Hvad Betyder DEFEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• défauts
• anomalies
• défaillances
• malformations
• tares
• défectuosités
• défectueux
• défaut
• défaillance

Eksempler på brug af Defekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen defekter.
Aucun défaut.

Mangel på kosmetiske defekter.
L'Absence du défaut cosmétique.

Kosmetiske defekter i halsen.
Défaut cosmétique sur le cou.

Defekter og krumning af næsens septum.
Défauts et courbure du septum du nez.

Dannelsen af defekter i maven.
La formation de défauts dans l'estomac;

Vi har alle, uden undtagelse, defekter.
Nous avons tous des défauts, tous sans exception.

Visuelle defekter og deres korrektion.
Défauts visuels et leur correction.

Zaretushiruyte af små defekter på huden.
Zaretushiruyte des petits défauts sur la peau.

Visuelle defekter og deres korrektion.
Les défauts visuels et leurs corrections.

Mistænkt for at forårsage genetiske defekter.
Suspecté de causer des anomalies génétiques.

Der må ikke være defekter på overfladen.
Il ne doit y avoir aucun défaut à la surface.

Defekter er noteret i flere kromosomer.
Les défauts sont notés dans plusieurs chromosomes.

Ulcerative purulente defekter på hornhinden;
Défauts purulents ulcératifs sur la cornée;

Den første kategori: koncentrerede defekter.
La première catégorie: les défauts concentrés.

Til renlighed ingen defekter kan fremføres.
Pour la propreté aucun défaut peuvent être reportées.

H341 Mistænkes for at forårsage genetiske defekter.
H341- Susceptible d'induire des anomalies génétiques.

Hvilke medfødte defekter er i denne race?
Quelles sont les anomalies congénitales chez cette race?

Brug gemene mennesker, find nydelse i deres defekter…".
Sers- toi du vulgaire… prends plaisir à ses tares.".

Der søger en ven uden defekter, forbliver uden venner”.
Qui cherche un ami sans défaut reste sans ami.”.

Faktisk kan intet levende individ være fri for genetiske defekter.
En fait, aucun être vivant n'est indemne de tares génétiques.

Der søger en ven uden defekter, forbliver uden venner”.
Qui cherche un ami sans défauts reste sans amis.».

Undgå udstyrssvigt i tilfælde af/ efter defekter.
Eviter les arrêts d'installation en cas de défaillance/ après une défaillance.

Vidste du, at defekter ofte skyldes morens kost?
Les malformations sont souvent liées à l'alimentation de la mère, tu sais?

Det kan forårsage mental retardering og defekter i knoglerne.
Il peut entraîner un retard mental et des anomalies dans les os.

Blodcirkulation defekter op til gangrenøse processer;
Anomalies de la circulation sanguine jusqu'à des processus gangreneux;

Det bruges med succes til at bekæmpe kosmetiske defekter.
Il est utilisé avec succès pour lutter contre les défauts cosmétiques.

Indavlning forårsager genetiske defekter og sundhedsmæssige bekymringer.
La consanguinité entraîne des anomalies génétiques et des problèmes de santé.

Genetiske defekter af insulinmolekylet, dets receptorer og handlinger;
Les anomalies génétiques de la molécule d'insuline, ses récepteurs et ses actions;

Det antages, at arvelige genetiske defekter spiller en rolle.
Les experts soupçonnent que les gènes défectueux jouent un rôle.

Et barn kan være født med hjerte-, hjerne- eller genitourinære defekter.
Un enfant peut naître avec des anomalies cardiaques, cérébrales ou génito- urinaires.

Hvordan man bruger "defekter" i en Dansk sætning

Lidt slidt, virker perfekt uden defekter.

I centralnervesystemet opstår: nedsat blodcirkulation med områder af iskæmi eller blødning i hjernebarken; abscesser i hjernevæv; Derfor anbefales alvorlige defekter at fungere så tidligt som i barndommen.

Reklamationsret / mangler AS Marketing er alene ansvarlig for mangler, fejl og defekter, som skyldes fabrikations- eller materialefejl.

Garantien gælder i 2 år fra AS Marketings fakturadato, og garantien omfatter kun fejl og defekter, der er konstateret og anmeldt i garantiperioden.

Du må ikke bruge strygejernet, hvis det er blevet tabt, eller hvis det viser tegn på defekter, funktionsfejl eller lækager.

Handsfree garanterer, at dette produkt mod alle defekter i materiale og udførelse i en periode på tre (3) år fra datoen for det oprindelige køb af produktet.

Ved kronebehandlinger er man ofte nødt til at fjerne en del af tanden, og det er synd, hvis tanden ikke har større fyldninger eller defekter i forvejen.

Erhvervede defekter kræver udpegelse af særlige lægemidler afhængigt af den specifikke sygdom: antibiotika, steroidhormoner, antihypertensiva.

Overtrædelse af sædfunktioner omfatter defekter i sædproduktionen og dens emission.

Indavl kan føre til nedsat frugtbarhed og levedygtighed samt øget risiko for at arvelige defekter kommer til udtryk.

Hvordan man bruger "défaillances, défauts, anomalies" i en Fransk sætning

Partagent environ 3,1 milliards de défaillances et.

repas des défauts dit: certaines méthodes.

Ses défauts sont encore trop présents.

Fabrique des défauts dans votre structure.

Selon les défaillances cardiaques avoir assez proches.

Les anomalies (irrégularités) seront ainsi décrites.

Vos défauts vous entendu aux offres!

Leurs défauts les rend même attachants.

Réduction des défauts des bétons cirés.

C’était juste des anomalies morphogéniques bizarres.