Hvad Betyder ATOMARSENAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• arsenal nucléaire

Eksempler på brug af Atomarsenal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Have et så stort atomarsenal.
Ils ont un énorme arsenal nucléaire.

USA's atomarsenal er stadig langt bedre end vores.
L'arsenal nucléaire américain est toujours bien supérieur au nôtre.

Opgradering af Frankrigs atomarsenal.
Modernisation de l'arsenal nucléaire français.

Dens samlede atomarsenal kan du affyre med tankens kraft.
Tout son arsenal nucléaire, vous pourriez lancer avec une pensée.

Trump vil udvide USA's atomarsenal.
Trump veut étendre l'arsenal nucléaire américain.

Dens samlede atomarsenal kan du affyre med tankens kraft.
D'une seule pensée. Tout son arsenal nucléaire, tu pourras le déclencher.

Trump vil udvide USA's atomarsenal.
Trump veut étoffer l'arsenal nucléaire américain.

Israels atomarsenal er en af grundene til, at dets naboer ønsker atomvåben, og at true dem med at skifte deres regimer ud gør blot ønsket endnu større.
L'arsenal nucléaire d'Israel est l'une des raisons pour lesquelles une partie de ses voisins désire des armes nucléaires, et les menacer d'un changement de régime ne peut qu'augmenter ce.

Trump vil udvide USA's atomarsenal.
Trump voulait une hausse de l'arsenal nucléaire américain.

Atomarsenaler, der var af stor betydning for forsvaret af landet, men i nogle situationer kræves et udviklet og avancerede konventionelle midler for krigsførelse.
De la fusée et des arsenaux nucléaires ont eu une grande importance pour la défense du pays, mais dans un certain nombre de situations qui nécessitait des pays développés et modernes, les moyens conventionnels de faire des combats.

Der kunne bringe vort atomarsenal i fare.
Qui pourrait mettre notre puissance nucléaire en danger.

Min første ordre som præsident var at renovere og modernisere vores atomarsenal.
Mon premier mandat en tant que président était de rénover et moderniser notre arsenal nucléaire.

Et land ryster ikke i bukserne, når dets atomarsenal aflåses af USA's allierede.
Un pays ne tremble pas à genoux tandis que son arsenal nucléaire est verrouillé par les alliés des États-Unis.

Det røde kapitel indeholder stederne på vores atomarsenal.
Le chapitre rouge décrit le positionnement de notre arsenal nucléaire intérieur.

På trods af hvad Khrushchev hævder, USA's atomarsenal er stadig langt bedre end vores.
L'arsenal nucléaire américain est toujours bien supérieur au nôtre. Contrairement à ce que prétend Khrouchtchev.

Den kuffert indeholder koder og placering til hele vores atomarsenal.
Cette mallette contient les codes et emplacements de notre arsenal nucléaire entier.

Hvis ikke det internationale samfund stopper det nordkoreanske atomvåbenprogram, er det et spørgsmål om tid, før eremitstaten får udbygget sit atomarsenal(der i dag skønnes at tælle 8-12 enheder) og formindsket sine sprænghoveder, så de kan bestykke missiler med stigende rækkevidde og præcision.
A défaut d'une intervention majeure, ce n'est qu'une question de temps avant que la Corée du Nord renforce son arsenal nucléaire(aujourd'hui estimé à 8- 12 engins nucléaires) et parvienne à miniaturiser ses armes de façon à ce qu'elles puissent être lancées par des missiles de différentes portée et précision.

I Australien er der for tiden en igangværende diskussion om dets mulighed for at forlade traktaten om forbud mod atomvåben(TPNW) for at bygge dets eget atomarsenal.
En Australie, en ce moment, se discute la possibilité pour le pays, sortant du Traité de non- prolifération, de se doter de son propre arsenal nucléaire.

Vi bekræfter igen vores klare løfte om at gennemføre total afskaffelse af atomarsenaler, hvilket vil føre til atomafrustning.
Nous réaffirmons notre engagement sans équivoque de procéder à la suppression totale des arsenaux nucléaires, étape préalable au désarmement nucléaire».

Inden topmødet i Singapore havde amerikanske embedsmænd gjort det klart, at man krævede en"komplet, verificerbar og irreversibel afvikling," af Nordkoreas atomarsenal.
Des officiels américains avaient exigé en effet, avant le sommet, un démantèlement complet, vérifiable et irréversible de l'arsenal nucléaire nord-coréen.

USA's anstrengelser for at begrænse udbredelsen af atomvåben virker også hyklerisk på grund af dets vilje til at acceptere Israels atomarsenal, hvilket kun opmuntrer Iran og andre til at søge en lignende udrustning.
Les efforts des Etats- Unis pour limiter la prolifération nucléaire apparaissent également hypocrite étant donné sa bonne volonté à accepter l'arsenal nucléaire d'Israel qui encourage seulement.

Kan Frankrig fortsætte med over en fem-årig periode at investere næsten 450 milliarder francs til styrkelse af sit atomarsenal og i særdeleshed bygge sine kortrækkende Hadés-atomraketter- disse raketter er rettet mod såvel det vesttyske som det østtyske område- og samtidig hævde, at det ikke frygter Tysklands genforening, og at det stiller sig positivt til tanken om et føderalt Europa, hvori DDR indgår?
La France peutelle à la fois continuer à investir près de 450 milliards de francs en cinq ans pour renforcer son arsenal nucléaire, et en particulier construire ses missiles nucléaires Hadès à courte portée- ces missiles qui sont dirigés vers le territoire allemand Ouest et Est- et peutelle affirmer simultanément qu'elle ne craint pas l'unité allemande et qu'elle accueille favorablement l'idée d'une Europe fédérale incluant la RDA?

