Hvad Betyder ALDRIG SET DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne t' jamais vu
• ne t' jamais vue

Eksempler på brug af Aldrig set dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har aldrig set dig.
Je ne t'avais jamais vu.

Jeg har aldrig set dig arbejde med smeltet sukker.
Je ne t'ai jamais vue travailler avec du sucre en fusion.

Sådan har jeg aldrig set dig før.
Je ne t'ai jamais vue comme ça.

Jeg har aldrig set dig der før.
Je ne t'ai jamais vu là-bas.

Peter, jeg har aldrig set dig gladere.
Peter, je ne t'ai jamais vu aussi heureux.

Jeg har aldrig set dig nøgen.
Je ne t'ai jamais vue nue.

Jeg har aldrig set dig le.
Je ne t'ai jamais vue rire.

Jeg har aldrig set dig sådan før!
Je ne t'ai jamais vu ainsi!

Jeg har aldrig set dig sådan.
Je ne t'ai jamais vue comme ça.

Jeg har aldrig set dig før.
Je ne t'ai jamais vu avant, botty.

Jeg har aldrig set dig så stor!
Je ne t'ai jamais vue si forte!

Jeg har aldrig set dig så glad.
Je ne t'ai jamais vu si heureuse.

Jeg har aldrig set dig… Perler?
Je ne t'ai jamais vu… Des perles?

Jeg har aldrig set dig herinde før.
Je ne t'ai jamais vu ici avant.

Jeg har aldrig set dig før, Nikita.
Je ne t'ai jamais vue ici, Nikita.

Jeg har aldrig set dig til undervisning.
Je ne t'ai jamais vu en cours.

Jeg har aldrig set dig på mit dørtrin.
Je ne t'ai jamais vu à ma porte.

Jeg har aldrig set dig så bekymret.
Je ne t'ai jamais vu aussi inquiet.

Jeg har aldrig set dig klædt sådan.
Je ne t'ai jamais vu habillé comme ça.

Jeg har aldrig set dig så smuk før.
Je ne t'ai jamais vue aussi ravissante.

Jeg har aldrig set dig tabe sådan før.
Je ne t'ai jamais vu perdre comme ça.

Jeg har aldrig set dig smile sådan.
Je ne t'avais jamais vue sourire comme ça.

Jeg har aldrig set dig stråle så stærkt.
Je ne t'ai jamais vue aussi radieuse.

Jeg har aldrig set dig så smuk som i aften.
Je ne t'ai jamais vue aussi belle.

Jeg har aldrig set dig sådan før.
Je ne t'avais jamais vue comme ça auparavant.

Jeg har aldrig set dig så udmattet. Vent!
Je ne t'ai jamais vu si épuisé! Attends!

Jeg har aldrig set dig uden kattetryk.
An8}Je ne t'ai jamais vue sans motifs de chat.

Jeg har aldrig set dig i den skjorte før.
Je ne t'ai jamais vu avec une chemise comme ça.

Men han har aldrig set dig udenfor hospitalet.
Mais il ne t'a jamais vue hors de l'hôpital.

An8}Jeg har aldrig set dig åbne en bog så tidligt.
An8}Je ne t'ai jamais vu ouvrir un livre aussi tôt.

Sådan bruges "aldrig set dig" i en sætning

Jeg har aldrig set dig meget, alligevel.

Herre, du er min Gud og min Herre, men jeg har aldrig set dig.

Jeg ville lyve hvis jeg sagde at jeg ikke blev fanget af ham. "Jeg har aldrig set dig før.

Jeg kender dig nok ikke har nok aldrig set dig, så jeg ved jo intet om, hvordan du ser ud, men du virker sød.

Jeg har jo aldrig set dig, Herre min Gud.

Wtf? – Jeg har aldrig set dig drikke rødvin.

Et lille smil danner sig på hans læber. ”Jeg har aldrig set dig her i kvarteret før?” siger han.

Vi har da heller aldrig set dig stå fremmed og budt dig velkommen, eller set dig stå uden tøj og skaffet dig noget.

bor nemlig selv i sønderborg men har aldrig set dig i en tøjbutik.