Eksempler på brug af Det eksploderer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det eksploderer.
En lille gnist og det eksploderer.
Une petite étincelle et ça explose.Det eksploderer lige nu.
Ça explose en ce moment.Få hjælp inden det eksploderer.
Aidez- moi avant que ça explose vraiment.Det eksploderer ikke af sig selv!
Der skal ikke meget til før det eksploderer.
Hvis det eksploderer, kunne i miste nacellen.
Si elle explose, tu peux perdre la nacelle.Flygte fra de fremmede skibet, før det eksploderer!
Échapper au navire extraterrestre avant qu'elle explose!Ellers det eksploderer alene to sekunder efter berøring noget.
Flygte fra de fremmede skibet, før det eksploderer!
S'échapper du navire extraterrestre avant qu'elle explose!Det eksploderer i en firey burst, ødelægger alle tilstødende elementer.
Il explose dans un éclat du feu, détruisant tous les éléments voisins.Og det gør det, lige indtil det eksploderer.
To sekunder senere, det eksploderer og ændrer alle de omkringliggende is objekter.
Deux secondes après, il explose et change tous les objets alentour en glace.Men jeg ville nu nok finde et nyt dæk, inden det eksploderer.
Trouver un nouveau pneu avant que celui- ci explose….Uden bevidst tænkning om det eksploderer vores stressniveau.
Sans y penser consciemment, notre niveau de stress explose.Når livet af en supernova, der kommer til en ende, det eksploderer.
Quand la vie d'une supernova à sa fin, il explose.Performer viser en jumbo terninger, det eksploderer i dusinvis af små terninger i en….
Performer montre un dé géant, il explose dans des dizaines de petits dés dans un….Han ved udmærket, hvilke knapper han skal trykke på, så det eksploderer.
Il sait sur quels boutons appuyer pour le faire exploser.Internet of Things(IoT)vokser ikke kun- det eksploderer- og tallene er ufattelige.
L'Internet des objets(IoT)ne se contente pas de grandir, il explose littéralement, et ses chiffres aussi.Hjælpe Frank ogJoe Hardy afmontere en bombe før det eksploderer!
Aider à Frank etJoe Hardy désamorcer une bombe avant il explose!Jeg tænkte,"Du er nødt til at dø af noget, hvis det eksploderer, eksploderer det," men jeg forbliver hel.
Je pensais:"Tu dois mourir de quelque chose, si ça explose, Den intelligente skallen kan registrere de mål ogdrej sprænghoved mod dem, når det eksploderer.
La coque intelligente peut détecter les cibles ettourner la tête vers eux quand elle explose.Umuligt at fortælle ham det, ikke uden at det eksploderer i angreb af vrede?
Impossible de lui dire que pas sans que ça explose en crise de colère?Og derefter køre væk så hurtigt som du kan og/eller skjule bag en rock, før det eksploderer.
Et puis, s'enfuir aussi vite que vous pouvez ou se cacher derrière un rocher avant qu'elle n'explose.Når du er på jorden, det eksploderer og kaster et par stykker, som også eksplodere, påføre skade.
Une fois au sol, elle explose et jette quelques pièces, qui a également Og køb ikke,fordi du frygter, at det eksploderer i morgen.
Et n'achetez pas,parce que vous craignez qu'il explose demain.I hvert niveau, du har meget begrænset tid, og det er meget vigtigt for dig at køre din bil ognå sikker bombe trup sted, før det eksploderer i byen.
Dans chaque niveau, vous avez très peu de temps et c'est très important que vous conduisez votre voiture etatteindre le lieu d'équipe de sécurité bombe avant que ça explose dans la ville.Den bombe Krabbe-da bomb Krabbe er taget til fange af en spiller det eksploderer og spilleren kan få ekstra point fra eksplosionen hvis det påvirker andre fisk.
The Bomb Crab- lorsque le crabe à la bombe est capturé par un joueur, il explose et le joueur peut extraire des points de l'explosion s'il affecte d'autres poissons.Hvordan går de væk på film uden at blinke, når det eksploderer bag dem?
Dans les films, ils bronchent pas quand ça explose derrière eux?I løbet af en døende stjerne gradvist brænder ud,i den sidste fase af sin plads død, det eksploderer, efterlader kun en skal, der består af en blanding af forskellige gasser og stoffer.
Dans le processus de la mort étoile de mère brûle progressivement,au stade final de leur espace de la mort, il explose, laissant seulement l'enveloppe, composée d'un mélange de divers gaz et de la substance.
