Hvad Betyder BEHANDLE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• te traiter
• vous soigner
• te traite
• s'occuper de vous
• vous examiner

Eksempler på brug af Behandle dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men jeg vil stadig behandle dig.
Je veux vous soigner.

De vil behandle dig med respekt.
Ils vont te traiter avec respect.

Lægen kan ikke behandle dig nu.
Elle ne peut pas s'occuper de vous maintenant.

Skal jeg behandle dig som enhver skribent?
Je vais te traiter que je juge,?

Men det er derfor, jeg ikke kan behandle dig.
Mais c'est pourquoi je ne peux pas te traiter.

Hun kan ikke behandle dig sådan.
Regarde comme elle te traite.

Behandle dig som min elev, ikke min datter.
Te traiter comme mon élève, pas mon enfant.

Doktoren kan behandle dig her.
Le docteur peut vous soigner ici.

Kunne behandle dig selv med nærende kærlighed og medfølelse.
Capable de vous soigner avec amour et compassion.

De må ikke behandle dig sådan.
Tu ne devrais pas les laisser te traiter comme ça.

Er det vigtigste lægerne som skal behandle dig.
Le plus important peut être, les médecins qui vont s'occuper de vous.

Jeg kan ikke behandle dig anderledes.
Je peux pas te traiter autrement.

Beholder vi dig, skal vi behandle dig.
Si nous vous gardons ici, nous devrons vous soigner.

Jeg ville behandle dig som en kvinde.
Je vais te traiter comme une femme.

Slap af, så vi kan behandle dig.
Vous devez vous calmer pour qu'on puisse vous soigner.

Må jeg behandle dig som min bror? Min bror!
Je peux te traiter en frère? Mon frère!

Det betyder jo, vi bør behandle dig anderledes.
Vu que tu dis ça, on doit te traiter différemment.

Jeg vil behandle dig, som om du har gjort det!
Et je vais te traiter comme si tu l'avais fait!

Du kan ikke lade folk behandle dig sådan.
Tu ne peux pas laisser les gens te traiter comme ça.

Jeg kan enten behandle dig som et barn eller som en kvinde.
Je peux te traiter comme une enfant, ou comme une femme.

Jeg hader dig, fordi du lod ham behandle dig sådan.
D'avoir accepté qu'il te traite ainsi.

Ingen må behandle dig som en hore.
Si quelqu'un te traite comme une pute sur ma tournée.

Og hvis du betaler kontant, skal de behandle dig.
Et si vous payez en liquide, ils doivent vous soigner.

Jeg kan ikke behandle dig i min stue.
Je peux pas vous examiner dans mon salon.

Nu hvor du er her som gæst, vil jeg behandle dig sådan.
Comme tu es une invitée ici, je vais te traiter comme telle.

Han kan ikke behandle dig. Undskyld mig.
Il ne pourra jamais vous soigner. Excusez-moi.

Lægen kan behandle dig med et passende antiviralt lægemiddel for at forhindre dette.
Votre médecin peut vous traiter avec un médicament anti- viral adapté pour prévenir cet effet.

Hvorfor lader du de mænd behandle dig på den måde?
Pourquoi laisse-tu les hommes te traiter ainsi?

Jeg vil også behandle dig som den kvalificerede agent, som du er.
Je suis aussi te traite comme les agents formés que vous êtes.

Værterne er meget dejlig og behandle dig som en familie.
Les propriétaires sont très gentils et ils vous traitent comme de la famille.

Hvordan man bruger "behandle dig" i en Dansk sætning

Læger er ikke bare der for at behandle dig, når du er syg; de er også der for at forhindre dig i at blive syge i første omgang.

Det betyder at du altid kan behandle dig selv, når du har behov for det uden ventetid hos en behandler.

I stedet for hver gang at behandle dig som en ny besøgende, så kan vi undlade at anmode om en række oplysninger hver gang.

Navn: Fred/ Alder: 25/ Vækst: 152/ Vægt: 76 Hvordan skal vi behandle dig?

Vi glæder os til at se dig og behandle dig godt.

Lægen eller sundhedspersonalet vil være ekstra forsigtig med at behandle dig med Fluorouracil Hospira, hvis du: mangler et enzym, som kaldes DPD (dihydropyrimidindehydrogenase).

er det midlerne til at behandle dig selv?

I særlige tilfælde har jeg mulighed for at komme ud og behandle dig i dit hjem.

Vi har forpligtelser i forhold til Sundhedsloven og Sundhedsstyrelsen om at behandle dig sikkert og forsvarligt.

Selvfølgelig kunne vi behandle dig billigere, hvis vi ville afstå fra at udføre vores arbejde i udelukkende certificerede faciliteter.

Hvordan man bruger "te traiter, te traite, vous soigner" i en Fransk sætning

et ben moi je vais te traiter comme une pute!

Pour être claire, il te traite de gamine hystérique.

N'aura l'avantage du tribunal qui te traiter comme quand.

Il faut rapidement vous soigner votre gencive.

On va te traiter comme une reine tu vas voir.

Bon courage permet moide te traiter de vieux fou .

Virron fait bien de te traiter comme il te traite.

Ne puis-je pas en vérité te traiter avec honneur?»

Désolé d'avoir laissé ta tante te traiter comme un esclave.

Vous aimez vous soigner grâce aux plantes ?