Hvad Betyder DET FORKERTE TIDSPUNKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mauvais moment
• bon moment
• mauvaise période
• contre-temps
• mauvais temps

Eksempler på brug af Det forkerte tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det forkerte tidspunkt.
Le mauvais moment.

Jeg kiggede på det forkerte tidspunkt.
J'ai regardé au mauvais moment.

Daglig vedligeholdelse er ikke blid og ekstra at vokse på det forkerte tidspunkt.
L'entretien quotidien n'est pas difficile et extra pour pratiquer dans la mauvaise période.

Eller det forkerte tidspunkt.
Ou au mauvais moment.

Måske jeg er lige kommet på det forkerte tidspunkt.
Je suis peut- être arrivé au bon moment.

Det er det forkerte tidspunkt.
C'est le mauvais moment.

Hikke kommer konstant på det forkerte tidspunkt.
Hoquet vient constamment au mauvais moment.

Det er det forkerte tidspunkt.
Ce n'est pas le bon moment.

Den forkerte beslutning på det forkerte tidspunkt.
La mauvaise décision au bon moment.

Snacks på det forkerte tidspunkt er forbudt.
Les collations au mauvais moment sont interdites.

På det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Mauvais endroit au mauvais moment.

Han kom på det forkerte tidspunkt.
Il est venu au mauvais moment.

Jeg synes, at jeg havde gode ben, men jeg angreb på det forkerte tidspunkt.
J'avais de bonnes jambes, mais j'ai attaqué à contre-temps.

Desværre det forkerte tidspunkt.
Malheureusement, le mauvais moment.

Endnu stærkere og som altid på det forkerte tidspunkt.
Encore plus fort et comme toujours au mauvais moment.

Du har godt nok valgt det forkerte tidspunkt til at blive en nigger elsker!
Tu as choisi le mauvais moment pour t'acoquiner avec un nègre!

Hun var bare det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Juste au mauvais endroit au mauvais moment.

Men det er det forkerte tidspunkt.
Mais ce n'est pas le bon moment.

Måske var han det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Il était peut-être au mauvais endroit au mauvais moment.

Det var åbenbart det forkerte tidspunkt at være sjov på.
J'imagine que c'était pas le bon moment pour faire des blagues.

Giver modstanderen fordel. En fejl på det forkerte tidspunkt.
On ne commet pas de faute au mauvais moment qui donne un avantage à l'adversaire.

Måske er det det forkerte tidspunkt.
C'est peut-être pas le bon moment pour toi.

Jeg synes, at jeg havde gode ben, men jeg angreb på det forkerte tidspunkt.
Je pense que j'avais des bonnes jambes mais j'attaquais à contre-temps.

Måske er det det forkerte tidspunkt.
Ce n'est peut-être pas le bon moment pour toi.

Tager opmærksom på kravet, forfatterne lover at senere frigive en opdateret version, som vil blive rettet det forkerte tidspunkt.
Prenant à l'attention de la demande, les auteurs promettent de libérer plus tard, une version mise à jour, qui sera corrigé le mauvais temps.

Vi blev skabt på det forkerte tidspunkt.
Nous, on est arrivées au mauvais moment.

På det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Mauvaise endroit au mauvais moment.

Forkert sted på det forkerte tidspunkt.
Au mauvais endroit au mauvais moment.

På det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Le mauvais endroit au mauvais moment, en gros.

Måske kom vi bare på det forkerte tidspunkt af året….
Je crois que j'arrive à la mauvaise période du mois….

Hvordan man bruger "det forkerte tidspunkt" i en Dansk sætning

Hvis du tager melatonin på det forkerte tidspunkt, kan du risikere at skubbe din døgnrytme den forkerte vej.

Hvis du får lys på det forkerte tidspunkt, kan du risikere at skubbe din døgnrytme den forkerte vej.

Sinden hans oldefar lagde en forbandelse over familien, har han befundet sig på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.

KRIGEN I IRAK er blevet kaldt den rigtige krig på det forkerte tidspunkt.

Det viser sig at have to bivirkninger at sejle på det forkerte tidspunkt, strømmen vender som jeg når frem, dvs.

Som altid kommer et sådant angreb på det forkerte tidspunkt.

Hun vidste ikke hvad hun skulle gøre, hun ville dræbe dem hvis de kom det forkerte tidspunkt.

En robot bliver aldrig syg eller kigger væk på det forkerte tidspunkt – men arbejder 24/7.

Samtidig kan en del af den gældsfinansiering ske uden, at det virker som finanspolitisk stimulans på det forkerte tidspunkt og til en finansiering, som er meget overkommelig.

Læs om, hvor galt det kan gå, hvis man er på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.

Hvordan man bruger "mauvaise période" i en Fransk sætning

"On l'appelle parfois "la mauvaise période du mois".

Très mauvaise période pour les revues.

Il parait que c'est une mauvaise période novembre

Une mauvaise période qui lui semble interminable.

Je passe une mauvaise période d'angoisse, d' insomnies..

C’est une mauvaise période pour les policiers.

Cette mauvaise période est derrière lui.

C'est une mauvaise période mais ça passera...

C’est une mauvaise période pour les deux parties.

Mauvaise période pour les clubs du Nord.