Hvad Betyder UUDVIKLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehittymättömät
• rakentamaton
• kehittymätön
• kehittymättömiä
• kehittymättömiin

Eksempler på brug af Uudviklede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Små, uudviklede gule tænder;
Pieni, kehittymätön, keltaiset hampaat;

Meget af sine 587 miles af strandlinjen er uudviklede; et paradis for dyreliv;
Suuri osa sen 587 mailia rantaviivaa on kehittymätön; villieläinten turvapaikka;

Er uudviklede bryster og brystvorter næsten altid er lave.
Ovat kehittymättömät rinnat ja nännit lähes aina ovat alhaiset.

Peace Corps er en organisation af amerikanske frivillige, der arbejder i uudviklede nationer.
Peace Corps on organisaatio Yhdysvaltain vapaaehtoiset työskentelevät kehittymätön kansakuntia.

Det uudviklede system for straffe og belønninger for barnet.
Kehittymätön järjestelmä lapsille määrättävistä rangaistuksista ja palkkioista;

Den“Surf House” er placeret på den vestlige side af Antiparos, som er den mest uudviklede del af øen.
The“Surf House” sijaitsee länsipuolella Antiparos, joka on suurin rakentamaton osa saaren.

De vilde heste og uudviklede strande på Cumberland Island er en del af National Park Service.
Cumberlandin saaren villihevoset ja kehittymättömät rannat ovat osa kansallispuiston palvelua.

Provoke udviklingen af denne form for ACS kan have abort, misforståelser, uudviklede graviditeter.
Todella kehitettävän tämän muodon ACS voi olla abortteja, keskenmenoja, kehittymättömät raskaudet.

Deres køkken uudviklede moderne møbler og apparater, der er udstyret med nyeste apparater, service.
Heidän keittiö kehittymätön modernit huonekalut ja kodinkoneet, joissa on uusin laitteet, astiat.

Kraft, og den lovgivning, under hvilken de tidevand adlyde de attraktioner, solen og månen er ret uudviklede.
Voimassa, ja lait, joiden mukaan vuoroveden noudatettava nähtävyyksiä, aurinko ja kuu ovat melko kehittymättömät.

De har en af de fineste udsigt ud over byen og bugten, de er uudviklede, og de er nemme at få adgang til.
Heillä on yksi hienoimmista näkymistä kaupungin ja lahden yli, he ovat kehittymättömiä ja he ovat helposti tavoitettavissa.

Arbejdsgruppen hvepse, som er uudviklede kvinder, der sjældent nogensinde reproducere, udføre alt arbejdet for bikuben.
Työskentelee ampiaisia, jotka ovat kehittymättömät naiset, jotka harvoin koskaan jäljentää, hoitaa kaiken työn puolestasi pesää.

Disse symptomer er genstand for øjeblikkelig eliminering, fordi de kan forårsage væsentlig skade for det uudviklede foster.
Nämä oireet poistuvat välittömästi, koska ne voivat aiheuttaa merkittävää haittaa kehittymätöntä sikiölle.

Vestkysten er spektakulære og næsten uudviklede med interiøret landdistrikter og fyldt med olivenlunde og muldyr spor.
Länsirannikolla on upea ja melkein kehittymätön sisätilaan maaseudun ja täynnä oliivilehtoja ja muuli kappaleita.

Ikke desto mindre overvej at indlejre din fortegnelse med nogle nyttige CTA'er, der er beregnet til at guide din uudviklede kunde, der flytter til den endelige checkout.
Huomioi kuitenkin, että sisällytät yritystietasi joitain hyödyllisiä CTA-sivuja, joiden tarkoituksena on ohjata kehittymätöntä asiakkaasi siirtymään lopulliseen kassalle.

Denne uudviklede grund er beliggende i den kunstneriske by Lajares, kun 10 minutter i bil fra de paradisiale strande i området.
Tämä kehittymättömät tontit sijaitsevat Lajaresin taiteellisessa kaupungissa, vain 10 minuutin ajomatkan päässä alueen paratiisikadulta.

Løsningen af de sociale opgaver, som endnu lå skjult i de uudviklede økonomiske forhold, skulle skabes ud af hovedet.
Yhteiskunnallisten tehtävien ratkaisu, joka vielä oli kätkettynä kehittymättömiin taloudellisiin suhteisiin, oli synnytettävä aivoissa.

Klassekampens uudviklede form såvel som deres egne kår medfører imidlertid, at de tror, de er højt hævet over al klassemodsætning.
Luokkataistelun kehittymätön muoto samoin kuin heidän oma asemansa elämässä johtaa kuitenkin siihen, että he uskovat olevansa korkealla tuon luokkavastakohdan yläpuolella.

De samfundsmæssige opgavers løsning, der endnu lå skjult i de uudviklede økonomiske relationer, måtte frembringes i hovedet.
Yhteiskunnallisten tehtävien ratkaisu, joka vielä oli kätkettynä kehittymättömiin taloudellisiin suhteisiin, oli synnytettävä aivoissa.

Deres uudviklede hjerner mindske deres evne til at styre deres impulser, gøre dem selvcentreret og mere modtagelige for narkotika, alkohol og søvnmangel, ifølge en National Public Radio rapport fra marts 2010.
Heidän kehittymätön aivot vähentää niiden kyky hallita impulsseja, jotta ne itsekeskeinen ja alttiimpia huumeiden, alkoholin ja valvominen, mukaan maaliskuu 2010 National Public Radio raportin.

Om 16 km fra landsbyen, på den vestlige side af Antiparos, som er den mest uudviklede del af øen, Livadia Beach is not easily accessed and is frequently affected by strong[…].
Noin 16 km päässä kylästä, länsipuolella Antiparosin, joka on suurin rakentamaton osa saaren, Livadia Beach is not easily accessed and is frequently affected by strong[…].

