Hvad Betyder BLEV FLØJET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont été pilotés
• a été volé
• piloté

Eksempler på brug af Blev fløjet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev fløjet til Zintan.
Il a été transféré à Zintan.

Nej, ungen blev fløjet.
Non, on a ramené le bébé en avion.

Der blev fløjet med to droner.
Ils étaient en train d'activer deux drones.

Du sagde, at de blev fløjet væk.
Ils ont été évacués en hélico.

Der blev fløjet 1794 timer på 399 sorties.
Il totalisait 399 heures de vol.

Etiopiske jøder blev fløjet til Israel.
Ils transportent 14 324 Juifs éthiopiens.

Det blev fløjet for første gang i 1969.
Il a volé pour la première fois en 1969.

Det forsvundne MH370 blev fløjet i havet.
MH370: l'avion disparu est tombé dans la mer.

Han blev fløjet ind til Netflix-udsendelsen.
On l'a fait venir pour Netflix.

Vi fik våben og blev fløjet ud i en C-130.
Il nous a fourni des armes et fait voyager en C-130.

Jeg blev fløjet ned fra bjerget i helikopter.
Il a quitté la montagne en hélicoptère.

Nej, skal det sættes i et museum, hvor det oprindeligt blev fløjet.
Non, il devrait être mis dans un musée où il a été volé.

Patienten blev fløjet til hospitalet.
Le patient a été aéroporté à l'hôpital.

G med en maksimal stigning hastighed til en stadig langsom 390 km/ t blev fløjet før krigen, i August 1939.
G avec une vitesse maximale à un niveau encore lent de 390 km/h a volé avant la guerre, en août 1939.

Det blev fløjet af Antonio Ramos Martinez.
Cette race fut créée par Antonio Nores Martinez.

Syv tons venezuelansk guld blev fløjet til Afrika- og forsvandt.
Comment 7,4 tonnes d'or vénézuélien ont atterri en Afrique- et ont disparu.

Han blev fløjet til et hospital i Calgary.
On transporte le pilote à un hôpital de Calgary.

Det første vellykkede tungere end luft drevne fly var'the Wright Flyer', som blev fløjet af brødrene Wright den 17. december 1903.
Le premier avion à succès fut le« Wright Flyer» Cet engin a été piloté par les Frères Wright le 17 décembre 1903.

Den blev fløjet første gang 16 oktober 1937.
Il vola pour la première fois le 16 janvier 1937.

Denne helikopter blev fløjet af en dame-pilot.
Cet hélico était piloté par une femme.

Han blev fløjet til Denver, Colorado, til en operation.
Il devait être envoyé à Denver, au Colorado, pour une intervention immédiate.

Han hævdede, at ikke mindre end ni skiveformede fartøjer blev fløjet fra et tophemmeligt anlæg, kaldet”S-4”, ved Papoose Lake, 16 km. sydvest for Groom Lake.
Il affirma que neuf de ces engins en forme de disque ont été pilotés par les gens d'un service fortement fortement cloisonné appelé"S- 4" au lac Papoose, à 10 miles au Sud- Ouest de Groom Lake.

Han blev fløjet med helikopter til et hospital i kritisk tilstand.
Il a été transporté par hélicoptère à un hôpital dans un état critique.

Hvem var det, der blev fløjet væk i hospitalshelikopteren?
Qui est évacué par avion sanitaire?

Flyet blev fløjet af en besætning, der er under tilsyn af henri accidence.
L'avion était piloté par l'équipage, sous la direction de henri HackидяHцa.

Alle materialer blev fløjet op med helikopter.
Tous les matériaux ont été transportés par hélicoptère.

Hun blev fløjet til Sydney en uge før hendes 14th fødselsdag til at skyde til bladet.
Elle a été volé à Sydney une semaine avant son 14e anniversaire à tirer pour le magazine.

Den her blev fløjet ind fra San Francisco.
Je le fais venir en avion de San Fransisco.

Det blev fløjet af Orville Wright, der fløj en afstand på 37 m under hans 12-sekunders flyvning.
Il était piloté par Orville Wright, qui parcourut une distance de 39 mètres en 12 secondes.

De to blev fløjet hjem af flyvevåbnet.
Les deux hommes ont été débarqués de l'appareil par la compagnie aérienne.

Hvordan man bruger "blev fløjet" i en Dansk sætning

Ambassadøren blev byttet mod 15 politiske fanger som blev fløjet til Mexico .

Hun blev fløjet til Rigshospitalet, hvor hun senere blev konstateret hjernedød.

Gruppen, der bestod af 4-5 mand, sørgede for, at den hjælp, der blev fløjet til Aceh-provinsen, blev registreret og sendt ud til katastrofeområderne.

Kendsgerninger som er blevet uomgængeligt bevist, viser at "303"´s "Hell´s Angels" B-17F kun blev fløjet af højst pligttro, motiveret og kampberedt luftpersonel.

Det var fantastiske betingelser og der blev fløjet rundt i Svanemøllebugten, så det var en ren fryd.

Også vi blev fløjet til Akureyri i North Island for at se nordlys.

marts blev begge fugle set flyve sammen og der blev fløjet redemateriale til.

Der blev fløjet med drage, ja og vi fik indsnust en masse vestjysk luft.

Vagthavende ved Forsvarets Operationscenter Stig Olsen oplyser, at den livløse sejler blev fløjet til Bornholms Hospital med en af helikopterne.

Den livløse dreng blev fløjet til hospitalet, hvor han blev erklæret død.

Hvordan man bruger "piloté" i en Fransk sætning

I-Engage est piloté par un comité d’orientation.

L'avion est piloté par daryl Greenmayer.

Piloté par Vinay Naiko, Alpha Pegasi

Le bargraphe est piloté par l'intensité instantanée.....

Piloté annonce escort aix une instance.

L’ensemble sera évidemment piloté par CUE.

Leur cargo est piloté par satellite.

Chacune des unités intérieures piloté par...

L'ensemble est piloté par Ugo Bendeks.

Mission par Lysander piloté par Lt.