilöidä allekirjoittaja.

Ægthed Underskriveren er bekræftet som underskriveren..
Aitous Allekirjoittaja vahvistetaan allekirjoittajaksi..

En signatur bekræfter, at oplysningerne kommer fra underskriveren og ikke er blevet ændret.
Allekirjoitus vahvistaa, että tiedot ovat peräisin allekirjoittajalta, eikä niitä ole muutettu.

Når underskriveren klikker ud af feltet, erstattes oplysningerne.
Kun allekirjoittaja napsauttaa kentän ulkopuolella, tiedot peitetään.

Funktionen Årsag til underskrivelse lader underskriveren angive en årsag til, at de underskriver aftalen.
Allekirjoittamisen syy-toiminnolla allekirjoittaja voi ilmoittaa sopimuksen allekirjoittamisen syyn.

Kontakt underskriveren, og fortæl vedkommende, at der er et problem med signaturen.
Ota yhteyttä allekirjoittajaan ja ilmoita, että allekirjoitus on puutteellinen.

Dette kan skabe dokumenter, der ændres dynamisk, afhængigt af de oplysninger, som underskriveren giver.
Tällä tavoin voit luoda dokumentteja, jotka muuttuvat dynaamisesti allekirjoittajan antamien tietojen mukaan.

Den egenskab, hvori underskriveren af dokumentet handlede.
Asemaa, jossa asiakirjan allekirjoittaja on toiminut;

Underskriveren skal dog være online for at kunne hente de fornødne oplysninger.
Allekirjoittajalla pitää kuitenkin olla verkkoyhteys tarvittavien tietojen noutamista varten.

Ved betaling indvilliger underskriveren i… at overgive sin sjæl til… døden?
Maksuksi allekirjoittaja suostuu… luovuttamaan sielunsa kuoltuaan"?

Hvis du aktiverer denne indstilling, vælger Adobe Sign en af dem vilkårligt, hver gang underskriveren underskriver.
Jos otat tämän käyttöön, Adobe Sign valitsee satunnaisesti jonkin niistä allekirjoittajan allekirjoittaessa.

Kontakt underskriveren, og fortæl vedkommende, at der er et problem med signaturen.
Ota yhteyttä allekirjoittajaan ja ilmoita hänelle, että allekirjoituksessa on ongelma.

Værdien af feltet udfyldes automatisk med værdien af feltet"billingState", som underskriveren har angivet i dokumentet.
Kentän arvoksi merkitään automaattisesti kentän"billingState" arvo, jonka allekirjoittaja on syöttänyt asiakirjaan.

Den genereres med midler, som underskriveren kan bevare den fulde kontrol med, og.
(c) on luotu keinoilla, jotka allekirjoittaja voi pitää yksinomaisessa valvonnassaan; ja.

Når underskriveren nu holder markøren over dette felt, ser han det værktøjstip, du har angivet i tagget.
Kun allekirjoittaja vie hiiren kohdistimen kentän päälle, hän näkee työkaluvihjeen, jonka olet määrittänyt tunnisteessa.

Autenticitet Den digitale signatur hjælper med til at sikre, at underskriveren er den person, som vedkommende udgiver sig for.
Aitous Digitaalinen allekirjoitus auttaa varmistamaan, että allekirjoittaja on henkilö, joksi hän asiakirjassa esittäytyy.

Det er kun underskriveren med den rigtige rolle, der kan få adgang til de felter, der er tildelt dem.
Vain allekirjoittaja, jolla on oikea rooli, voi käyttää hänelle määritettyjä kenttiä.

I disse eksempler er der ikke noget unikt indhold for underskriveren ud over de oplysninger, som underskriveren angiver i felterne.
Näissä esimerkeissä ei ole muuta allekirjoittajan yksilöllistä sisältöä kuin tiedot, joita allekirjoittaja antaa kenttiin.

Hvis underskriveren ikke erstatter oplysningerne i dette felt, kan dokumentet fuldføres, uden at der ændres på standardteksten.
Jos allekirjoittaja ei korvaa kentän tietoja, dokumentti voidaan viimeistellä oletustekstiä muuttamatta.

I vores eksempel kræver valideringen af tagget :phone, at underskriveren angiver sit telefonnummer i formatet(XXX) XXX-XXXX eller blot som en streng på ti tal.
Esimerkkitunnisteessamme:phone-vahvistus vaatii allekirjoittajan syöttävän puhelinnumeronsa joko muodossa(XXX) XXX-XXXX tai kymmenen numeron sarjana.

Når underskriveren får adgang til dokumentet, ser han teksten i feltet og kan overskrive den for at angive sine oplysninger.
Kun allekirjoittaja avaa dokumentin, hän näkee kentässä olevan tekstin ja voi korvata sen omilla tiedoillaan.

Generelt anbefaler vi, at du lader brugerne gøre dette, fordi det betyder, at du får signaturerne hurtigere, især hvis underskriveren skal underskrive mere end ét dokument.
Suosittelemme antamaan ihmisten tehdä tämän, koska se nopeuttaa allekirjoittamista, etenkin jos allekirjoittajan on allekirjoitettava useita dokumentteja.

