Hvad Betyder ANDRE LEGERINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres alliages

Eksempler på brug af Andre legeringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mekanisk bearbejdning af rustfrit stål, aluminium og andre legeringer.
Usinage mécanique de l'acier inoxydable, de l'aluminium et autres alliages.

Det sjette skal erstatte bly med andre legeringer til fremstilling af”grøn” elektronik til kommunikationssystemer i luftfarten og militæret.
Le sixième projet propose de remplacer le plomb par d'autres métaux en vue de rendre« écologique» l'électronique des systèmes de communication aéronautiques et militaires.

ND-Fe-b magnetisk materiale er neodym, jernoxid og andre legeringer.
ND- Fe- b matériau magnétique est néodyme, oxyde de fer et d'autres alliages.

Det er ogs? udbredt i mange andre legeringer, s? som nikkel messing og bronze, og legeringer med kobber, krom, aluminium, bly, kobolt, s? lv og guld.
Il est également largement utilisé dans de nombreux autres alliages, tels que les laitons et les bronzes de nickel et les alliages avec le cuivre, le chrome, l'aluminium, le plomb, le cobalt, l'argent et l'or.

Hodgins siger, at fragmenterne er af titan med tungsten og andre legeringer.
Hodgins dit que les fragments sont du titane… avec du tungstène et d'autres alliages.

Men specifikationer for kobber og andre legeringer henviser meget ofte til UNS for at identificere typen angivet i dokumentet, eller for at sammenholde typer til UNS numre;
Toutefois, les spécifications pour le cuivre et les autres alliages se réfèrent très souvent à l'UNS pour identifier les nuances spécifiées dans le document, ou mettre un renvoi pour les nuances aux numéros UNS;

Stål servicecenter med plade, plader og structurals i A36 og andre legeringer.
Centre de service en acier avec plaques, tôles et structures en A36 et autres alliages.

Titanium typer der er omfattet af ASTM og andre legeringer er også produceret for at opfylde luft-og rumfartsindustrien og militære specifikationer(SAE-AMS, MIL-T), samt ISO titanium standarder, Euronorm, GOST og japanske JIS titanium standarder.
Les nuances de titane couverts par l'ASTM et les autres alliages sont aussi produits pour répondre au cahier des charges de l'industrie aérospatiale et militaire(SAE-AMS, MIL-T) de même que les normes de titane d'ISO, Euronorm, GOST, et les normes de titane japonaises JIS.

Legering 1050 har god korrosionsbestandighed og højere termisk konduktivitet end andre legeringer.
L'alliage 1050 a une bonne résistance à la corrosion et une conductivité thermique supérieure à celle des autres alliages.

Producerer sfæriske metalstøv, herunder aluminium, aluminium silicium, aluminium bronze og andre legeringer, der anvendes i rumfart, maling, industrielle og militære markeder.
Produit poudres métalliques sphériques, y compris l'aluminium, le silicium d'aluminium, bronze et autres alliages utilisés dans l'aérospatiale, de la peinture, industrielle et les marchés militaires.

Legering har dog begrænset svejsbarhed, men 2024 er mindre korrosionsbestandigt end andre legeringer.
Alliage 2024 ne dispose soudabilité limitée, mais 2024 est moins résistant à la corrosion que les autres alliages.

Hastelloy C22 er en almægtig blandet legering af nikkel, krom og molybdæn med bedre korrosionsbestandighed end andre legeringer, for eksempel Hastelloy C276-legering, C4-legering og 625-legering.
Hastelloy C22 est un omnipotent d'alliage mixte de nickel, de chrome et de molybdène, avec de meilleures performances de résistance à la corrosion que d'autres alliages, par exemple l'alliage Hastelloy C276, l'alliage C4 et l'alliage 625.

Dag markedet er fortsat stabil, men med en bemærkelsesværdig dukkert, når Chile gik ind på markedet og fortsatte med at udvide produktionen af ferromolybden, samt andre legeringer.
Aujourd'hui, le marché reste stable, mais avec un pendage notable lorsque le Chili est entré sur le marché et a continué à développer la production de ferro molybdène, ainsi que d'autres alliages.

Trådtrådindsatser anvendes til gevindforbindelsesdele for at beskytte tråden i basismaterialet(stål, jern, aluminium, magnesium, hage, kobber og andre legeringer og plast, træ og andre ikke-metalliske materialer) mod slid og beskadigelse.
Inserts filetés fils sont utilisés pour les pièces de raccord fileté qui protège le fil de la matière de base(acier, fer, aluminium, magnésium, menton, cuivre et autres alliages et plastiques, bois et autres matériaux non métalliques) de l'usure et les dommages.

Maskinens konfiguration indeholder kapacitet af roterende milling værktøj og er ideel til bearbejdning af hårde meterialer, såsom rustfrit stål, titanium og andre legeringer.
La configuration de la machine permet le fraisage avec outils tournants, ce qui en fait la machine idéale pour l'usinage de matériaux difficiles tels que l'acier inoxydable, le titane et autres alliages.

Andre af dem beskriver andre aspekter, såsom bestemmelse af kobber indhold i andre legeringer og analysemetoder.
D'autres décrivent des aspects comme la détermination du cuivre dans d'autres alliages et des méthodes analytiques.

