Hvad Betyder AGGLUTINATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• agglutination

Eksempler på brug af Agglutination på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Agglutination spermogramme: hvad man skal gøre?
Agglutination spermogramme: que faire?

Serologiske reaktioner af indirekte agglutination.
Réactions immunologiques d'agglutination.

Der er ingen agglutination med nogen af sera- den første gruppe af O(I);
Il n'y a pas d'agglutination avec aucun des sérums- le premier groupe de O(I);

For alternative betydninger, se Agglutination.
Pour les articles homonymes, voir agglutination.

Sen agglutination på grund af"svag"former for erythrocytter og antigener.
Agglutination tardive, due à la faiblesseformes d'érythrocytes et d'antigènes.

Luft temperatur overstiger tilladtpåvirker fraværet af agglutination.
La température de l'air dépasse la limite permise, affecte l'absence d'agglutination.

Hvis agglutination forekom i kontrolserumet, er det blevet ubrugeligt.
Si l'agglutination est apparue dans le sérum témoin, elle est devenue inutilisable.

I slutningen af fem minutter bestemmes det sidste dråbe, hvor agglutination er gået.
Au bout de cinq minutes, la dernière goutte est déterminée, où l'agglutination est passée.

Hvis agglutination af erythrocytter i en dråbe medserum forekommer, dette indikerer et positivt Rhesus-blod.
Si l'agglutination des érythrocytes dans une goutte avecle sérum se produit, ceci indique un sang rhésus positif.

Titerværdien angiver den højeste fortynding, hvor der stadig ses agglutination.
Le titre du sérum en FR correspond à la plus forte dilution où l'on observe encore une agglutination.

Efter fem minutter svækkes akutten af sådan agglutination, selv om den bør intensiveres.
Après cinq minutes, l'acuité d'une telle agglutination s'affaiblit, bien qu'elle doive s'intensifier.

Hvis der ikke er nogen agglutination i en sådan dråbe, kan vi antage, at dette er den fjerde blodgruppe AB(IV).
S'il n'y a pas d'agglutination dans une telle goutte, on peut supposer qu'il s'agit du 4ème groupe sanguin AB(IV).

Nogle af disse proteiner kan medføre sammenklumpning af humane røde blodlegemer, en proces, der kaldes agglutination.
Certaines de ces protéines peuvent provoquer l'agglutination des globules rouges, processus appelé agglutination.

Figur 1A viser en positiv reaktion, som er kendetegnet ved synlig agglutination og clearing af baggrunden suspension.
Figure 1A montre une réaction positive, qui est caractérisé par une agglutination visible et de la compensation de l'arrière- plan suspension.

Nogle af disse proteiner kan medføre sammenklumpning af humane røde blodlegemer, en proces, der kaldes agglutination.
Certaines de ces protéines peut provoquer l'agglutination des globules rouges humains, un processus qui est appelé agglutination.

I modellen for FasL/ FasR, agglutination af Fas ligand til Fas-receptoren forårsager agglutination af adapteren protein FADD.
Dans le modèle FasL/FasR, l'agglutination du ligand Fas au récepteur Fas provoque l'agglutination de la protéine adaptateur FADD.

Factor analyse er en statistisk metode til data reduktion og information agglutination i variabler.
L'analyse factorielle est une technique statistique de réduction des données et d'agglutination de l'information dans des variables.

I virkeligheden, røde blodlegemer agglutination er specifikke for hver enkelt person eller grupper af personer, der er grundlaget for test for blod typer.
En fait, agglutination de globules rouges spécifiques à chaque personne ou groupe de personnes est la base de tests pour les types de sang.

Snekkegear, lavet af tin bronze fra Taiwan, funktioner med højere slidstyrke og agglutination modstand.
Engrenage à vis sans fin, en bronze d'étain en provenance de Taïwan, propose avec résistance à l'abrasion et une résistance d'agglutination.

Tyrkiske rangerer blandt de sprog agglutination bøjning og andre grammatiske funktioner udtrykkes ved anvendelse af forskellige præfikser eller suffikser.
Rangs turcs parmi les langues agglutination, d'inflexion et d'autres fonctions grammaticales exprimés en utilisant différents préfixes ou suffixes.

Ungarsk skelner ikke mellem feminine og maskuline, bøjning og timingen af agglutination og er produceret via udvidelser.
Hongrois ne fait pas de distinction entre le féminin et le masculin, l'inflexion et le calendrier de l'agglutination et est produit par des extensions.

Dette er en antistofprøve udført på basis af immunologiske reaktioner, såsom komplementfiksering, udfældning eller agglutination.
Il s'agit d'un test d'anticorps effectué sur la base de réactions immunologiques, telles que la fixation du complément, la précipitation ou l'agglutination.

