Hvad Betyder AT STEGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à frire
• cuire
• faire rôtir
• de faire cuire
• faire griller

Eksempler på brug af At stege på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har en krabbe at stege.
J'ai un crabe à frire.

Fortsæt med at stege alle sammen i ca. 9 minutter.
Continuez à frire tous ensemble pendant environ 9 minutes.

Du har større fisk at stege.
J'ai de plus gros poisson à ferrer.

Ikke tilladt at stege fødevarer.
Non autorisé à frire des aliments.

Chill bror vi fik større fisk at stege!
Chill frère, nous avons eu de plus gros poissons à faire frire!

Du forstår at stege en bøf.
Tu sais rudement bien faire griller le steak.

Men Mazzuchelli havde større fisk at stege.
Mais en cette matinée, Angélique avait un autre poisson à ferrer.

Godt, for jeg glemte at stege kyllingen.
Tant mieux, j'ai oublié de cuire le poulet.

En manuel fjernelse er hele tiden andre fisk at stege.
Une élimination manuelle est constamment d'autres poissons à frire.

Allerbedst er det at stege kylling i.
Mais… le mieux, c'est pour faire frire le poulet.

Forsøgte at stege en kylling,” indskød Harry smilende.
On essayait de faire rôtir un poulet!“, corrige Harry tous sourires.

Der er mere end én måde at stege en kylling….
Il y a plus d'une façon de faire rôtir le poulet….

Hvor lækker at stege kartofler 5 opskrifter.
Comment délicieux pour faire frire des pommes de terre 5 recettes.

Skal du bruge industrifiltre for at stege fisk?
Les filtres industriels, c'est pour cuire le poisson?

Er det muligt at stege frosne fisk og hvordan?
Est- il possible de faire frire du poisson congelé et comment?

Se, vi fik fremmede bataljoner bare søger at stege vores røv.
Il y a des bataillons alien essayant de nous frire les fesses.

Ønsker du at stege tyggegummi- det er meget muligt.
Vous voulez faire frire la gomme à mâcher- il est tout à fait possible.

Jeg håber at bygge en uden at stege mine fisse læber!
J'espère en construire un sans me faire frire les lèvres!

Kødprodukter skal lave mad, simre, men ikke at stege.
Les produits à base de viande doivent cuire, mijoter, mais pas cuire.

Men solen, der truer med at stege hende, er også hendes ledestjerne.
Mais le soleil qui menace de la cuire est aussi son phare conducteur.

At stege dem ved en enklere temperatur vil gøre det smelte i munden.
Les faire frire à une température plus basse le fera fondre dans la bouche.

Svampe har brug for at stege med lidt salt under tilberedningen.
Les champignons ont besoin de faire frire avec un peu de sel pendant la cuisson.

Hvis du koge meatless suppe, skal du først gulerødder og løg at stege.
Si vous faites cuire la soupe sans viande, vous devez d'abord les carottes et les oignons à frire.

Parret elsker at stege kød og lave picnics i naturen.
Le couple aime faire frire la viande et faire des pique- niques dans la nature.

Navnet kommer fra det catalanske verbet"escalivar", som kan oversættes som"at stege i aske".
Le nom vient du verbe"escalivar" catalane qui signifie«faire rôtir dans les cendres".

Det er at stege Pickles i en stegepande og tilsæt ost og olie.
Il consiste à faire frire les cornichons dans une poêle et ajouter le fromage et l'huile.

Vi flytter det til kødet og fortsætte med at stege indtil kødet er brunet.
Nous déplaçons à la viande et de continuer à faire frire jusqu'à ce que la viande soit dorée.

At stege kyllingen med en sprød skorpe og bage en kage aromatiseret i en mikrobølgeovn- ikke noget problem.
Pour faire frire le poulet avec une croûte croustillante et faire cuire un gâteau aromatisé au micro-ondes- pas de problème.

Gulerødder behøver ikke at stege, det skal give farven af vegetabilsk olie.
Les carottes ne doivent pas faire frire, il doit donner la couleur de l'huile végétale.

Dette opstod sandsynligvis tidligt, da finske ville købe grønne kaffebær for at stege sig hjemme.
Cela a probablement commencé tôt lorsque les Finlandais achetaient des baies de café vert pour se faire rôtir à la maison.

Hvordan man bruger "at stege" i en Dansk sætning

Stegepladen er ideel til at stege fisk, kød eller grøntsager, der kræver lidt forsigtighed.

Vi skal lige prøve at stege en bøf i dem – bare for sjov.

De indiske karry’er er for eksempel blevet videreudviklet i det Thailandske køkken og i stedet for at stege i ‘ghee’ som i Indien bruges kokos og palme olie.

Brug kokosolien til at stege dine vafler i.

At stege mad i lerforme kan spores helt tilbage til de gamle romere.

Og valnødder vil tilføje mere piquancy til det. • 0,5 kg fileter • 0,1 kg svesker • 2 spsk nødder • 350 ml fløde • at stege enhver olie. 1.

Så i stedet bruger vi dagen mere som en undskyldning for at stege en hel kalkun og rå æde lækker mad en hel dag!!

Hvis man har prøvet at stege i margerine, kan det være svært at vænne sig til at stege i olie eller smør.

Slip-effekten er væk Måske kender du problemet: Du har købt en pande med non-stick belægning, brugt den til at stege og brase i og efterhånden er slip-effekten forringet.

Det er ikke nødvendigt med olie – pølsen afgiver rigeligt med fedt til at stege hele retten i.

Hvordan man bruger "cuire, faire rôtir" i en Fransk sætning

Cuire les oeufs durs, laissez-les refroidir.

Faire rôtir un cochon dans une fosse d'arrière-cour.

Faire rôtir la dinde pendant 10-15 minutes de plus.

Faites cuire les pâtes (20 minutes).

Cuire dans l’eau bouillante salée 20mn.

Ensuite faite cuire comme une omelette!

Faire rôtir les boulettes sur une plaque.

Faire rôtir jusqu’à légère coloration, soit 25 minutes environ.

Pas cougar cam cuire fait une.

Étape 3: Faire rôtir les tranches de pain.