Hvad Betyder BLEV SUNGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chantée
• a été chanté
• chanté
• ont été chantées
• a été chantée

Eksempler på brug af Blev sunget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og ja, der blev sunget.
Alors oui, c'est chanté.

Der blev sunget for mig.
C'était chanté pour moi.

Den første sang blev sunget.
Une première chanson a été chantée….

Der blev sunget og snakket.
Il est chanté et parlé.

Var en engelsk sang, som blev sunget af en pige.
C'est une musique anglaise chantée par une femme.

Der blev sunget i 10 timer.
On a chanté 10 minutes.

Gerne vide, hvad der blev sunget om?
Serait- il possible de savoir ce qui a été chanté?

Operaen blev sunget på latin.
Opéra chanté en latin.

Det var næsten umuligt at forstå, hvad der blev sunget.
On ne comprenait presque pas ce qui était chanté.

Operaen blev sunget på latin.
Concert chanté en latin.

At det oprindelige lemuriske kor skabte en“lås” på Krystalgitteret når de 12 par toner blev sunget.
Ce chœur originel lémurien a créé une« serrure» sur la grille cristalline lorsque les 12 paires de sons ont été chantées.

Og der blev sunget med glæde.
Mais il était chanté joyeusement.

Da Lords musik begyndte at spille på radioen, kunne ingen tro på, at"Royals" blev sunget af en 15-årig pige.
Quand la musique de Lorde a commencé à jouer à la radio, personne ne pouvait croire que"Royals" était chanté par une fille de 15 ans.

Der blev sunget meget i vores hjem.
On chantait beaucoup à la maison.

Den kvindelige hovedrolle blev sunget af Renata Tebaldi.
Le rôle de Jeanne est chanté par Renata Tebaldi.

Der blev sunget og danset i drengenes gymnastiksal.
On a chanté et dansé dans le gymnase.

Og ingen sange blev sunget om aftenen.
Ce soir- là aucune chanson n'a été chantée.

Der blev sunget, danset… og ikke mindst drukket!
On chantait, on dansait, mais on buvait surtout!

Hvor blev du I Istanbul Blev sunget mod cockney leje drenge.
Où étais- tu À Istanbul A chanté contre les garçons de loyer cockney.

Den blev sunget også ved Luthers egen begravelse.
Ce quantique a été chanté à l'enterrement de Luther.

I barokken var"sonate" et upræcist begreb, som betød, at noget blev spillet i modsætning til"kantate", som blev sunget.
A l'époque baroque, la sonate désigne une œuvre jouée par des instruments par opposition à la cantate qui désigne une œuvre chantée.

Så denne sang blev sunget af Govinda dasa.
Donc cette chanson a été chantée par Govinda Dasa.

Kryon forklarede nærmere, at det oprindelige lemuriske kor skabte en“lås” på Krystalgitteret når de 12 par toner blev sunget.
Kryeon expliqua en plus, que la Chorale originale Lémurienne créa une serrure qui se verrouilla à la Grille Crystalline, quand les 12 paires de tonalités étaient chantées.

Disse sange blev sunget af løgnagtige cowboys.
Ces chansons étaient chantées par des menteurs.

I 1997 underskrev Britney sin Jive-optegnelseskontrakt efter at have lyttet til hendes coverdemo af"I Will Always Love You", som oprindeligt blev sunget af Whitney Houston, som hun sendte til dem.
Dans 1997, Britney a signé ses disques Jive après avoir écouté sa démo de couverture de"I Will Always Love You", chantée à l'origine par Whitney Houston, qu'elle leur a envoyé.

Lovsange blev sunget kål mere end én gang.
Chansons de louanges ont été chantées le chou plus d'une fois.

Det blev sunget på den sidste kamp på sæsonen 08/0 9459.
Il a chanté sur le dernier match de la saison 08/0 12895.

Musikformularer, der er helt unikke for Puerto Rico, er Bomba, som blev sunget af afrikanske slaver på stokmarkerne siden 1700-tallet, og Plena, der opstod fra barrierne i begyndelsen af det 20. århundrede.
Les formes musicales véritablement uniques à Porto Rico sont la Bomba, chantée par les esclaves africains dans les champs de canne à sucre depuis le 17ème siècle, et la Plena, qui a émergé des barrios au début du 20ème siècle.

Da det blev sunget i en sang, der er kendt for os alle, er det vigtigste i vejret i huset.
Comme il a été chanté dans une chanson que nous connaissons tous, le plus important est le temps qu'il fait dans la maison.

Gratis Dette blev sunget af Dattatreya, en Avadhuta eller asketisk.
Gratuit Cela a été chanté par Dattatreya, un Avadhuta ou ascétique.

Hvordan man bruger "blev sunget" i en Dansk sætning

Nu har jeg aldrig sagt at der inspirerende at synge om at en spiller sniffer og horer, jeg gengiver blot hvad der blev sunget.

I morgen skal I være friske til arbejdet." Der blev sunget en aftensang, og munterheden sluttede i alvor.

A-siden af ​​det indre blev sunget af Bill Elliot, senere af George Harrisons Dark Horse Records underskrive Splinter.

Da der blev sunget lucia og børnene kom gående gennem julemarkedet, blev lyset slukket og mørklægningsgardinerne blev trukket for vinduerne.

Her havde en af musikskolens lærere, John Syberg lavet arrangementer af stykkerne, der af praktiske årsager blev sunget ind på bare en enkelt dag.

Og da Bernhards kjendte Nadversalme : «Jesu din Hukommelse» blev sunget, følte de en slig Glæde og Salighed i Sjælen, som om de allerede var hjemme hos Herren.

To af hende favorit salmer blev sunget af fru Ruth Aslackson, akkompagneret af frøken Marie Christiansen.

Vedhæftede fotos bekræfter, at der blev sunget igennem takket være fortrinlig musikledsagelse. ( tak Svend Aage ).

Forstår ham godt, der blev sunget i bussen hele vejen til Frederikshavn.

Hvordan man bruger "chanté, chantée" i en Fransk sætning

Moi aussi j’ai chanté avec Renaud.

Qui n'a jamais chanté cette chanson!

Une chanson chantée par plusieurs artistes japonais.

under pressure chanté par paul rodgers

L'opening est une chanson chantée par fhána.

Aime chantée par Monty et les Supporters[240].

Ils ont chanté aux côtés de...

Messe bien chantée par la chorale sélectionnée.

Cette chanson, Lara l'a chantée au piano.

J’ai l’impression d’avoir chanté depuis toujours.