Hvad Betyder DEN UDSLÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éruption

Eksempler på brug af Den udslæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den udslæt på halsen af barnet.
Éruption sur le cou de l'enfant.

Hvis det klør kan kontrolleres, Den udslæt(som forværres ved kraftig ridse) kan være lettere indeholdt.
Si les démangeaisons peuvent être contrôlés, l'éruption(qui est aggravée par une vigoureuse gratter) peut être plus facile à contenir.

Den udslæt er smertefri og ikke kløe.
L'éruption est indolore et ne démange pas.

Knuder, sår og hudlæsioner, der er mere alvorlig end den udslæt, der opstår nogle gange med andre former af sygdommen.
Nodules, des ulcères et des lésions de la peau qui sont plus sérieux que l'éruption qui se produit parfois avec d'autres formes de la maladie.

Den udslæt vises på armene, ben, torso og hovedbund.
L'éruption apparaît sur les bras, jambes, le torse et le cuir chevelu.

Den udslæt er hævet over overfladen af huden og er godt markeret.
L'éruption est élevé au-dessus de la surface de la peau et est bien marqué.

Den udslæt og rødmen i ansigtet og tungen normalt vare omkring en uge.
L'éruption et des rougeurs sur le visage et la langue durent généralement environ une semaine.

Den udslæt af hudlæsioner vises i tyngdekraften områder, såsom ben.
L'éruption de lésions cutanées apparaît dans les zones dépendant de la gravité, telles que les jambes.

Den udslæt og rødmen i ansigtet og tungen normalt vare omkring en uge.
L'éruption cutanée et la rougeur du visage et de la langue durent habituellement environ une semaine.

Den udslæt kan være begrænset til et bestemt område eller udbredt, uniform eller pletter.
L'éruption peut se limiter à une zone spécifique ou généralisée, uniforme ou des taches.

Den udslæt på benene af barnet udslæt på benene af et barn kan være et symptom på en sygdom.
Éruption cutanée sur les jambes d'un enfant peut être un symptôme d'une maladie.

Den udslæt optrådte hunden, ridset over det hele, og så de ridser helbrede i lang tid.
L'éruption est apparu le chien, rayé partout, puis les rayures guérir pendant longtemps.

Den udslæt kan ændre sig hurtigt, vises og forsvinder i forskellige områder i løbet af timer til dage.
L'éruption peut changer rapidement, apparaissant et disparaissant dans différentes zones au cours des heures à quelques jours.

Den udslæt, der undertiden ledsager Valley fever består af smertefulde røde knopper, som senere kan blive brun.
L'éruption qui accompagne parfois de la fièvre de la vallée est constitué de bosses rouges douloureuses qui peuvent ensuite faire brun.

Den udslæt er forbundet med ringorm ofte starter som en lille rød læsion, der vokser og danner form som en ring.
L'éruption cutanée associée à la teigne commence souvent par une petite lésion rouge qui se développe et se présente sous la forme d'un anneau.

Den udslæt opstår på stedet for kryds bide som en central rød plet omgivet af en klar plet med et areal på rødme ved kanten.
L'éruption se produit au site de la piqûre de tique comme une tache rouge centrale entourée d'une tache claire avec une zone de rougeur au bord.

Den udslæt ofte synes at forværres, når et barn bliver ked af det eller græder, fordi det øger blodtilførslen til blodkarrene under ansigtshuden.
L'éruption apparaît souvent et aggrave quand un enfant est en colère ou pleure, car elle augmente le flux sanguin vers les vaisseaux sanguins sous la peau du visage.

Den udslæt hos nogle patienter med atopisk dermatitis, dog, bliver værre i løbet af sommeren, mens andre oplever ingen signifikant sæsonvariation.
L'éruption de certains patients atteints de dermatite atopique, Mais, s'aggrave à l'été, tandis que d'autres l'expérience aucune variation saisonnière significative.

