Eksempler på brug af Blev en mand på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blev en mand myrdet?
Un homme a été tué?Knægten blev en mand.
J'étais devenu un homme.Da jeg blev en mand, satte jeg det barnlig til side.
Quand je devint un homme, j'ai mis mes enfantillages de coté.Den dag jeg blev en mand.
Quand j'étais devenu un homme.Søndag blev en mand anholdt for drabsforsøg i Værløse.
Dimanche, un homme a été inculpé pour tentative d'homicide.Den dag jeg blev en mand.
Le jour où je suis devenu un homme.Derudover blev en mand skudt, mens han sad i sin bil.
Un homme a été abattu alors qu'il se trouvait dans sa voiture.Jesus voksede og blev en mand.
Han blev en mand.
C'est devenu un homme.Det tør sige, at han blev en mand.
Je lui dirais qu'il devient un homme.Kort efter blev en mand anholdt.
Peu de temps après, un homme avait été arrêté.Den lille dreng voksede op og blev en mand.
Le petit garçon grandit et devint un homme.Din far blev en mand.
Puis ton père est devenu un homme.Dette er historien om en dreng, der blev en mand….
Il s'agit là de l'histoire d'un garçon qui est devenu un homme….For nylig blev en mand henrettet i USA.
Mercredi dernier, un homme a été exécuté aux Etats- Unis.Halvanden time efter slagsmålet blev en mand fundet.
Une heure et demie après l'attentat, un homme est arrêté.Kort efter blev en mand anholdt i nærheden.
Peu après, un homme a été arrêté par la police locale.Han blev en mand… den dag, den største kamp nogensinde blev spillet.
Il est devenu un homme… le jour du plus grand jeu jamais joué.For en uge siden blev en mand dræbt her i byen.
Il y Randy blev en mand sad og smakte mig efter kun 3 linier.
Randy est devenu un homme assis et me smakte après seulement 3 lignes.Dette er historien om en dreng, der blev en mand… ved at blive bjørn.”.
C'est l'histoire d'un gars qui devient un homme…».Men da jeg blev en mand, lagde jeg alt det bag mig.
Mais quand je suis devenu homme, J'ai rangé les choses enfantines.Da jeg blev en mand puttede jeg disse barnlige ting til side”.
Lorsque je suis devenu homme, j'ai mis de côté les enfantillages.».Ifølge kilder i politiet blev en mand dræbt i en løsepenge-overrækkelse.
Selon la police, un homme a été tué lors d'un paiement avorté.I maj 2015 blev en mand dræbt, da morterer slog ned tæt på ambassadens område.
En mai, un homme avait été tué par des tirs de mortier près de l'ambassade.Den lille dreng voksede op og blev en mand, stadig undrende over, hvorfor kvinder græder.
Le petit garçon grandit et devint un homme, toujours se demandant pourquoi les femmes pleurent aussi facilement.I sidste uge blev en mand næsten tævet ihjel af muslimer i Bruxelles, fordi han drak under ramadanen.
La semaine dernière, un homme a été roué de coups par des musulmans à Bruxelles parce qu'il buvait pendant le ramadan.Den lille dreng voksede op og blev en mand, og han undrede sig stadig over, hvorfor kvinder græder.
Le petit garçon grandit et devint un homme, se demandant toujours pourquoi les femmes pleuraient.Den lille dreng voksede op og blev en mand, og han undrede sig stadig over, hvorfor kvinder græder.
Le petit garçon grandit et devint un homme, mais il n'avait toujours pas trouver la raison pour laquelle les femmes pleurent aussi facilement.
