Hvad Betyder DEN EKSPLODEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a explosé
• elle n' explose
• explosion

Eksempler på brug af Den eksploderede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den eksploderede.
Il a explosé.

Komponenten var falsk, den eksploderede.
Le dispositif était faux! Il a explosé!

Den eksploderede.
Elle a explosé.

Hvem var i den da den eksploderede?
Qui était à l'intérieur quand ça a explosé?

Og den eksploderede.
Et il a explosé.

Han var i bygningen, da den eksploderede.
Kagame était dans le bâtiment quand il a explosé.

Den eksploderede nedad.
Il a explosé vers le bas.

Nu tror de, jeg er indblandet. Den eksploderede.
Il a explosé et ils croient que c'est ma faute.

Den eksploderede ikke i aftes.
Elle a pas explosé hier soir.

Bomben blev forsøgt sprængt, men den eksploderede ikke.
La bombe s'est déclenchée mais n'a pas explosé.

Den eksploderede, og laden brændte næsten væk.
Le truc explose et toute la grange prend feu.

Den tredje bombe blev fundet før den eksploderede.
La bombe avait été désamorcée avant qu'elle n'explose.

Den eksploderede, sammen med Graham. Vil du hjælpe? Hent nogle gummihandsker.
Il a explosé en morceaux avec l'agent Graham, si tu veux aider, enfile des gants.

Jeg arbejdede i en mine på en asteroide. Den eksploderede.
Je maniais une nacelle minière d'astéroïïde qui a explosé.

Da den eksploderede, journalister stående på terrassen råbte: De er kun børn.
Au moment de l'explosion, les journalistes présents sur la terrasse ont crié:«Il n'y a que des enfants!».

Holdt de to fyre øje med bilen før den eksploderede.
Ces gars surveillaient la voiture avant qu'elle explose.

Da den eksploderede, journalister stående på terrassen råbte: De er kun børn.
Quand ça a explosé, les journalistes qui étaient dehors ont crié'Ce ne sont que des enfants'".

Manden sad med lighteren i hånden, da den eksploderede.
Le jeune homme avait ce pétard en main quand il a explosé.

Da den eksploderede kort efter start. noget lignende ved rumfærgen Challengers start, januar 1986.
Quand elle a explosé peu après son décollage. quelque chose de similaire lors du décollage de la navette Challenger.

Nogen smed en håndgranat, og den eksploderede bag ham.
Quelqu'un a lancé une grenade Mills, elle a explosé derrière lui.

Tidligere undersøgelser af H.L. Hunley peger på, at ubåden var mindre end fem meter fra torpedoen, da den eksploderede.
Les nouvelles preuves suggèrent que le Hunley était à moins de 20 pieds de sa torpille quand il a explosé.

Astronauterne på Challenger blev reddet fra rumfærgen, før den eksploderede, og fordi de var udstyret med"rumdragter", var overførsel midt i luften mulig.
Les astronautes de Challenger ont été sauvés de leur navette spatiale avant qu'elle n'explose- parce qu'ils étaient équipés de« combinaisons spatiales», leur transfert en l'air a été possible.

Renny var i sin campingvogn, da der gik ild i den og den eksploderede.
Renny était dans sa caravane quand le feu a pris, et elle a explosé.

En længere observation af objektet vil hjælpe astronomerne til at lære mere om sammensætningen af den stjerne, før den eksploderede, og få mere information om bombningen sig selv og eventuelt finde ud af den skæbne, den ledsagende stjerne.
Une observation Plus longue pour objet d'aider les astronomes à en apprendre plus sur la composition de l'étoile, avant qu'il a explosé, ainsi que d'obtenir plus de données sur l'explosion et peut- être découvrir le destin d'une étoile compagnon.

Din programkode var installeret ombord på CityLines olieboreplatform før den eksploderede.
Votre petit casse-tête a été installé à bord de la plateforme du CityLine avant qu'elle explose.

Jeg sad stille og roligt på vandsengen… da den eksploderede spontant.
Et il a spontanément explosé. J'étais assis sur ce matelas à eau, je ne faisais rien.

Mens min søster var direktør og deponerede så meget affald i Moose Lake, at den eksploderede.
Quand ma sœur était PDG, elle a déversé tellement de déchets dans ce lac qu'il a explosé.

Ahmed fik øje på noget, der skinnede, og samlede en småbombe op, hvorefter den eksploderede. Han mistede begge hænder og blev blind.
Attiré par un objet brillant, Ahmed a ramassé une petite bombe, qui a alors explosé, lui faisant perdre ses deux mains et la vue.

Verena Chanaa og hendes søster, Andrea Haeusler, bragte det ind i La Belle diskotek i en rejsetaske, og der blev efterladt i fem minutter, før den eksploderede.
Verena Chanaa et sa sœur, Andrea Haeusler, ont posé la bombe dans la discothèque et en sont sorties 5 minutes avant qu'elle n'explose.

En gik gennem taget og landede på gulvet. Men den eksploderede ikke.
Y en a une qui a traversé le toit mais elle a pas explosé.

Hvordan man bruger "den eksploderede" i en Dansk sætning

Hun var professor ved universitetet i Maputo i Mozambique og modtog en pakke med posten; den eksploderede i hænderne på hende og dræbte hende.

Den eksploderede, da den styrtede ned i træerne ved Chr.

Samme fremgangsmåde bruges på alle dele der skal bruges til den eksploderede tegning.Tilsidst trækkes alle views over på et sheet, og er klar til print.

Den landede et par meter fra bygningen, hvorefter den eksploderede.

Dukken udstødte et på samme tid rasende og ondskabsfuldt skrig, før den eksploderede i en regn af gule gnister, og et hult brag rungede gennem den sovende by.

Bomben var gemt på en motorcykel, og den eksploderede netop, som de handlende havde åbnet deres boder.

Trykbølgen fra en dybdebombe kunne beskadige en undervandsbåd, selv om den eksploderede et stykke fra denne.

Han er sikker på, at den eksploderede brug af de sociale medier kan føre til en snæversynethed i vores sproglige evner.

Den eksploderede, da en bilkortege passerede forbi. »Alle ombordværende i en minibus er væk.

Supernovaen 1987A var en sådan blå superkæmpe, da den eksploderede.

Hvordan man bruger "il a explosé, explosion" i en Fransk sætning

Je n'étais plus que douleur,puis il a explosé en moi.

Ensuite, il a explosé de rire pendant plusieurs minutes, c’était très drôle.

Il a explosé Auschwitz, justice maçonnique commence à cirer ses pompes.

Cette explosion n'a pas été revendiquée.

Il a explosé dans les alpes après de très courts relais.

Toutefois, avançant à grande vitesse, il a explosé devant le barrage.

Il a explosé la rétine de mon chaton pendant une seconde d'inatention.

Nous parions sur leur explosion imminente.

bon...désolé pour cette petite explosion politique

Lors de ce tour de C1, il a explosé en plein vol.