Den udslæt opstår ikke kun på grund af skadelige fedtholdige fødevarer, men også på grund af de fødevarer, der forårsager allergiske reaktioner.
Les boutons se produisent non seulement en raison de l'utilisation d'aliments gras malsains, mais parce que les aliments qui causent des allergies.

Den udslæt i ansigtet, sammen med betændelse i andre organer, kan blive fremskyndet, eller forværret ved udsættelse for sollys, en tilstand kaldet lysfølsomhed.
L'éruption du visage, ainsi que l'inflammation dans d'autres organes, peut être précipitée ou aggravée par l'exposition au soleil, une condition appelée photosensibilité.

Den udslæt af skarlagensfeber du kan se på ansigt, hals og dette udslæt derefter sprede i 2 dage for at nå de arme og ben og også påvirke bryst og ryg.
L'éruption de la scarlatine vous pouvez le voir sur le visage, le cou et cette éruption s'est ensuite propagée dans les 2 jours pour atteindre les jambes et les bras et affectent aussi la poitrine et le dos.

Den udslæt vises i mennesker, der har udviklet en følsomhed over for komponenter i sollys, og især ultraviolet(UV) stråling fra solen eller andre kilder, såsom solarier eller garvning lamper.
L'éruption apparaît chez les personnes qui ont développé une sensibilité aux composants de la lumière du soleil, et en particulier les rayons ultraviolets(UV) du soleil ou d'autres sources, telles que les lits de bronzage ou des lampes de bronzage.

De udslæt kan være mere tydelig i anvendelsesområder dvs. omkring brysterne.
Les éruptions cutanées peuvent être plus évidentes dans des domaines d'application iE autour des seins.

Ændring i steder: De udslæt ville dukke op og forsvinde i løbet af en kort periode.
Changement dans l'emplacement: Les éruptions cutanées semblent disparaître et sur une courte période.

Diagnose normalt foretages ved at undersøge de udslæt.
Le diagnostic est habituellement fait en examinant l'éruption.

Jeg har det lige på tungen. Det udslæt.
Je l'ai sur le bout de la langue. Cette éruption.

Hvor længe har du haft det udslæt?
Depuis quand avez-vous cette irritation de la peau?

Men efter behandlingen er afsluttet, vil det udslæt forsvinder i lang tid og undertiden evigt.
Cependant, après que le traitement est terminé, l'éruption disparaît pendant une longue période et, parfois, pour toujours.

Som det udslæt på mit håndled, jeg hele tiden fortæller dig om.
La décoloration sur mon poignet dont j'arrête pas de te parler.

Diagnosen er baseret på forekomsten af den karakteristiske udslæt.
Le diagnostic repose sur la présence de l'éruption cutanée caractéristique.

Sådan bruges "den udslæt" i en sætning

Det er vigtigt at sætte grøntsagen fast på nedstopperen med støttekniv inden den udslæt ned i påfyldningstragten.

Den udslæt tendens til at være kød-farvet i modsætning til den fremtrædende rødme af miliaria rubra, og risikoen for hedeslag er større.

Den udslæt kan være forårsaget af allergi eller reaktioner på miljømæssige stimuli.

Den udslæt kan forekomme overalt på kroppen, selv på de håndfladerne og fodsålerne, eller inde i munden.

Den udslæt indsats tilbagevendende kræftområdet, videoer om senfølger, skabelon og redskaber til rehabilitering.

Eksem ved for eksempel begynde på den udslæt hånd og derefter sprede sig til den anden nem karrysuppe og fødderne.

Ud over den udslæt, fysisk undersøgelse afslører en hurtig puls og ofte et lavt blodtryk og andre tegn på chok.

Den udslæt kan dukke op sent i løbet af sygdommen eller være meget mild, så det er vigtigt at tænke af sygdommen, selv om udslæt ikke er til stede.

Nældefeber er en akut hudreaktion, som ligner den udslæt, man ryggen efter brændenælder med stærkt kløende områder, ofte med blæredannnelse.

Den udslæt af mononukleose hos børn Nogle børn med mononukleose, der er en stærk eruption, hvis de tager antibiotika ampicillin eller amoxicillin.