Eksempler på brug af Der er ikke observeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke observeret nogen akkumulering af.
Il n'a pas été observé d'accumulation.Sundheds-hygiejniske normer, der er ikke observeret.
Der er ikke observeret tegn på akut forværring.
Il n'a pas été observé d'événement évocateur d'un effet rebond.Den kliniske relevans af hudlæsionerne kendes ikke, og der er ikke observeret hudlæsioner hos mennesker.
La pertinence clinique des lésions cutanées n'est Der er ikke observeret relevant forskel i farmakokinetikken.
Il n'a pas été observé de différence significative de pharmacocinétique.Interferon: fampridin er blevet administreret samtidig med interferon-beta, og der er ikke observeret nogen farmakokinetiske lægemiddelinteraktioner.
Interféron: la fampridine a Der er ikke observeret nogen effekt på fertiliteten i dyreforsøg.
Dans les études animales, aucun effet sur la fertilité n'a été observé.Ved at vælge dem, du er ved at blive sendt til og modtage funktioner fra internet-udbydere, som ikke er i slutningen af forældremyndigheden over Biograf-Plus, og der er ikke observeret eller genberegnes af os.
En optant pour ces activités, il Der er ikke observeret nogen mutagenicitet i in vitro- eller in vivo- studier.
Aucun effet mutagène n'a été observé lors des études in vitro ou in vivo.P- gp- substrater eller svage hæmmere Der er ikke observeret nogen relevante interaktioner med atenolol, digoxin, amlodipin eller cimetidin.
Substrats de la gp-P ou inhibiteurs faibles Aucune interaction pertinente avec l'aténolol, la digoxine, l'amlodipine ou la cimétidine n'a été observée.Der er ikke observeret teratogen effekt i dyrestudier(se pkt. 5.3).
Aucun effet tératogène n'a été observé dans les études chez l'animal(voir rubrique 5.3).Der er ikke observeret uforligeligheder mellem Zevalin og infusionssæt.
Aucune incompatibilité n'a été observée entre Zevalin et les dispositifs de perfusion.Der er ikke observeret tilvænning ved langvarig behandling med doxazosin.
Aucune accoutumance n'a été observée au cours d'un traitement à long-terme par doxazosine.Der er ikke observeret interaktion mellem sertralin 200 mg dagligt og digoxin.
Aucune interaction n'a été observée entre la sertraline 200 mg une fois par jour et la digoxine.Der er ikke observeret nogen carcinogenicitet i langtidsstudier af rotter og mus.
Aucun effet cancérogène n'a été observé lors d'études à long terme sur des rats et des souris.Der er ikke observeret nogen carcinogenicitet i langtidsstudier af rotter og mus.
Aucune carcinogénicité n'a été observée lors des études à long terme chez les rats et les souris.Der er ikke observeret nogen genotoksicitet efter afprøvning af memantin ved standardundersøgelser.
Aucune génotoxicité n'a été observée suite aux études standards de la mémantine.Der er ikke observeret relevante forskelle mellem hvide, asiater og sorte forsøgspersoner.
Il n'a pas été observé de différence significative entre les sujets caucasiens, asiatiques et noirs.Der er ikke observeret nogen genotoksicitet efter afprøvning af memantin ved standardundersøgelser.
Aucune génotoxicité n'a été observée après le test de la mémantine dans les essais standard.Der er ikke observeret nogen bivirkninger ved Alkindi, men der er rapporteret om følgende.
Aucun effet indésirable n'a été observé avec Alkindi, mais les effets indésirables suivants ont été.Der er ikke observeret nogen signifikant forskel i plasmaproteinbinding mellem grupperne.
Aucune différence significative n'a été observée dans la liaison aux protéines plasmatiques entre les deux groupes.Der er ikke observeret nogen bivirkninger efter administration af en 10-foldig overdosis af vaccinen.
Aucun effet indésirable n'a été observé après l'administration de 10 fois la dose recommandée de vaccin.Der er ikke observeret uforligelighed med glasflasker, polyvinylchlorid poser eller infusionssæt.
Aucune incompatibilité n'a été observée avec les flacons de verre, les poches de chlorure polyvinyle ou les nécessaires.Der er ikke observeret nogen signifikant ændring i AUC hos patienter med langsom metabolisering via CYP2D6(se pkt. 4.2).
Aucune modification significative de l'AUC n'a été observée chez les métaboliseurs lents pour l'isoenzyme CYP2D6(voir rubrique 4.2).Der er ikke observeret nogen signifikant ændring i AUC hos patienter med langsom metabolisering via CYP2D6(se pkt. 4.2).
Aucun changement significatif de l'exposition n'a été observé chez les métaboliseurs lents par rapport au CYP2D6(voir rubrique 4.2).Der er ikke observeret nogen fordel hvad angår PFS eller OS hos patienter med én risikofaktor for recidiv eller progression.
Aucun bénéfice n'a été observé en termes de SSP ou de SG chez les patients avec un facteur de risque de récidive ou de progression.Der er ikke observeret nogen effekt på embryo/ fosterudviklingen hos kaniner ved doser 100 gange den humane dosis.
Aucun effet n'a été observé sur le développement embryo-foetal chez le lapin à des doses 100 fois supérieures à la dose thérapeutique humaine.Der er ikke observeret nogen toksicitet hos mennesker, der tog en moderat dosis på 200 mg kava om dagen i otte uger.
Aucune toxicité n'a été observée chez les personnes qui ont pris une dose modérée de 200 milligrammes de kava par jour pendant huit semaines.Der er ikke observeret uforligeligheder mellem MabThera og polyvinylchlorid eller polyethylen infusionsposer eller infusionssæt.
Il n'a pas été observé d'incompatibilité entre MabThera et les poches et tubulures de perfusion en chlorure de polyvinyle ou en polyéthylène.Der er ikke observeret alvorlige komplikationer, såsom alvorlige infektioner, fra lumbalpunkturen i de kliniske studier med Spinraza….
Il n'a pas été observé de complications graves des ponctions lombaires, telles que des infections graves, dans les études cliniques de Spinraza.
