Eksempler på brug af Bpd på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Josephine Lider af borderline(BPD).
Souffre d'un trouble de la personnalité limite(TPL).Men vi ved nu, at BPD kan behandles.
Mais nous savons maintenant que le DBP est traitable.Selvhjælpstips: 3 nøgler til at klare BPD.
Conseils d'auto- assistance: 3 clés pour faire face à la BPD.BPD, der er omhandlet en forstørret kirtel i prostata.
BPD fait référence à une glande élargie dans la prostate.Sådan beskytter mit barn fra min BPD adfærd.
Comment protéger mon enfant de Mon BPD Comportement.Udvikling af BPD i et følelsesmæssigt ugyldigt miljø.
Développement de la DBP dans un environnement émotionnellement invalide.Håndtering af din partners familie, når du har BPD.
Prendre soin de soi quand un membre de sa famille a un TPL.Støtte til virksomheden snia bpd- lov 64/86 kunstfibersektoren.
Aide en faveur de l'entreprise snia bpd- loi 64/86 secteur des fibres syntheti.Dette øger den følelsesmæssige ustabilitet for en person med BPD.
Cela augmente l'instabilité émotionnelle du TLP.Borderline personlighedsforstyrrelse(BPD) gør livet svært for mange par.
Le Trouble Limite de la Personnalité(TLP) complique la vie de nombreux couples.Det er nøglen til at ændre de destruktive mønstre af BPD.
C'est la clé pour changer les schémas destructeurs de la DBP.Når BPD behandles med succes, bliver de andre lidelser ofte også bedre.
Lorsque le BPD est traité avec succès, les autres troubles s'améliorent souvent aussi.Ustabile følelser ogstemninger er almindelige med BPD.
Les émotions etles humeurs instables sont courantes avec le DBP.Du er blevet diagnosticeret med både BPD og depression eller bipolar lidelse.
On vous a diagnostiqué à la fois un DBP et une dépression ou un trouble bipolaire.Irans olieeksport er siden faldet til godt og vel 1,1 millioner bpd.
Les exportations de pétrole iranien ont depuis été ramenées à environ 1,1 million de bpj.Men i det væsentlige, hvis du har BPD, er din hjerne på høj alert.
Mais essentiellement, si vous avez un trouble borderline, votre cerveau est en alerte maximale.Prøv at finde nogen med erfaring med at diagnosticere og behandle BPD.
Essayez de trouver une personne expérimentée dans le diagnostic et le traitement de la DBP.At forstå, hvor den destruktive stolthed i BPD kommer fra, er blot det første skridt.
Comprendre d'où vient l'orgueil destructeur du TLP n'est que le point de départ.Det er her impulsiviteten af borderline personlighedsforstyrrelse(BPD) kommer ind.
C'est là que l'impulsivité du trouble de la personnalité limite(DBP) entre en jeu.Folk med BPD er ofte bange for at blive forladt eller forladt alene.
Les personnes atteintes de TPL ont tendance à avoir une forte peur d'être laissées seules ou abandonnées.Oversigt over dialektisk adfærdsterapi,en omfattende undersøgt terapi til BPD.
Aperçu de la thérapie comportementale dialectique,une thérapie largement étudiée pour la DBP.BPD er forbundet med ustabilt selvbillede, følelser, opfører, og som vedrører andre.
BPD est associé à image de soi instable, les sentiments, se comporter, et relatives à d'autres.Schema-fokuseret terapi er også en form for kognitiv adfærdsterapi for BPD.
La thérapie axée sur les schémas est également une forme de thérapie cognitivo- comportementale pour le TPL.For at blive diagnosticeret med BPD skal du vise tegn på mindst fem af disse symptomer.
Afin de recevoir un diagnostic de DBP, vous devez montrer des signes d'au moins cinq de ces symptômes.Desuden har Food and Drug Administration(FDA)i USA ikke godkendt nogen medicin til behandling af BPD.
De plus, aux États- Unis, la Food and Drug Administration(FDA)n'a approuvé aucun médicament pour le traitement de la DBP.Medikament kan være særligt effektiv til BPD, når den anvendes i forbindelse med psykoterapi.
Les médicaments peuvent être particulièrement efficaces pour le TPL lorsqu'ils sont utilisés conjointement avec la psychothérapie.BPD påvirker 6% voksne, mænd så ofte som kvinder i almindelighed, kvinder mere end mænd i behandling populationer.
BPD affecte 6% des adultes, les hommes aussi souvent que les femmes en général, les femmes plus que les hommes dans les populations de traitement.Som med andre psykiske lidelser, Der er ingen specifik endelige test, ligesomen blodprøve, at diagnosticere BPD.
Comme avec d'autres Ud over at hjælpe med BPD symptomer kan medicin hjælpe med eksisterende psykiske lidelser som angst eller depression.
En plus d'aider à soulager les symptômes de la DBP, les médicaments peuvent aider à soulager les troubles de santé mentale comme l'anxiété ou la dépression.I øjeblikket forbliver verdens olieforbrug(84,3 million tønder pr. Dag) under den maksimale produktionskapacitet(87 million bpd).
Actuellement, la consommation mondiale de pétrole(84,3 millions de barils par jour) reste inférieure aux capacités maximales de production connues(87 millions bpj).