Obama vil begrænse USA's atomarsenal.
Obama veut encore réduire l'arsenal nucléaire des États- Unis.

Den kendsgerning, at man gennemfører test af denne modifikation af atombomben, indikerer, at USA fortsætter et accelereret oprustningsprogram af sit taktiske atomarsenal i Europa, såvel som også, at både Washington og Bruxelles overvejer et scenario med begrænset atomkrig i Europa«, sagde den russiske militæranalytiker Igor Korotchenko til RIA Novosti.
L'essai de cette version de la bombe nucléaire prouve que les États- Unis poursuivent le programme de modernisation accélérée de leur arsenal nucléaire tactique en Europe et que Washington, tout comme Bruxelles, examinent l'éventualité d'un scénario de guerre nucléaire limitée en Europe», a déclaré l'expert militaire Igor Korotchenko, rédacteur en chef du magazine russe Défense nationale, dans une interview à Sputnik.

Har Darhk det…- Kan han affyrer hele verdens atomarsenal.
Il peut lancer tous les missiles nucléaires du monde.

Det blokerer den indsats arabiske stater til at sætte Israels atomarsenal på IAEA dagsorden.
Il bloque les efforts des États arabes pour mettre l'arsenal nucléaire israélien sur l'agenda de l'AIEA.

Alle lande, uanset deres størrelse, indflydelse og regeringsform, bør påbegynde fjernelsen af deres atomarsenaler hurtigst muligt.
Tous les pays, quelle que soit leur taille, leur influence ou leur forme de gouvernement, devraient entamer le démantèlement de leurs arsenaux nucléaires dès que possible.

USA's anstrengelser for at begrænse udbredelsen af atomvåben virker også hyklerisk på grund af dets vilje til at acceptere Israels atomarsenal, hvilket kun opmuntrer Iran og andre til at søge en lignende udrustning.
Les efforts des États Unis pour limiter la prolifération nucléaire apparaissent hypocrites étant donné leur bonne volonté pour accepter l'arsenal nucléaire d'Israël qui incitent l'Iran et d'autres à chercher des capacités semblables.

Washington blokerer ligeledes arabiske staters forsøg på at sætte Israels atomarsenal på IAEA's dagsorden.
Il bloque les efforts des États arabes pour mettre l'arsenal nucléaire israélien sur l'agenda de l'AIEA.

USA's anstrengelser for at begrænse udbredelsen af atomvåben virker også hyklerisk på grund af dets vilje til at acceptere Israels atomarsenal, hvilket kun opmuntrer Iran og andre til at søge en lignende udrustning.
Les efforts des États- Unis pour limiter la prolifération nucléaire apparaissent également hypocrite étant donné sa bonne volonté à accepter l'arsenal nucléaire d'Israël qui encourage seulement l'Iran et d'autres à chercher des capacités semblables.

Hvordan man bruger "atomarsenal" i en Dansk sætning

Med om bord er også affyringskoderne til det amerikanske atomarsenal.

Det er usandsynligt, at israelerne vil acceptere sin udryddelse, og kan bruge deres atomarsenal, hvis ikke Vesten vil hjælpe dem.

Taskforcen fandt, at inden for DoD kun den amerikanske flåde blev effektiv styring sit atomarsenal.

Og Donald Trump understreger lige så kategorisk, at USA ikke vil give sig, før end Nordkorea tager konkrete skridt mod en nedrustning af sit atomarsenal.

Samtidig svor det isolerede land at fortsætte med at udbygge sit atomarsenal. - Styrkelsen af vores atom-skræmmevåben er en legitim udøvelse af vores ret til selvforsvar.

Nordkorea kan i det seneste havlandet år have udvidet dets atomarsenal betydeligt, siger amerikanske forskere.

Det amerikanske forsvar har i dag verdens næststørste atomarsenal, der næsten er på størrelse med Ruslands.

USA's fokus var altså rettet mod balancering af USSR 1314 atomarsenal.

Trump kan kun gøre tingene værre, men det at besidde verdens største atomarsenal er ikke en kvalifikation – tværtimod.

Storbritannien er også et af de fem lande i verden med et omfattende atomarsenal.

Hvordan man bruger "arsenal nucléaire" i en Fransk sætning

Arsenal nucléaire : de quoi anéantir plusieurs fois la population mondiale.

Enfin, arsenal nucléaire et arsenal cyber présentent des dynamiques opposées.

La Chine est dotée d'un arsenal nucléaire de 300 ogives.

On prévoit utiliser cet arsenal nucléaire contre l’Iran.

Combien cela coûte-t-il de produire et entretenir un arsenal nucléaire ?

Vous démontre qu'elle besoin de arsenal nucléaire et comment en quiétude.

Aujourd'hui, notre arsenal nucléaire compte moins de 300 têtes.

Le nouvel arsenal nucléaire russe rétablit la bipolarité du monde.

La France qui ferait payer son arsenal nucléaire par l’Allemagne….?!!

Et que font des extrémistes disposant chacun d’un arsenal nucléaire ?