Hvad Betyder VI BEHANDLER DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käsittelemme niitä
• kohtelemme heitä
• niitä käsitellään

Eksempler på brug af Vi behandler dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi behandler dem godt.
Kohtelemme heitä hyvin.

Vi kan ikke leve uden dem; vi behandler dem som….
Emme voi elää ilman niitä; kohtelemme heitä kuin….

Vi behandler dem med respekt.
Kohtelemme heitä kunnioittavasti.

Hvis I frygter for børnenes liv, lover jeg, at vi behandler dem godt.
Jos olette huolissanne lapsista, lupaan, että heitä kohdellaan hyvin.

Vi behandler dem mere som terrorister.
Me kohtelemme heitä terroristeina.

At det er noget med vores ældre, og hvordan vi behandler dem.
Tärkeintä on se, miten meidän vanhuksiamme hoidetaan ja miten heitä kohdellaan.

Vi behandler dem som en af os..
Kohtelemme niitä kuin ne olisivat yksi meistä.

Ulvene prøver at gøre, som de skal, og vi behandler dem som skurkene.
Sudet yrittävät tehdä työnsä, mutta kohtelemme heitä pahoina.

Vi behandler dem hver dag, og der er naturligvis sket temmelig store fremskridt i de senere år.
Me käsittelemme niitä joka päivä, ja niissä on tietysti tapahtunut melkoista edistystä viime vuosina.

De bliver ikke vrede, hvis vi behandler dem dårligt til tider.
Ne eivät kanna kaunaa, jos kohtelemme niitä toisinaan huonosti.

Hvis gulve kunne tale, ville vi nok høre lidt af hvert om, hvor dårligt vi behandler dem.
Jos lattiat osaisivat puhua, ne kertoisivat, kuinka huonosti niitä kohdellaan.

Det er således første gang, vi behandler dem specifikt i vores TERM-rapport.
Tämä on siis ensimmäinen kerta, kun niitä käsitellään nimenomaisesti TERM-raportissa.

Hvad ville det være for et retssystem, hvis jeg kunne sige: jeg lægger klager til side, vi behandler dem ikke?
Minkälainen oikeusjärjestelmä meillä olisi, jos voisin sanoa: siinän valitukset syr jään, emme käsittele niitä.

Du har dog ikke ret til at flytte dine personoplysninger, hvis vi behandler dem på grund af en afvejning af interesser eller juridiske forpligtelser.
Sinulla ei kuitenkaan ole oikeutta siirtää tietojasi, jos käsittelemme niitä edun tai oikeudellisen velvoitteen takia.

Som et eksempel, hvornår og hvordan dine personoplysninger behandles og hvorfor vi behandler dem.
Tämä pitää sisällään esimerkiksi sen, milloin ja kuinka henkilötietojasi käsitellään ja miksi käsittelemme niitä.

Samt i specifikke oplysninger om hvordan vi behandler dem, jf. artikel 15 i GDPR.
Oikeus saada pääsy henkilötietoihisi ja saada yksityiskohtaisia tietoja siitä, miten käsittelemme niitä, GDPR: n 15 artiklan mukaisesti.

Det kan ikke gøre dem svarer til børn, men det forpligter os til at tænke over, hvordan vi behandler dem.
Se ei voi tehdä niistä vastaa lasten, mutta se ei velvoita meitä ajattelemaan, miten me kohtelemme heitä.

Du har ret til at få adgang til dine oplysninger(hvis vi behandler dem) og visse andre oplysninger(svarende til dem, der er angivet i denne fortrolighedspolitik).
Sinulla oikeus päästä näkemään tietosi(jos me käsittelemme niitä) ja tiettyjä muita tietoja(samanlaisia kuin tässä tietosuojakäytännössä tarjotut).

Charlie og Laura er et bevis på, hvor kærlige og betænksomme dyr kan være, hvis vi behandler dem ordentligt.
Charlie ja Laura ovat todiste siitä, kuinka rakastavia ja välittäviä lemmikit voivat olla, jos niitä kohdellaan ja koulutetaan oikein.

Du har ret til at få adgang til dine oplysninger(hvis vi behandler dem) og visse andre oplysninger(svarende til dem, der er angivet i denne fortrolighedspolitik).
Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi(jos käsittelemme niitä) sekä tiettyyn muuhun informaatioon(joka vastaa tässä Tietosuojakäytännössä annettua).

Retten til at få indsigt i dine personoplysninger samt i specifikke oplysninger om hvordan vi behandler dem, jf. artikel 15 i GDPR.
Oikeus saada pääsy henkilötietoihisi ja saada yksityiskohtaisia tietoja siitä, miten käsittelemme niitä, GDPR: n 15 artiklan mukaisesti.

Vi vise andre respekt i hvordan vi behandler dem, når de er sammen med os, og hvordan vi taler om dem, når de ikke er.
Meillä näyttää muille kunnioitusta miten me kohtelemme heitä, kun he ovat kanssamme ja miten puhumme niitä, kun ne eivät ole.

Vi træffer foranstaltninger for at sikre, at Brugernes personoplysninger er underlagt et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau i det land, hvor vi behandler dem.
Pyrimme toimenpiteillämme varmistamaan, että Käyttäjien henkilötiedoille tarjotaan riittävä suojaustaso maissa, joissa niitä käsitellään.