Så du kan bevise, at underskriveren havde til hensigt at underskrive, og samtykkede i at handle elektronisk.
Näin voit todistaa että allekirjoittajan tarkoituksena oli allekirjoittaa ja suostua liiketoimeen sähköisesti.

Senderen er ansvarlig for at konfigurere evt. sikkerhedsindstillinger i tjenesterne for at beskytte dokumenterne og udvekslingen af dem mellem senderen og underskriveren.
Lähettäjän vastuulla on määrittää palveluissa mahdollisesti olevat suojausasetukset, joilla suojataan asiakirjat sekä niiden lähettäminen lähettäjän ja allekirjoittajan välillä.

Underskriveren brugte en tidsstempelserver, og dine indstillinger angiver, at du har tillid til tidsstempelserveren.
Allekirjoittaja on käyttänyt aikaleimapalvelinta, ja asetuksesi ilmaisevat, että sinulla on luottamussuhde kyseiseen aikaleimapalvelimeen.

Et certifikat er normalt gyldigt i et år, hvorefter underskriveren skal forny eller anskaffe sig et nyt signeringscertifikat for at etablere identitet.
Varmenne on tavallisesti voimassa vuoden, jonka jälkeen allekirjoittajan on uusittava digitaalinen allekirjoitus tai hankittava uusi allekirjoitus henkilöllisyyden osoittamiseksi.

Underskriveren af det administrative ledsagedokument kontrollerer mængderne før(A-måling) og efter(B-måling) lastning og før(C-måling) og efter(Dmåling) losning.
AAD-asiakirjan allekirjoittaja tarkistaa määrät ennen lastausta(A-mittaus) ja sen jälkeen(B-mittaus) sekä ennen purkamista(C-mittaus) ja sen jälkeen(D-mittaus).

Det certifikat, der bruges til at oprette denne signatur bekræfter, at makroen eller dokumentet stammer fra underskriveren, og signaturen bekræfter, at makroen eller dokumentet ikke er blevet ændret.
Varmenne, jota käytetään allekirjoituksen luomiseen vahvistaa, että makro tai tiedosto on peräisin allekirjoittajan ja allekirjoitus vahvistaa, että makro tai tiedosto ei ole muutettu.

De valg, som underskriveren foretager, kan drive dynamiske aspekter af formularerne, f. eks. de vilkår som underskriveren accepterer, varigheden af kontrakten og den samlede omkostning.
Allekirjoittajan tekemät valinnat voivat vaikuttaa muihin lomakkeiden dynaamisiin piirteisiin, kuten ehtoihin, joihin allekirjoittaja on suostumassa, sopimuksen kestoaikaan ja myös kokonaismaksuun.

Indstilling af en ordreformular- beregnede felter kan bruges til at konfigurere en ordreformular, hvor underskriveren har mulighed for at vælge fra en liste over tilgængelige varer og vælge et antal.
Tilauslomakkeen laatiminen- Laskettavia kenttiä voidaan käyttää laadittaessa tilauslomake, jossa allekirjoittajalla on mahdollisuus valita haluamansa saatavana olevien myyntiartikkelien luettelosta ja määrittää lukumäärä.

Hvordan man bruger "underskriveren" i en Dansk sætning

Når underskriveren markerer feltet, vises telefonfeltet, og underskriveren kan angive sit alternative telefonnummer.

Standardtekst kan bruges til at styre underskriveren ved at fortælle denne, hvilke oplysninger du vil have angivet.

Dette er tekst, der vises i feltet, før underskriveren interagerer med det.

En bruger vil blive oprettet, og underskriveren vil kunne se kontrakten, som han så skal underskrive.

I eksemplet herunder vises vores telefonnummerfelt for underskriveren, hvis de markerer feltet oven over det.

Når feltet ikke er markeret, har underskriveren ingen felter at interagere med.

Underskriveren vil modtage en email med et link.

Hvordan man bruger "allekirjoittaja, allekirjoittajan" i en Finsk sætning

Allekirjoittaja voi valita vaihtoehdon vain ryhmästä.

Mutta yhteistyössä allekirjoittaja pääsee eroon vaikeustasolla.

Organisaation virallisen allekirjoittajan voi varmistaa yhtiörekisteristä.

Mannerheim-ristin ritarien säätiön säädekirjan allekirjoittaja 1954.

Avauspuheenvuorot asiasta käyttävät keskustelualoitteen allekirjoittaja ed.

Uuden allekirjoittajan OkCupidissa täytyy tehdä testi.

Kenttä, johon automaattisesti merkitään allekirjoittajan sähköpostiosoite.

Onko todella yhteistyössä allekirjoittaja aina elintärkeitä?.

Lomakkeen allekirjoittajan tulee olla yrityksessä nimenkirjoitusoikeudellinen.

Allekirjoittaja Jos tarvitaan useampia allekirjoittajia (esim.