Moderne motorer, gearkasser og industrielle maskiner fremstilles normalt af blød aluminium eller andre legeringer.
Moteurs modernes, boîtes de vitesses et machines industrielles sont généralement fabriqués à partir d'aluminium ou d'autres alliages.

Ofte lavet af titanium, ultralyd sonotroder/sonder Alternativt kan fremstilles af andre legeringer, keramik eller glas.
Souvent en titane, les sonotrodes/ sondes ultrasonores peuvent aussi être fabriquées à partir d'autres alliages, céramique ou verre.

Aluminium skud er også en stor kandidat til rengøring af aluminium komponenter, der ikke kan have andre legeringer forurene deres overflade.
Tir en aluminium est également un excellent candidat pour le nettoyage des composants en aluminium qui ne peuvent pas avoir d'autres alliages contaminent leur surface.

Den fandens dør er lavet af en anden legering eller sådan noget.
Cette putain de porte est faite en un autre alliage.

Især gode pumper med hus fremstillet af messing eller anden legering stempler og cermet.
Surtout bonnes pompes avec boîtier en laiton ou un autre alliage pistons et cermet.

Skinnen laves som regel af stål eller en anden legering. Benets tilstand afgør, hvilken skinne der bruges.
Les bretelles sont généralement faites d'acier ou autre alliage, mais c'est la spécificité de la jambe qui détermine le type à bretelles.

Er det nødvendigt med et tykkere lag af zink eller en anden legering for din situation?
Il est peut- être nécessaire de prévoir une couche plus épaisse de zinc ou d'un autre alliage pour votre situation?

Cobalt giver et bedre magnetisk forhold mellem pickups og Strenge end nogen anden legering, der tidligere var tilgængelig.
Cobalt fournit une meilleure relation magnétique entre les Pickups et les cordes que tout autre alliage disponible auparavant.

Det er en anden legering.
C'est un alliage différent.

Ferro-cerium og andre pyrophore legeringer af enhver form.
Ferrocérium et autres alliages pyrophoriques sous toutes formes.

Producerer sand støbegods i messing, bronze, Monel, rustfrit stål, aluminium og andre specielle legeringer.
Produit des moulages de sable en laiton, bronze, Monel, acier inoxydable, aluminium et autres alliages spéciaux.

Hertil kommer, kan den træde i sammensætningen af legeringer med andre metaller, forbedre deres præstationer.
En outre, il peut entrer dans la composition d'alliages avec d'autres métaux, l'amélioration de leurs performances.

Zink var særligt velegnet til legeringer med andre metaller og blev derfor anvendt til fremstilling af mønter.
Le zinc convenait particulièrement pour l'alliage avec d'autres métaux et a ainsi d'abord été utilisé comme composant des pièces de monnaie.

Produktionen foregik oprindeligt omkring stål og mangan, men er siden blevet udvidet med nye typer specialstål og andre højeffektive legeringer gennem en kombination af stålets styrke og den….
Au manganèse, a été enrichie de nouveaux types d'aciers spéciaux et autres alliages particulièrement performants, obtenus à partir de la juste combinaison de ténacité de l'acier et de résistance à….

Hvordan man bruger "andre legeringer" i en Dansk sætning

Fremragende modstandsdygtighed mod korrosion sammenlignet med andre legeringer i 300 serien ved anvendelse i barsk korrosivt miljø (fx saltvand, kemikalier osv.).

Bemærk desuden at ColorCube er indstillet og optimeret til farvning af Titanium Grade 5, og vil derfor ikke virke optimalt med ren titanium eller andre legeringer.

De ædle metaller er blandet med andre legeringer , såsom nikkel , zink og kobber .

Ideelt set anvendes rustfrit stål i stedet for hurtigt at svigte andre legeringer.

Vi kan også levere andre legeringer og udførelser – kontakt os.

Andre legeringer kan indeholde nikkel og molybdæn.

sort stål samt messing og andre legeringer.

Det betyder at andre legeringer og metaller, så som platin, jern, bronze, messing, nysølv, og forskellige farver, legeringer af guld kan indgå i smykkerne.

Kan efter ønske også fremstilles i andre legeringer Speciel tilpasning iht.

Hvordan man bruger "autres alliages" i en Fransk sætning

Les objets en bronze et autres alliages cuivreux issus du milieu marin sont chargés en chlore.

Il représente donc une option économiquement plus viable que les autres alliages remplissant les mêmes fonctions.

Armes: en cuivre pur, alliage étain-plomb et autres alliages similaires.

Il est utilisé dans l’industrie (électricité, électronique, brasures, soudures et autres alliages : 41%).

Equipement/outils agricoles: en cuivre pur, alliage étain-plomb ou autres alliages similaires.

7 Autres alliages de cuivre (à l'exception des alliages mères du n o 74.05) En fr.

Les métaux précieux semblent moins utilisés que le bronze et les autres alliages cuivreux.

Les autres alliages ont été notés sur une échelle linéaire relativement à leur performance.

cuivre, acier, et autres alliages est ok.2.

Elle est différente des autres alliages par leur excellente coulabilité utilisée dans les moulages.