Hvad Betyder AT FORKLARE HVORFOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'expliquer pourquoi
• expliquer les raisons

Eksempler på brug af At forklare hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svært at forklare hvorfor.
Difficile d'expliquer pourquoi.

Men jeg sviner ikke til uden at forklare hvorfor.
Mais je ne vais pas la poser sans expliquer pourquoi.

Bed mig ikke om at forklare hvorfor, jeg aner det ikke.
Ne me demandez pas de vous expliquer pourquoi, je l'ignore.

Hospital embedsmænd afviste at forklare hvorfor.
Le ministère de l'Intérieur a refusé d'expliquer pourquoi.

Eller prøve at forklare hvorfor, ved at genfortælle hele historien!
D'expliquer pourquoi tout en revisitant son histoire!

Rapporten forsøger at forklare hvorfor.
Ce rapport tente d'expliquer pourquoi.

Uden at forklare hvorfor, jeg var på patientens badeværelse.
Sans expliquer le pourquoi j'étais dans la salle de bain de ce patient.

Du behøver ikke at forklare hvorfor.
Pas besoin d'expliquer pourquoi.

At forklare hvorfor, en beskrivelse af filtreringsprocessen er nødvendige.
D'expliquer pourquoi, une description du processus de filtrage n'est nécessaire.

Prøv lige at forklare hvorfor.”.
Essayez d'expliquer pourquoi.".

Og så for sent på socialkontoret for at forklare hvorfor.
Et encore en retard aux services sociaux pour expliquer pourquoi.

Vi behøver ikke at forklare hvorfor dette er vigtigt!
Je n'ai pas besoin d'expliquer pourquoi cela est important!

Jeg skylder kommende generationer at forklare hvorfor…”.
Et je dois aux générations futures d'expliquer pourquoi.".

Vi behøver ikke at forklare hvorfor dette er vigtigt!
Je ne pense pas qu'il a vraiment besoin d'expliquer pourquoi c'est important!

Jeg skylder kommende generationer at forklare hvorfor…”.
Nous devons aux générations futures d'expliquer pourquoi.».

Jeg er her for at forklare hvorfor jeg har den her ninjapyjamas på.
Je suis ici pour expliquer pourquoi je porte ce pyjama de ninja.

Det er meget også nemt at forklare hvorfor.
Il est très facile également d'expliquer pourquoi.

At forklare hvorfor livet er så svært og hvorfor visse ting.
D'expliquer pourquoi la vie est si difficile et pourquoi certaines choses.

Tror du, du evner at forklare hvorfor??
Tu crois pouvoir expliquer pourquoi?

Tillad mig at forklare hvorfor du skal stable Winstrol sammen med andre stoffer.
Permettez- moi d'expliquer pourquoi vous devriez empiler Winstrol avec d'autres médicaments.

Gav ordrer uden at forklare hvorfor.
Donner des ordres sans expliquer pourquoi.

Ikke desto mindre, at udnyttelse af denne add-on er ikke anbefales, og vi er ved at forklare hvorfor.
Néanmoins, l'utilisation de cet add- on n'est pas recommandé et nous sommes sur le point d'en expliquer les raisons.

Det er også let at forklare hvorfor.
Il est également facile d'en expliquer les raisons.

Jeg er her for at forklare hvorfor jeg har den her ninjapyjamas på og for at gøre det, vil jeg godt først fortælle om miljøgifte i vores kroppe.
Je suis ici pour expliquer pourquoi je porte ce pyjama de ninja. Et pour ce faire, j'aimerais d'abord parler des toxines environnementales dans nos corps.

Han behøvede ikke at forklare hvorfor.
Elle n'avait pas besoin d'expliquer pourquoi.

Det er kompliceret at forklare hvorfor, men visningen portræt og landskab kan løse problemet med, at iPad Home-knappen ikke fungerer.
Il est compliqué d'expliquer pourquoi, mais les modes portrait et paysage permettent de résoudre le problème suivant: le bouton principal de l'iPad ne fonctionne pas.

Formålet med denne artikel er at forklare hvorfor.
Le but de cet article était d'en expliquer le pourquoi.

Formålet med denne politik er at forklare hvorfor og hvordan vi håndterer personoplysninger i forbindelse med de nye krav i GDPR.
Le but de cette politique est d'expliquer pourquoi et comment nous allons gérer les données personnelles, en nous référant aux nouvelles exigences du RGPD.

Nej, det er det faktisk ikke, og nu skal jeg prøve at forklare hvorfor.
Non, pas vraiment, et je vais vous expliquer pourquoi.

Jeg tager dig et sted hen, for at forklare hvorfor jeg gør, hvad jeg gør.
Je t'emmène quelque part pour expliquer pourquoi je fais ce que je fais.

Hvordan man bruger "at forklare hvorfor" i en Dansk sætning

I en artikel på den katolske netside ”Crux” forsøger den katolske journalist og forfatter Austen Ivereigh at forklare, hvorfor paven reagerer, som han gør.

For at forklare hvorfor, er det nødvendigt at forstå hvad der skal til, for at det.

Men nu vil jeg prøve at forklare hvorfor jeg har brugt tid på at være træer og klipper.

FAKS har mulighed for at forklare, hvorfor et tiltag ikke vil give mening uden at et andet følger efter.

Det hele begyndte, da nogle meget intelligente mennesker forsøgte at forklare, hvorfor tornadoer tog tagene ud af huse og ofte blæste mure udad.

Det er også vigtigt at forklare, hvorfor der er en flygtningekrise og hvem, der har skabte den.

På campen oplever deltagerne at blive forstået og behøver derfor ikke i samme omfang som normalt at forklare, hvorfor de føler, oplever og handler, som de gør.

Men Wung-Sung fylder den ud og giver den reelt indhold, og ender med at forklare, hvorfor kamelen har sådan en værdig gang her på jorden.

Forskellen kan være med til at forklare, hvorfor man som spædbarnsforældre belastes så forskelligt.

Bed dem om at forklare, hvorfor lampens lysstyrke ændres med arbejdscyklus, og om dette er en effektiv metode til strømstyring eller ej.

Hvordan man bruger "d'expliquer pourquoi" i en Fransk sætning

Mais il est souvent impossible d expliquer pourquoi la glycémie est trop élevée ou trop basse.

d expliquer pourquoi les humains ont accepté de quitter le paradis terrestre pour un nouveau monde de contraintes et de difficultés.

Il est nécessaire d expliquer pourquoi un si grand nombre de jeunes femmes sont attirées vers la prostitution.

L encadreur est aussi tenu d expliquer pourquoi son institution est plus appropriée à votre travail de recherche. 6.

La bioénergétique et l enzymologie vous permettent d expliquer pourquoi des réactions impossible in vitro se réalisent tous les jours dans nos cellules.

Essayons d expliquer pourquoi le redoublement porte préjudice aux élèves en difficulté scolaire.

Tout s éteint Essayez d expliquer pourquoi : Si on dévisse une ampoule, le courant ne passe plus et le circuit est ouvert.

Demandez aux enfants d expliquer pourquoi leurs aliments préférés sont bons pour la santé. 3.

au moins ici, pas besoin de se justifier ou d expliquer pourquoi on stresse tant ou de faire semblant que ca va !

La mécanique de Newton et en particulier sa loi de la gravitation universelle permettent d expliquer pourquoi il en est ainsi.