Hvad Betyder CYTOTOKSISK KEMOTERAPI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chimiothérapie cytotoxique
• chimiothérapies cytotoxiques

Eksempler på brug af Cytotoksisk kemoterapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Etableret cytotoksisk kemoterapi.
Après chimiothérapie cytotoxique.

Hovedparten af disse patienter fik også cytotoksisk kemoterapi.
La majorité des patients était également exposée à une chimiothérapie cytotoxique.

Etableret cytotoksisk kemoterapi.
Après une chimiothérapie cytotoxique.

Hovedparten af disse patienter var også udsat for cytotoksisk kemoterapi.
La majorité de ces sujets était également exposée à des chimiothérapies cytotoxiques.

Etableret cytotoksisk kemoterapi Filgrastim kan gives som en daglig subkutan injektion eller som en daglig intravenøs infusion over 30 minutter.
Après chimiothérapie cytotoxique Le filgrastim doit être administré quotidiennement par injection sous-cutanée ou en perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Den første dosis Accofil må tidligst gives 24 timer efter cytotoksisk kemoterapi.
La première dose d'Accofil doit être administrée au plus tôt 24 heures après la chimiothérapie cytotoxique.

Lonquex bør ikke anvendes til at øge dosis af cytotoksisk kemoterapi ud over de fastlagte doseringsprogrammer.
Lonquex ne doit pas être utilisé pour augmenter la dose de chimiothérapie cytotoxique au-delà des posologies établies.

Der er ikke udført interaktionsundersøgelser af samtidig brug af febuxostat og cytotoksisk kemoterapi.
Aucune étude d'interaction entre le fébuxostat et une chimiothérapie cytotoxique n'a été menée.

Filgrastrim må ikke anvendes til at forhøje dosis af cytotoksisk kemoterapi ud over de etablerede dosisregimer.
Le filgrastim ne doit pas être utilisé pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au-delà des dosages établis.

Den første dosis filgrastim må ikke administreres inden for de første 24 timer efter cytotoksisk kemoterapi.
La première injection de filgrastim doit être effectuée au plus tôt 24 heures après la fin de la chimiothérapie cytotoxique.

Filgrastim bør ikke anvendes til at forhøje dosis af cytotoksisk kemoterapi ud over de etablerede dosisregimer(se nedenfor).
Le filgrastim ne doit pas être utilisé pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au- delà des dosages établis(voir ci- dessous).

Accofil s sikkerhed og virkning er den samme hos voksne og børn, der får cytotoksisk kemoterapi.
L'innocuité et l'efficacité d'Accofil sont similaires chez les adultes et les enfants recevant une chimiothérapie cytotoxique.

Filgrastim bør ikke anvendes til at øge dosis af cytotoksisk kemoterapi ud over de fastlagte behandlingsplaner(se nedenfor).
Le filgrastim ne doit pas être utilisé pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au- delà des dosages établis(voir ci- dessous).

Filgrastims sikkerhed og virkning er den samme hos voksne og børn, der får cytotoksisk kemoterapi.
L'innocuité et l'efficacité de Biograstim sont similaires chez l'adulte et chez l'enfant recevant une chimiothérapie cytotoxique.

Brug af filgrastim hos patienter, som får cytotoksisk kemoterapi fører til signifikant reduceret forekomst, sværhedsgrad og varighed af neutropeni og febrile neutropenier.
L'utilisation du filgrastim chez les patients traités par chimiothérapie cytotoxique entraîne une réduction significative de l'incidence, de la sévérité et de la durée tant de la neutropénie que des épisodes fébriles associés.

Behandling med Herceptin må kun påbegyndes af en læge med erfaring i administration af cytotoksisk kemoterapi(se 4. 4).
Le traitement ne doit être initié que par un médecin expérimenté dans l'administration de chimiothérapie cytotoxique(voir 4.4).

Anvendelsen af filgrastim hos patienter, som får cytotoksisk kemoterapi medfører signifikant reduktion af incidensen, sværhedsgraden og varigheden af neutropeni og febril neutropeni.
L'utilisation du filgrastim chez les patients traités par chimiothérapie cytotoxique entraîne une réduction significative de l'incidence, de la sévérité et de la durée de la neutropénie et de la neutropénie fébrile.

Filgrastims sikkerhed og virkning er ikke sikkert fastlagt, hvis det gives på samme dag som myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi.
La sécurité et l'efficacité du filgrastim administré le même jour que la chimiothérapie cytotoxique myélosuppressive n'ont pas été définitivement établies.

Den første dosis filgrastim bør administreres mindst 24 timer efter cytotoksisk kemoterapi og mindst 24 timer efter knoglemarvsinfusion.
La première dose de filgrastim doit être administrée au moins 24 heures après la chimiothérapie cytotoxique et au moins 24 heures après l'injection de moelle osseuse.