Vi dyrker dem med kærlighed, vi behandler dem ikke med pesticider, og vi sælger kun produkter af høj kvalitet- de samme produkter, vi ønsker at spise.
Kasvatamme niitä rakkaudella, emme käsittele niitä torjunta-aineilla ja myymme vain korkea-laatuisia tuotteita- samanlaisia tuotteita kuin haluamme itse syödä.

Du bedes læse vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger nøje, for så vidt angår de oplysninger, som Mars indsamler på Mars-webstederne, og hvordan vi behandler dem.
Muista lukea huolellisesti tietosuojakäytäntömme, jotta tiedät mitä tietoja Mars kerää Marsin sivustoilla ja miten käsittelemme niitä.

Derfor, altså på grund af uroen omkring tidspunkterne og de fire betænkningers betydning for konkurrencepolitikken, foreslår jeg, at vi behandler dem i den første mødeuge i det nye år, altså i januar- helst om tirsdagen- i Strasbourg, og på alle ordførernes vegne beder jeg Dem stemme for dette forslag.
Tästä syystä, eli määräaikojen siirtymisen ja näiden neljän mietinnön merkityksen vuoksi kilpailupolitiikan kannalta, esitän pyynnön, että käsittelemme niitä Strasbourgissa tulevan vuoden ensimmäisellä istuntoviikolla, siis tammikuussa mieluiten tiistaina, ja pyydän kaikkien esittelijöiden nimissä teitä hyväksymään tämän pyynnön.

Del I indeholder oplysninger om hvilke specifikke personoplysninger, vi eventuelt vil behandle, når du besøger vores Facebook-sider, hvorfor vi behandler dem, og hvordan.
I osassa kerromme, mitä erityisiä henkilökohtaisia tietoja me saatamme käsitellä käydessäsi Facebook-sivuillamme, miksi me käsittelemme niitä ja miten.

Jeg sagde til hr. Bonde, at vi har set nogle resultater, at vi har modtaget de første ansøgninger, og at vi behandler dem i overensstemmelse med den nye forordning.
Sanoin jäsen Bondelle, että olemme saaneet tuloksia, olemme saaneet ensimmäiset hakemukset ja käsittelemme niitä uuden asetuksen mukaisesti.

Læs venligst denne databeskyttelsespolitik omhyggeligt for at forstå vores politikker og praksisser vedrørende dine oplysninger(som defineret nedenfor), og hvordan vi behandler dem.
Tutustu tähän tietosuojakäytäntöön huolellisesti ymmärtääksesi menettelymme ja käytäntömme, jotka koskevat tietojasi(määritelty jäljempänä) ja sitä, kuinka käsittelemme niitä.

Vi træffer også foranstaltninger til at slette dine Personoplysninger eller opbevare dem i en form, der ikke gør det muligt at identificere dig, når disse oplysninger ikke længere er nødvendige til de formål, hvortil vi behandler dem, medmindre vi ifølge lov skal opbevare disse oplysninger i en længere periode.
Suoritamme myös toimenpiteitä henkilötietojesi poistamiseksi tai niiden säilyttämiseksi muodossa, josta sinua ei voida tunnistaa, kun tietoja ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten niitä käsittelemme, ellei laki vaadi meitä säilyttämään näitä tietoja kauemmin.

Hvordan man bruger "vi behandler dem" i en Dansk sætning

Vi vil, at du ved, hvornår vi gemmer hvilke personoplysninger og hvordan vi behandler dem.

En bevægende historie om at være anderledes, og om hvordan vi behandler dem, der ikke passer ind i samfundets normer.

Men vi forestiller os, at du gerne vil vide hvorfor vi skal bruge dine personoplysninger og hvordan vi behandler dem.

Fra det øjeblik vi har modtaget Oplysninger, kan du således have tillid til, at vi behandler dem med den fortrolighed og sikkerhed, som lovgivningen kræver.

Vi forklarer også, hvilke typer oplysninger vi indsamler, og hvad vi behandler dem til, og hvilke rettigheder du har, hvis eller når vi behandler oplysninger om dig.

Vi opbevarer dine personoplysninger, så længe du er tilmeldt vores services, og vi behandler dem fortrolig.

I det nedenstående uddybes Louis Poulsens politikker og praksis vedrørende data, og hvordan vi behandler dem.

Det der trækker fronterne op i en debat om dyr, er jo for flertallets vedkommende ikke, om vi skal spise dyr, men hvilke og hvordan vi behandler dem.

Nedenfor kan du læse nærmere om de informationer, vi indsamler, hvordan vi behandler dem, og hvad vi bruger dem til.

Hvordan man bruger "niitä käsitellään, kohtelemme heitä, käsittelemme niitä" i en Finsk sætning

Niitä käsitellään sekä suullisesti että kirjallisesti.

Niitä käsitellään asennuksessa kuten perinteisiä liitinrimoja.

Niitä käsitellään nerokkaan yksinkertaisen taljasysteemin avulla.

Kuuntelemme henkilöstöämme ja kohtelemme heitä yksilöinä avoimesti ja kunnioittavasti.

Kiillotamme kromiosat peiliksi ja käsittelemme niitä käsityönä.

Mutta kaikkia niitä käsitellään jatkuvasti medioissa.

Jätä hakemuksesi heti, käsittelemme niitä koko ajan.

käsittelemme niitä vain tilassa mutta emme ajassa!

Niitä käsitellään paremmin, valmistetaan huolella jne.

Silloin käsittelemme niitä jatkuvasti, usein 1 arkipäivän sisällä.