Fremhæver, at kobber- og guldminen Oyu Tolgoi er det største enkelte mineprojekt, som fra 2020 forventes at tegne sig for en tredjedel af Mongoliets BNP, og at Tavan Tolgoi er verdens største uudviklede kulmine;
Korostaa, että Oyu Tolgoin kupari- ja kultakaivos on suurin yksittäinen kaivoshanke, jonka odotetaan vuodesta 2020 muodostavan kolmanneksen Mongolian BKT: sta, ja että Tavan Tolgoi on maailman suurin rakentamaton hiilikaivos;

Også i Araruama er beuatiful og stadig hemmeligt praia seca, en lang hvid sandstrand stadig mere populær blandt dem, der nyder uudviklede, naturlige strande og stadig ønsker at bo tæt på Rio de Janeiro byen.
Myös Araruama on beuatiful ja vielä salainen praia Seca, pitkä valkoinen hiekkaranta yhä suosittu keskuudessa jotka nauttivat kehittymätön, luonnon rantoja ja silti halua pysyä lähellä Rio de Janeiro.

Playa Los Flamencos, på øens atlantiske side er en standout med sin fem kilometer lange solblegede sand, mens den stille og uudviklede Playa Prohibida tilbyder en fredelig natursti.
Playa Los Flamencos, saaren Atlantin puoleisessa osassa, on seisomapaikka, jossa on viiden kilometrin pituinen auringon valkaistu hiekka, kun taas hiljainen ja kehittymätön Playa Prohibida tarjoaa rauhallisen luontopolun.

Jeg vil advare mod de problemer, som EU stilles over for, hvis vi på meget kort tid optager et stort antal medlemmer, som er fattige og økonomisk uudviklede lande med ringe erfaring for demokrati og retsstat og med store problemer med korruption.
Haluan varoittaa ongelmista, joihin EU törmää, jos hyväksymme hyvin lyhyen ajan kuluessa jäseniksi suuren määrän köyhiä ja taloudellisesti kehittymättömiä maita, joilla on vain vähän kokemusta demokratiasta ja oikeusvaltioperiaatteesta ja joissa korruptio on suuri ongelma.

Samtidig vil vi advare imod de problemer, som EU vil stå over for, hvis vi optager et stort antal medlemmer på meget kort tid- fattige og økonomisk uudviklede lande med kort erfaring i demokrati og retsstatsprincip og med store korruptionsproblemer.
Samalla haluamme varoittaa ongelmista, joita Euroopan unioni kohtaa, jos hyväksymme jäsenvaltioiksi nopeassa tahdissa suuren määrän maita- köyhiä ja taloudellisesti kehittymättömiä maita, joissa on vain vähän kokemusta demokratiasta ja oikeusvaltiosta ja suuria korruptioon liittyviä ongelmia.

Og har en uudviklet udsigt over havet,….
Ja on kehittymätön näkymä merelle,….

Hvis den forreste del af huset uudviklet terrasse, er det muligt at placere hvad nogle fantastiske karakterer.
Jos talon edessä kehittymätön terassi, on mahdollista sijoittaa mitä upeita merkkiä.

Skopelos er bemærkelsesværdigt uudviklet med netværk af traditionelle stier og spor forbinder spredte settlements.
Skopelos on erittäin kehittymätön verkostojen kanssa perinteisiä polkuja ja raitoja liittymällä hajallaan settlements.

Derfor indtager Unionen i dag et uudviklet standpunkt i mange vigtige miljøspørgsmål.
Siksi unionissa otetaan nykyään kehittymätön kanta moniin tärkeisiin ympäristökysymyksiin.

Hvordan man bruger "uudviklede" i en Dansk sætning

FSH og LH værdier er under acceptable værdier Årsagerne til dette resultat er: Uudviklede brystkirtler.

Afvise visse uudviklede psykologier i den bageste naturens gældsdato.

Uudviklede folk er menneskehedens yngre brødre og søstre.

Det første kuld af hvepse, er golde hunner med uudviklede kønsorganer.

De, der tager udgangspunkt i moderniseringsteori mener typisk, at der er tale om en tilstand, der vil opstå, indtil lande kommer ud af deres uudviklede tilstand.

Den botrytis var til stede i den fineste form af kerner perfekt uudviklede, smagen minder af tørret frugter.

Det mandlige bryst og uudviklede barnebryst er sjældent omfattet af et lignede tabu.

Ofte skyldes dette den uudviklede lydisolering under bygningen af ​​bygningen.

I de fattige og uudviklede lande, fik og får de mennesker som kæfter for højt op om rettigheder for arbejderen en kugle for panden.

De musikalske muligheder, der ligger uudviklede i en mængde danske børn, råber på vore syvmilestøvler.

Hvordan man bruger "kehittymätön, kehittymättömät" i en Finsk sætning

Hyvin liikkuva, vielä osittain kehittymätön poni.

Mielestäni parempi sana olisi kehittymätön maa.

Kehittymättömät ufot kytkeytyy muutenkin pitkään perinteeseen.

Villiyrttien markkinat Suomessa ovat kehittymättömät tukkuportaan puuttuessa.

Toisin sanoen, "gender" oli kehittymätön sukupuoli.

Pysty lapa, lyhyt olkavarsi, kehittymätön eturinta.

Yhtä kehittymätön oli käsitykseni myös luottamuksesta.

Syntyessään Neuvostoliitto oli agraarinen, kehittymätön maa.

Kehittymätön säkä, painunut selkä, lyhyt lautanen.

Tyyli: hyppää voimalla, kehittymätön tekniikka, vahva.