Dosisanbefalingerne for pædiatriske patienter er de samme som for voksne, der får myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi.
Les recommandations posologiques chez les patients pédiatriques sont les mêmes que celles préconisées pour les adultes recevant une chimiothérapie cytotoxique myélosuppressive.

Den første dosis filgrastim bør tidligst administreres 24 timer efter cytotoksisk kemoterapi, men inden for 24 timer efter knoglemarvsinfusion.
La première dose de filgrastim devra être administrée au minimum 24 heures après la chimiothérapie cytotoxique et dans les 24 heures précédant la transfusion de moelle osseuse.

Kepivance bør ikke indgives inden for 24 timer før, under infusion af, eller inden for 24 timer efter indgivelse af cytotoksisk kemoterapi.
Kepivance ne doit pas être administré dans les 24 heures précédant ou suivant l'administration de la chimiothérapie cytotoxique ou pendant celle -ci.

Filgrastims sikkerhed og virkning, når det gives på samme dag som myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi, er ikke endeligt klarlagt.
La sécurité et l'efficacité du filgrastim administré le même jour que la chimiothérapie cytotoxique myélosuppressive n'ont pas été définitivement établies.

Neulasta blev undersøgt i to hovedundersøgelser med deltagelse af 467 patienter med brystkræft, der blev behandlet med cytotoksisk kemoterapi.
Neulasta a été étudié dans le cadre de deux études principales ayant suivi 467 patients atteints de cancer du sein et traités par une chimiothérapie cytotoxique.

I randomiserede, placebokontrollerede kliniske studier øgede filgrastim ikke hyppigheden af bivirkninger forbundet med cytotoksisk kemoterapi.
Dans les études cliniques randomisées, contrôlées par placebo, le filgrastim n'a pas augmenté l'incidence des effets indésirables associés à la chimiothérapie cytotoxique.

I randomiserede, placebokontrollerede kliniske studier medførte filgrastim ikke stigning i incidensen af de bivirkninger, der forbindes med cytotoksisk kemoterapi.
Dans les études cliniques randomisées, contrôlées par placebo, le filgrastim n'a pas augmenté l'incidence des effets indésirables associés à la chimiothérapie cytotoxique.

Der er rapporteret om tilfælde af reaktivering af hepatitis B, hvoraf de fleste forekom hos patienter, som fik MabThera i kombination med cytotoksisk kemoterapi.
Des cas de réactivation d'hépatite B ont été rapportés, la majorité d'entre eux était survenue chez les sujets traités par rituximab en association à une chimiothérapie cytotoxique.

Data fra kliniske forsøg med børn tyder på, at filgrastim udviser samme sikkerhed og effekt hos voksne og børn, der får cytotoksisk kemoterapi.
Les données fournies par les études cliniques effectuées en pédiatrie montrent que l'innocuité et l'efficacité de filgrastim sont comparables chez les adultes et les enfants recevant des chimiothérapies cytotoxiques.

Data fra kliniske undersøgelser af pædiatriske patienter indikerer, at sikkerheden og virkningen af filgrastim er ens hos både voksne og børn i cytotoksisk kemoterapi.
Les données issues des études cliniques effectuées en pédiatrie indiquent que l'innocuité et l'efficacité du filgrastim sont comparables chez les adultes et les enfants recevant des chimiothérapies cytotoxiques.

Der blev typisk set en forbigående stigning i neutrofiltallet 1-2 dage efter, at behandlingen med filgrastrim var påbegyndt hos de patienter, som fik cytotoksisk kemoterapi.
Chez les patients traités par chimiothérapie cytotoxique, il est habituel d'observer une augmentation transitoire du nombre de neutrophiles 1 à 2 jour(s) après l'instauration du traitement par le filgrastim.

Sådan bruges "cytotoksisk kemoterapi" i en sætning

For at inducere træthed, 5-fluorouracil (5-FU), et cytotoksisk kemoterapi stof vides at forårsage træthed i mennesker 30 og træthed-lignende opførsel hos mus 10,13, blev administreret.

De mest almindelige behandlinger er strålebehandling, hormonbehandling, kirurgi, kemoterapi, også kaldet cytotoksisk kemoterapi alt.

Data fra kliniske studier med pædiatriske patienter antyder, at filgrastims sikkerhed og virkning er sammenlignelig hos voksne og børn, der får cytotoksisk kemoterapi.

For at retfærdiggøre den fortsatte finansiering og tilgængelighed af lægemidler, der anvendes til cytotoksisk kemoterapi, er en streng vurdering af omkostningseffektiviteten og indvirkningen på livskvaliteten presserende.

Patienter i cytotoksisk kemoterapi. 5 mikrogram (0,5 mill.