I virkeligheden, røde blodlegemer agglutination er specifikke for hver enkelt person eller grupper af personer, der er grundlaget for test for blod typer.
En fait, l'agglutination des globules rouges spécifique à chaque personne ou groupe de personnes est la base du test de dépistage des groupes sanguins.

I den her beskrevne fremgangsmåde er antistoffer passivt bundet til latexpartikler at lave et sæt af latex agglutination reagenser.
Dans le procédé décrit ici, les anticorps sont fixés passivement à des particules de latex pour faire un ensemble de réactifs d'agglutination au latex.

I et lille antal tilfælde reagenser kan vise svag agglutination, der ikke er ledsaget af rydning af suspensionen, når det testes med target-isolater.
Dans un petit nombre de cas réactifs peuvent montrer faible agglutination qui n'est pas accompagné par un effacement de la suspension lorsqu'il est testé avec cible isole.

For anti-A, anti-B og andre reagenser til brug paa objektglas udtrykkes aviditeten ved den tid, der kraeves til agglutination paa et objektglas.
Dans le cas de l'anti-A, de l'anti-B et des autres réactifs destinés à être utilisés sur lames, l'avidité est exprimée au moyen du temps nécessaire à l'agglutination sur lame.

Med andre, der saedvanligvis betegnes»inkomplette«, finder agglutination kun sted, naar der er visse kolloider saasom bovintalbumin til stede, eller ved anvendelse af andre saerlige teknikker.
D'autres, dits«incomplets», sont seulement capables de provoquer une agglutination en présence de certains colloïdes tels que l'albumine bovine, ou au moyen d'autres techniques appropriées.

Anti-A+ anti-B(type 0) serum til blodtypebestemmelse skal i ufortyndet stand desuden give klart synlig agglutination af blodlegemer af type Ax(Ay eller Ao).
Le sérum anti - A plus anti - B(groupe 0) pour groupage sanguin non dilué doit également produire une agglutination aisément discernable des globules du groupe Ax(Ay ou Ao).

Agglutination er processen med limning sammen erythrocytter, som fører til deres ødelæggelse udvikler sig når de indtages med agglutinogen, som modtagerens blod har udviklet agglutinin til.
L'agglutination est le processus de collage des érythrocytes, qui conduit à leur destruction se développe lorsqu'il est ingéré avec agglutinogène, à laquelle le sang du receveur a développé l'agglutinine.

Derfor er det umuligt at transfundere uforenelige blod kan forekomme møde En og og eller I og i, der vil føre til ødelæggelse af erytrocytter og agglutination.
Il est donc impossible de transfuser du sang incompatible peut se produire rencontrer Un et et ou Dans et dans, qui mènera à la destruction des globules rouges et l'agglutination.

Hvordan man bruger "agglutination" i en Dansk sætning

Agglutination i spermogrammet er en måde at finde ud af om der er limet spermatozoer og omfanget af denne limning.

Det er også muligt for en mand at diagnosticere normozoospermi med agglutination.

Det er den infektion, der er den mest almindelige årsag til agglutination, så denne analyse udføres først.

Når en specialist mistænker, at en mand ikke vil kunne udføre befrugtning på grund af at han har agglutination, udpeges spermogrammet straks.

Hvad skal man gøre, hvis der opdages agglutination?

Hvis forekomsten af ​​agglutination er etableret i spermogrammet, anbefales det at gennemgå en anden procedure, MAR-testen.

Agglutination er ikke en sætning, at en mand ikke vil have børn.

Derudover kan du, når du behandler agglutination, tage medicinen Speroton til mænd, stoffet hjælper med at genoprette sædets kvalitet.

Lad os overveje følgende muligheder: I nogle tilfælde er befrugtning ved kunstig insemination en ineffektiv procedure, og aggregering og agglutination i spermogrammet er ikke de vigtigste indikatorer.

Hvis agglutination er til stede, vises et plustegn over for linjen med denne indikator.

Hvordan man bruger "agglutination" i en Fransk sætning

pneumoniae dans le LCR par PCR  culture  agglutination latex.

avec agglutination du a de l'article fém. À l'appui de a. occ.

de cette agglutination naît cependant un autre sens (musique?).

Plantain se propage par agglutination ainsi que la dispersion des graines.

de préparation permettant un broyage, une agglutination en bou- lettes, un capotage...

On regrettera sa francisation maladroite par agglutination de l'article, au XIXe siècle.

installation de préparation permettant un broyage, une agglutination en bou-.

gambiense (wb-CATT)) et agglutination sur latex (LATEX/T.

Le sérotype a été confirmé par une agglutination sur lame.

Quel(s) Ac monovalent(s) utilisé(s) si agglutination avec le sérum OMA ?