Eksempler på brug af Det ikke fungerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ked af, at det ikke fungerede.
Désolé que ça n'ait pas marché.Hvis det ikke fungerede, tålmodighed!
Jeg er ked af at det ikke fungerede.
Je suis vraiment désolée que ça n'ait pas marché.Hvis det ikke fungerede for dig, så fortsæt med at læse!
Si cela ne fonctionne pas pour vous, continuez à lire!Jeg er ked af, det ikke fungerede.
Je suis désolé que ça n'ait pas marché.Se dog engang på Japan, hvor det er blevet anvendt, og hvor det ikke fungerede.
Regarde au Japon, où Jeg er ked af, at det ikke fungerede for dig.
Désolé que ça n'ait pas fonctionné pour vous.Hvis det ikke fungerede, samles midler for at øge dine chancer for succes næste gang.
Si cela n'a pas fonctionné, rassemblez des moyens pour augmenter vos chances de succès la prochaine fois.Vi vidste begge at det ikke fungerede.
Nous savons tous les deux que ça ne fonctionnait pas.Rating Forest Laboratories‘Savella(Milnacipran), sagde 68% af dem, der efterlod stoffet, at det ikke fungerede.
Savella rating(milnacipran) Forest Laboratories, 68% de ceux qui suivent le médicament ont déclaré que cela n'a pas fonctionné.Jeg er ked af, at det ikke fungerede mellem dig og hende.”.
Désolée que ça n'ait pas fonctionné entre vous.».Men jeg blev virkelig sur, da det ikke fungerede.
J'étais très furieux car cela n'a pas fonctionné.Ærgerligt det ikke fungerede puljen, ellers stor.
Der var en grund til, at det ikke fungerede.
Il y avait une raison que cela ne fonctionnait pas.Hvis det ikke fungerede hurtigt, tilbyder traditionel medicin forskellige metoder til behandling af rhinitis, hoste og ondt i halsen.
Si cela ne fonctionne pas rapidement, la médecine traditionnelle propose diverses méthodes de traitement de la rhinite, de la toux et du mal de gorge.Hvor længe har du følt det ikke fungerede?
Combien de temps avez-vous ressenti cela ne fonctionnait pas?Jeg er ked af, at det ikke fungerede med din nye bofælle.
Désolé que ça n'ait pas fonctionné avec ton colocataire.Hun har forsøgt, men vi kunne se, at det ikke fungerede.
Elle a essayé avec toi et constaté que ça ne fonctionnait pas.Jeg er ked af, at det ikke fungerede mellem dig og hende.”.
Je suis sincèrement désolée que ça n'ait pas marché entre vous.».Produktet har mange negative anmeldelser, der hævder at det ikke fungerede korrekt.
Le produit a beaucoup de commentaires négatifs affirmant que cela n'a pas fonctionné correctement.Derfor forbliver dem, med hvem det ikke fungerede, ofte i en manns liv som veninder.
Par conséquent, ceux avec qui cela n'a pas fonctionné restent souvent dans la vie d'un homme en copines.Ved beskrivelsen af Savella(Milnacipran)fra Forest Laboratories sagde 68% af dem, der fulgte med stoffet, at det ikke fungerede.
Notation Savella(Milnacipran) Forest Laboratories,68% de ceux qui suivent le médicament a déclaré que cela n'a pas fonctionné.Han har så konstateret, at det ikke fungerede ordentligt.
J'en ai donc conclu qu'il ne fonctionnait pas correctement.Jeg faldt for nylig i 4 med et script af mig, ogkunne bare ikke finde ud af, hvorfor det ikke fungerede;
Je suis tombé dans le n ° 4 avec un manuscrit très récemment,et je Prøv at huske, hvorfor det ikke fungerede mellem dig.
Essayez de vous rappeler pourquoi cela n'a pas fonctionné entre vous.Rating Forest Laboratories‘Savella(Milnacipran), sagde 68% af dem, der efterlod stoffet, at det ikke fungerede.
Lors de la qualification de Savella(Milnacipran) de Forest Laboratories, 68% des personnes ayant suivi le médicament ont déclaré que celui- ci n'avait pas fonctionné.Men jeg følte i min mave, at det ikke fungerede, og jeg ønskede ikke at spilde mere tid.
Mais je me sentais dans mes tripes qu'il ne fonctionnait pas, et je Ved beskrivelsen af Savella(Milnacipran)fra Forest Laboratories sagde 68% af dem, der fulgte med stoffet, at det ikke fungerede.
Notation Dans la revue Savella(Milnacipran) de Forest Laboratories,68% des personnes suivies par le médicament ont indiqué qu'il ne fonctionnait pas.Hvis det ikke fungerede, skal du prøve at deaktivere den venlige webadresse og aktivere den igen, efter at du har ryddet din broders cache.
Si cela ne fonctionne pas, essayez de désactiver l'option URL conviviale et de l'activer à nouveau après avoir effacé le cache de votre navigateur.Ved beskrivelsen af Savella(Milnacipran) fra Forest Laboratories sagde 68% af dem, der fulgte med stoffet, at det ikke fungerede.
Lors de la qualification de Savella(Milnacipran) de Forest Laboratories, 68% des personnes ayant suivi le médicament ont déclaré que celui- ci n'avait pas fonctionné.
